Tortured Artist - SalientSongs traduction en allemand

Tortured Artist

I wonder if I'm on your mind
I think you slip from mine sometimes
I'm not a person did you know
I'm too attached to let it go

Cus lately it's been on my mind
Happiness can be hard to find
Hard to heat up when you're ice
Some self respect that would be nice
Sorry I'm just being real though
Guess you just don't know what I feel though
But I cannot hold that against you
I'm as tortured an artist as van Gogh

So tell me then
How am I to deal with this
Finding my happiness
Only the lower I get
Falling back into the pit
How do I get out of it
Boat I keep rocking
And I'm feeling sea sick

Cus lately it's been on my mind
Happiness can be hard to find
Hard to heat up when you're ice
Some self respect that would be nice
Sorry I'm just being real though
Guess you just don't know what I feel though
But I cannot hold that against you
I'm as tortured an artist as van Gogh

I see them watching me oh I know
I'm not a person I feel alone
No one beside me
And no place that's home
No place that's home

Gequälter Künstler

Ich frage mich, ob ich in deinen Gedanken bin
Ich glaube, du entschwindest manchmal meinen
Ich bin keine Person, wusstest du das?
Ich bin zu sehr gebunden, um loszulassen

Denn in letzter Zeit geht es mir nicht aus dem Kopf
Glück kann schwer zu finden sein
Schwer aufzutauen, wenn du Eis bist
Etwas Selbstachtung, das wäre schön
Tut mir leid, ich bin nur ehrlich
Ich schätze, du weißt einfach nicht, was ich fühle
Aber ich kann dir das nicht vorwerfen
Ich bin ein so gequälter Künstler wie van Gogh

Also sag mir dann
Wie soll ich damit umgehen
Mein Glück finden
Nur je tiefer ich sinke
Zurück in die Grube falle
Wie komme ich da raus
Das Boot, das ich immer wieder schaukle
Und mir wird seekrank

Denn in letzter Zeit geht es mir nicht aus dem Kopf
Glück kann schwer zu finden sein
Schwer aufzutauen, wenn du Eis bist
Etwas Selbstachtung, das wäre schön
Tut mir leid, ich bin nur ehrlich
Ich schätze, du weißt einfach nicht, was ich fühle
Aber ich kann dir das nicht vorwerfen
Ich bin ein so gequälter Künstler wie van Gogh

Ich sehe, wie sie mich beobachten, oh ich weiß
Ich bin keine Person, ich fühle mich allein
Niemand neben mir
Und kein Ort, der Zuhause ist
Kein Ort, der Zuhause ist