Paroles et traduction SalientSongs - u don't even exist

u don't even exist

I always fill myself with lies
It's the only way I get by
I rip my heart out just to spite
And smoke my lungs out, no I'm not alright

I've been healing, but I've been lonely
I need you, yeah, you to hold me
But you don't even exist
I'll take a right at the next exit

Going fast, I hope I crash
I'm trying not to think like that
But it's been years of feeling bad
Can you blame me? That's all I ask

I've been trying to heal and lately feeling like the only one
I've been trying to make it, baby, can you be my overdose
You don't even exist, though, I'm trying to fake it, so
Every time I look at my heart, I see it's vacant, though

I stay cautious, don't take risks
Maybe that's why I'm still this
And I'm still pissed that I'm not that
That's just something I can't pass

I'm only here for a moment, see a flash and then you're gone
Gotta make this last, get rid of my past, I say it's done
It's a war we had to fight, but no way we could've won
To the victor goes the spoils, staring down that smoking gun

Going fast, I hope I crash
I'm trying not to beg like that
But it's been years of feeling bad
Can you blame me? That's all I ask

I've been trying to heal and lately feeling like the only one
I've been trying to make it, baby, can you be my overdose
You don't even exist, though, I'm trying to fake it, so
Every time I look at my heart, I see it's vacant, though

Тебя даже не существует

Я постоянно вру самому себе,
Только так я могу жить.
Я вырываю свое сердце назло,
И выкуриваю свои легкие, нет, я не в порядке.

Я исцелялся, но чувствовал себя одиноким.
Ты нужна мне, да, чтобы обнять меня.
Но тебя даже не существует.
Я сверну направо на следующем повороте.

Еду быстро, надеюсь, разобьюсь.
Я стараюсь не думать об этом,
Но я плохо себя чувствую уже много лет.
Можешь ли ты меня винить? Это все, о чем я прошу.

Я пытаюсь исцелиться и в последнее время чувствую себя одиноким.
Я пытаюсь жить, детка, можешь ли ты стать моей передозировкой?
Но тебя даже не существует, я пытаюсь притвориться, поэтому
Каждый раз, когда я смотрю на свое сердце, я вижу, что оно пусто.

Я остаюсь осторожным, не рискую.
Может быть, поэтому я все еще такой.
И я все еще зол, что я не такой.
Это то, что я не могу пройти.

Я здесь только на мгновение, видишь вспышку, и тебя нет.
Должен сделать так, чтобы это длилось вечно, избавиться от своего прошлого, я сказал, что покончил с этим.
Это была война, которую мы должны были вести, но мы не могли победить.
Победителю достаются трофеи, глядя на этот дымящийся пистолет.

Еду быстро, надеюсь, разобьюсь.
Я стараюсь не умолять об этом,
Но я плохо себя чувствую уже много лет.
Можешь ли ты меня винить? Это все, о чем я прошу.

Я пытаюсь исцелиться и в последнее время чувствую себя одиноким.
Я пытаюсь жить, детка, можешь ли ты стать моей передозировкой?
Но тебя даже не существует, я пытаюсь притвориться, поэтому
Каждый раз, когда я смотрю на свое сердце, я вижу, что оно пусто.