one last time - SalientSongs traduction en allemand

one last time

We just got used to
Being alone
Finding my solace
But hate the unknown
I just got used to
Hating myself
And wanting to leave
Or be someone else
I need to heal this
I need to change it
I can't depend on
Anyone else
These are my own problems
I need to fix them
I'll let my pride win
One last time

One last time
I'll be on my
Way tonight
I wanna heal this
I don't wanna be sad
I wanna change it
Can I make it be alright

I still make up things in my head
Why I can't be happy
Why I'd rather be dead
I'm still fixing
It's been threatening
Looking at the mountains of all my regrets

That's it I'm done
I'm making a change
I'm done feeling sad
Done digging my grave
Bad for myself
Bad for my health
It's not changing a thing
So now I heal

One last time
I'll be on my
Way tonight
I wanna heal this
I don't wanna be sad
I wanna change it
Can I make it be alright

Be alright, be alright, be alright, It'll be alright

Ein letztes Mal

Wir haben uns gerade daran gewöhnt,
allein zu sein,
meinen Trost zu finden,
hasse aber das Unbekannte.
Ich habe mich gerade daran gewöhnt,
mich selbst zu hassen
und weggehen zu wollen
oder jemand anderes zu sein.
Ich muss das heilen,
ich muss das ändern,
ich kann mich nicht auf
jemand anderen verlassen.
Das sind meine eigenen Probleme,
ich muss sie lösen.
Ich lasse meinen Stolz siegen,
ein letztes Mal.

Ein letztes Mal,
ich werde heute Nacht auf meinem
Weg sein.
Ich will das heilen,
ich will nicht traurig sein,
ich will es ändern.
Kann ich es in Ordnung bringen?

Ich erfinde immer noch Dinge in meinem Kopf,
warum ich nicht glücklich sein kann,
warum ich lieber tot wäre.
Ich bin immer noch dabei, es zu reparieren,
es war bedrohlich,
die Berge all meiner Reue zu betrachten.

Das ist es, ich bin fertig,
ich mache eine Veränderung,
ich bin fertig damit, traurig zu sein,
fertig damit, mein eigenes Grab zu schaufeln.
Schlecht für mich selbst,
schlecht für meine Gesundheit,
es ändert nichts,
also heile ich jetzt.

Ein letztes Mal,
ich werde heute Nacht auf meinem
Weg sein.
Ich will das heilen,
ich will nicht traurig sein,
ich will es ändern.
Kann ich es in Ordnung bringen?

In Ordnung sein, in Ordnung sein, in Ordnung sein, es wird in Ordnung sein.