love yourself - SalientSongs traduction en allemand

love yourself

You're so in love with yourself its clear
I'll leave out the backdoor you won't know I was here
I know it's awful to fake it but
Waking up never felt so off

Leave out the front door
And break that lock
We can't keep saying
That we'll give up
Bring all your problems
I feel too much
Carry this all
It weighs a ton
Burn all of my skin off
Under the sun
Too much of a good thing
Did us wrong
They're looking to me
I must be strong
Trying to conceive
How I feel love
That's it I concede
I made my mark
That's hard to believe
Like I made it up

I need some love
Some help from above
A message from a dove
Grew numb to the touch
When did it become
A virtue to hate me
And bad to love it
Hold up let's have this discussion
I'm leaving I'm rushing
They can't tell me nothing
I'm fiending I'm clutching

Bring on the uppers
And drain out the downers
Leave her where you found her
Seen like a flounder
A fish out of water
Why even bother
It's not getting better

Liebe dich selbst

Du bist so verliebt in dich selbst, das ist klar
Ich gehe durch die Hintertür raus, du wirst nicht merken, dass ich hier war
Ich weiß, es ist schrecklich, es vorzutäuschen, aber
Aufwachen hat sich noch nie so falsch angefühlt

Geh durch die Vordertür raus
Und brich das Schloss auf
Wir können nicht immer wieder sagen
Dass wir aufgeben werden
Bring all deine Probleme
Ich fühle zu viel
Trage das alles
Es wiegt eine Tonne
Verbrenne meine ganze Haut
Unter der Sonne
Zu viel des Guten
Hat uns geschadet
Sie schauen zu mir
Ich muss stark sein
Versuche zu begreifen
Wie ich Liebe fühle
Das ist es, ich gebe auf
Ich habe meinen Eindruck hinterlassen
Das ist schwer zu glauben
Als hätte ich es erfunden

Ich brauche etwas Liebe
Etwas Hilfe von oben
Eine Nachricht von einer Taube
Bin taub für Berührungen geworden
Wann wurde es
Zu einer Tugend, mich zu hassen
Und schlecht, es zu lieben
Warte mal, lass uns das besprechen
Ich gehe, ich eile
Sie können mir nichts sagen
Ich giere, ich klammere mich

Bring die Aufputschmittel
Und lass die Beruhigungsmittel ab
Lass sie dort, wo du sie gefunden hast
Gesehen wie eine Flunder
Ein Fisch auf dem Trockenen
Warum sich überhaupt bemühen
Es wird nicht besser