Someone Else - SalientSongs traduction en allemand

Someone Else

I thought that we could try to be someone else
Never make it right, can never be myself
Always comes to light, the bad things in my life
I'm trying to make tonight, the night I

Throw away my pride
And I try to make this right
Sadness and my mind
That's a mixture I find
Try with all my might
But I still

Drown in my pride
And never make things right
Sadness on my mind
That's a mixture I confide
Don't try at all
It looks like I lied
And that's why

I still pick up the wreckage you caused
I still got problems but not giving up
You won't control me
I'm taking the wheel
You're not above me
I know what is real

Jemand Anderes

Ich dachte, wir könnten versuchen, jemand anderes zu sein
Ich kriege es nie richtig hin, kann nie ich selbst sein
Es kommt immer ans Licht, die schlechten Dinge in meinem Leben
Ich versuche, heute Nacht, die Nacht zu machen, in der ich

Meinen Stolz wegwerfe
Und ich versuche, das in Ordnung zu bringen
Traurigkeit in meinem Kopf
Das ist eine Mischung, die ich finde
Ich versuche es mit aller Kraft
Aber ich

Ertrinke immer noch in meinem Stolz
Und mache die Dinge nie richtig
Traurigkeit in meinem Kopf
Das ist eine Mischung, die ich anvertraue
Ich versuche es gar nicht erst
Es sieht so aus, als hätte ich gelogen
Und deshalb

Hebe ich immer noch die Trümmer auf, die du verursacht hast
Ich habe immer noch Probleme, aber ich gebe nicht auf
Du wirst mich nicht kontrollieren
Ich übernehme das Steuer
Du stehst nicht über mir
Ich weiß, was real ist