Attention - Salient Facts traduction en allemand

Attention

Oh-oh, ooh
You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you thought I was sitting waiting for you to call me up
Oh no
Saying I've been going 'round, going 'round, going 'round
Every party in L.A
Did you really think I cared that much?
Oh-oh, ooh
You know this dress is karma, perfume's regret
For all the times I wish you were still mine
Ooh
And now you're coming over, like I expect
'Cause your eyes were on me the whole damn night
You think I want attention, I don't want your heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
You think I need attention, well not even a small part
Of me still cares 'bout all the stupid things we used to do
Oh-oh, ooh
You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Throwing this dirt all on my name
'Cause you thought I was sitting waiting for you to call me up
Oh no
We've been making every little excuse, every little lie
Everything you could fake
Ever since the day that I've been gone
Oh-oh, ooh
You know this dress is karma, perfume's regret
For all the times I wish you were still mine
(all the times I wish you were still mine)
And now you're coming over, like I expect
'Cause your eyes were on me the whole damn night
Hey!
You think I need attention, I don't want your heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
You think I need attention, well not even a small part
Of me still cares 'bout all the stupid things we used to do
What are you doin', what are you doin', now?
What are you doin', oh-oh-ooh?
What are you doin' to me, what are you doin', now?
What are you doin', oh-oh-ooh?
You know this dress is karma, perfume's regret
For all the times I wish you were still mine
(all the times I wish you were still mine)
And now you're coming over, like I expect
'Cause your eyes were on me the whole damn night
Listen up
You think I want attention, I don't want your heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
You think I need attention, well not even a small part
Of me still cares 'bout all the stupid things we used to do
(used to do)
Hey!
What are you doin', what are you doin', now?
What are you doin', oh-oh-ooh?
Hey!
What are you doin', what are you doin', now?
What are you doin', oh-oh-ooh?
Mm-mm, mm, mm, mmmh

Aufmerksamkeit

Oh-oh, ooh
Du bist rumgerannt, rumgerannt, rumgerannt
Hast meinen Namen in den Schmutz gezogen
Weil du dachtest, ich würde hier sitzen und darauf warten, dass du mich anrufst
Oh nein
Sagtest, ich wäre rumgegangen, rumgegangen, rumgegangen
Auf jeder Party in L.A.
Hast du wirklich gedacht, es würde mich so sehr interessieren?
Oh-oh, ooh
Du weißt, dieses Kleid ist Karma, das Parfüm ist Bedauern
Für all die Male, die ich wünschte, du wärst noch mein
Ooh
Und jetzt kommst du rüber, als ob ich es erwarten würde
Weil deine Augen die ganze verdammte Nacht auf mir waren
Du denkst, ich will Aufmerksamkeit, ich will nicht dein Herz
Vielleicht hasst du nur den Gedanken, dass ich mit jemand Neuem zusammen bin
Du denkst, ich brauche Aufmerksamkeit, nun, nicht mal ein kleiner Teil
Von mir kümmert sich noch um all die dummen Dinge, die wir früher gemacht haben
Oh-oh, ooh
Du bist rumgerannt, rumgerannt, rumgerannt
Hast all diesen Dreck auf meinen Namen geworfen
Weil du dachtest, ich würde hier sitzen und darauf warten, dass du mich anrufst
Oh nein
Wir haben jede kleine Ausrede benutzt, jede kleine Lüge
Alles, was du vortäuschen konntest
Seit dem Tag, an dem ich weg bin
Oh-oh, ooh
Du weißt, dieses Kleid ist Karma, das Parfüm ist Bedauern
Für all die Male, die ich wünschte, du wärst noch mein
(all die Male, die ich wünschte, du wärst noch mein)
Und jetzt kommst du rüber, als ob ich es erwarten würde
Weil deine Augen die ganze verdammte Nacht auf mir waren
Hey!
Du denkst, ich brauche Aufmerksamkeit, ich will nicht dein Herz
Vielleicht hasst du nur den Gedanken, dass ich mit jemand Neuem zusammen bin
Du denkst, ich brauche Aufmerksamkeit, nun, nicht mal ein kleiner Teil
Von mir kümmert sich noch um all die dummen Dinge, die wir früher gemacht haben
Was machst du, was machst du jetzt?
Was machst du, oh-oh-ooh?
Was machst du mit mir, was machst du jetzt?
Was machst du, oh-oh-ooh?
Du weißt, dieses Kleid ist Karma, das Parfüm ist Bedauern
Für all die Male, die ich wünschte, du wärst noch mein
(all die Male, die ich wünschte, du wärst noch mein)
Und jetzt kommst du rüber, als ob ich es erwarten würde
Weil deine Augen die ganze verdammte Nacht auf mir waren
Hör zu
Du denkst, ich will Aufmerksamkeit, ich will nicht dein Herz
Vielleicht hasst du nur den Gedanken, dass ich mit jemand Neuem zusammen bin
Du denkst, ich brauche Aufmerksamkeit, nun, nicht mal ein kleiner Teil
Von mir kümmert sich noch um all die dummen Dinge, die wir früher gemacht haben
(früher gemacht haben)
Hey!
Was machst du, was machst du jetzt?
Was machst du, oh-oh-ooh?
Hey!
Was machst du, was machst du jetzt?
Was machst du, oh-oh-ooh?
Mm-mm, mm, mm, mmmh