Sloth - SalientSongs traduction en allemand

Sloth

I wake up, feel like sleeping in
Oh no, I'm feeling like this again
Where's my self-control
Where's my motivation
I've been lacking that I've been slacking yeah

Ain't been no action yet
Cause I've been falling back
Enter into my head
Hate that I'm feeling this
But I can't do nothing
I'm barely moving now
I'm feeling paralyzed
Fill me with all your lies

Think you can see I'm crying
When you look in my eyes
And they've been bloodshot
And that's my provocation
But where the love gone?
I think I see Satan
But where has God gone

Watching my outbreaks the minute you come
Watching my fall back, I'm losing control
Would you just rescue me, my love?
Would you please rescue me, my love
Watching my outbreaks the minute you come
Watching my fall back, I'm losing control
Would you just rescue me, my love?
Would you please rescue me, my love

Trägheit

Ich wache auf und möchte am liebsten liegen bleiben
Oh nein, ich fühle mich schon wieder so
Wo ist meine Selbstbeherrschung?
Wo ist meine Motivation?
Mir hat es daran gefehlt, ich war faul, ja

Es gab noch keine Aktion
Weil ich zurückgefallen bin
Komm in meinen Kopf
Ich hasse es, dass ich das fühle
Aber ich kann nichts tun
Ich bewege mich kaum noch
Ich fühle mich wie gelähmt
Füll mich mit all deinen Lügen

Ich glaube, du kannst sehen, dass ich weine
Wenn du mir in die Augen siehst
Und sie sind blutunterlaufen
Und das ist meine Provokation
Aber wo ist die Liebe hin?
Ich glaube, ich sehe Satan
Aber wo ist Gott hin?

Du siehst meine Ausbrüche, sobald du kommst
Du siehst, wie ich zurückfalle, ich verliere die Kontrolle
Würdest du mich bitte retten, meine Liebe?
Würdest du mich bitte retten, meine Liebe?
Du siehst meine Ausbrüche, sobald du kommst
Du siehst, wie ich zurückfalle, ich verliere die Kontrolle
Würdest du mich bitte retten, meine Liebe?
Würdest du mich bitte retten, meine Liebe?