Attention - Salient Facts traduction en russe

Attention

Oh-oh, ooh
You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you thought I was sitting waiting for you to call me up
Oh no
Saying I've been going 'round, going 'round, going 'round
Every party in L.A
Did you really think I cared that much?
Oh-oh, ooh
You know this dress is karma, perfume's regret
For all the times I wish you were still mine
Ooh
And now you're coming over, like I expect
'Cause your eyes were on me the whole damn night
You think I want attention, I don't want your heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
You think I need attention, well not even a small part
Of me still cares 'bout all the stupid things we used to do
Oh-oh, ooh
You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Throwing this dirt all on my name
'Cause you thought I was sitting waiting for you to call me up
Oh no
We've been making every little excuse, every little lie
Everything you could fake
Ever since the day that I've been gone
Oh-oh, ooh
You know this dress is karma, perfume's regret
For all the times I wish you were still mine
(all the times I wish you were still mine)
And now you're coming over, like I expect
'Cause your eyes were on me the whole damn night
Hey!
You think I need attention, I don't want your heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
You think I need attention, well not even a small part
Of me still cares 'bout all the stupid things we used to do
What are you doin', what are you doin', now?
What are you doin', oh-oh-ooh?
What are you doin' to me, what are you doin', now?
What are you doin', oh-oh-ooh?
You know this dress is karma, perfume's regret
For all the times I wish you were still mine
(all the times I wish you were still mine)
And now you're coming over, like I expect
'Cause your eyes were on me the whole damn night
Listen up
You think I want attention, I don't want your heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
You think I need attention, well not even a small part
Of me still cares 'bout all the stupid things we used to do
(used to do)
Hey!
What are you doin', what are you doin', now?
What are you doin', oh-oh-ooh?
Hey!
What are you doin', what are you doin', now?
What are you doin', oh-oh-ooh?
Mm-mm, mm, mm, mmmh

Внимание

О-о, у-у
Ты всё бегаешь, бегаешь, бегаешь вокруг,
Пытаясь запятнать мое имя,
Потому что думал, что я сижу и жду твоего звонка.
О нет.
Говоришь, что я кручусь, кручусь, кручусь,
На каждой вечеринке в Лос-Анджелесе.
Ты правда думал, что мне не все равно?
О-о, у-у
Знаешь, это платье — карма, духи — сожаление
О тех временах, когда я хотела, чтобы ты был рядом.
У-у
И вот ты подходишь, как я и ожидала,
Ведь ты весь вечер не сводил с меня глаз.
Думаешь, мне нужно внимание? Мне не нужно твое сердце.
Может, тебя просто бесит мысль о том, что я с кем-то другим.
Думаешь, мне нужно внимание? Даже маленькая частичка
Меня больше не вспоминает о глупостях, которые мы творили.
О-о, у-у
Ты всё бегаешь, бегаешь, бегаешь вокруг,
Пытаясь запятнать мое имя,
Потому что думал, что я сижу и жду твоего звонка.
О нет.
Мы придумывали жалкие оправдания, мелкую ложь,
Всё, что ты мог изобразить
С того самого дня, как я ушла.
О-о, у-у
Знаешь, это платье — карма, духи — сожаление
О тех временах, когда я хотела, чтобы ты был рядом.
(о тех временах, когда я хотела, чтобы ты был рядом).
И вот ты подходишь, как я и ожидала,
Ведь ты весь вечер не сводил с меня глаз.
Эй!
Думаешь, мне нужно внимание? Мне не нужно твое сердце.
Может, тебя просто бесит мысль о том, что я с кем-то другим.
Думаешь, мне нужно внимание? Даже маленькая частичка
Меня больше не вспоминает о глупостях, которые мы творили.
Что ты делаешь, что ты делаешь сейчас?
Что ты делаешь, о-о-у-у?
Что ты делаешь со мной, что ты делаешь сейчас?
Что ты делаешь, о-о-у-у?
Знаешь, это платье — карма, духи — сожаление
О тех временах, когда я хотела, чтобы ты был рядом.
(о тех временах, когда я хотела, чтобы ты был рядом).
И вот ты подходишь, как я и ожидала,
Ведь ты весь вечер не сводил с меня глаз.
Слушай,
Думаешь, мне нужно внимание? Мне не нужно твое сердце.
Может, тебя просто бесит мысль о том, что я с кем-то другим.
Думаешь, мне нужно внимание? Даже маленькая частичка
Меня больше не вспоминает о глупостях, которые мы творили.
(которые мы творили).
Эй!
Что ты делаешь, что ты делаешь сейчас?
Что ты делаешь, о-о-у-у?
Эй!
Что ты делаешь, что ты делаешь сейчас?
Что ты делаешь, о-о-у-у?
М-м, м, м, м-м-м