Paroles et traduction Salif Keita - Bobo

Ni doni diya na kô lô i te nimissa, i te nimissa, i te nimissa
Ni doni goya na kô lô, i di nimissa, i di nimissa, i di nimissa
Ni doni diya na kô lô i te nimissa, i te nimissa, i te nimissa
Kanu gno, furu gno, ki ye kuma fo tugna le là
A fô, ni te na saramaya fè a fô, ki ye kuma lô tugna n'fâ
A fô, ne te na sigi gnoya fè, à fo,
Kana kè maloya là, maloya, maloya ma
Yo kana kè maloya ma, maloya, Haaa maloya ma
Yo kana kè maloya ma
Aah ni doni goya na ko lô, maloya ma
Alla ba to nimissa le ma, mô lou
Alla ka na mô nimissa, i ba don nimissa ko lô,
A bi bila kelena miri là, o doun te mô gogna fèna
I kana dji mô là, mô no tè, ma beauté
I fa no lo dji, i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté
Fa no lo dji, i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté
Makôno, makôno, makôno, makôno ye few
Gni le le fè, i ma don i duma gné
Marifa dâ tè na, oh te bunssan là, bunssa te kô, mâ forçé, oohh ni lâ kanu le lô
Fâma Alla, Alla le dyagnè le da, a ki dyagnè, haa Alla le lô i dyagnè
Yarabila là, ka yaraba là, oh ah ne le yarabila deni la,
Ah mô fila kelena miri lô dô ma gnina dô kô, i ye Alla le lô i dya la gné
Fa no lo dji, i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté
Fa no lo dji, i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté
ça fait du bien d'être amoureux, aimé, heureux
Me dya na kuma fô, kâ dya na fini don, ko gnè dya na kolou kèla, mâ se dya na ko ni bè kèla
Ni gnè la là furu gno bèrè ka, ne be gnina o bè kô
Kanâ gnina kô iye Alla le lô i diya là gné
Alla mana mi kè i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté
Alla mana mi kè i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté
Makôno, makôno, makôno, makôno ye few, (i di nimissa)
Gni le le fè,(i di nimissa) i ma don i duma gné
Ni doni goya na kô lô, i di nimissa, gni le le fè,
I di nimissa, i ma don duma gné, i di nimissa
Chérie tu me fais Bobo, Bobo, Bobo duma gné
Bobo, chérie tu me fais Bobo, Bobo, i ma don duma gné
Bobo, Chérie tu me fais Bobo, Bobo, Bobo duma gné
Chérie tu me fais Bobo, Bobo, Bobo duma gné
Alla mana mi kè i kana dji mô lâ, mô nô tè, ma beauté
Chérie tu me fais Bobo, Bobo, aaaaahn...

Ния Дия на ку Ло и те нимисса, и те нимисса, и те нимисса
Ni di goya na kô lô, I di nimissa, I di nimissa, I di nimissa
Ния Дия на ку Ло и те нимисса, и те нимисса, и те нимисса
Kanu gno, furu gno, ki ye kuma fo tugna le там
В fô, ni te na saramaya fè a fô, ki ye kuma lô tugna n'fâ
На ФО, на ФО, на ФО, на ФО, на ФО, на ФО, на ФО, на ФО, на ФО,
Kana kè maloya там, maloya, maloya ma
Yo kana kè maloya ma, maloya, Haaa maloya ma
Yo kana kè maloya ma
Aah ni di goya na ko lô, maloya ma
Алла ба то нимисса Ле ма, мо Лу
В ka na mô nimissa, я ба Дон nimissa ко Ло,
В bi bila kelena Мири там, o doun te mô gogna fèna
I kana dji mô там, mô no чай, ma beauté
Нет, нет, Джи, я Кана Джи МО там, МО но чай, но beauté
Нет, Джи, я Кана Джи МО там, МО но чай, но beauté
Makôno, makôno, makôno, makôno ye few
ГНИ Ле Фе, я но Дон я дума гне
Marifa dâ tè na, oh te bunssan там, bunssa te kô, mâ forçé, oohh ni lâ kanu le lô
Фама Алла, Алла Ле Дианье дал ей, ки Дианье, Алла Ле Ло и Дианье
Ярабила там, ка яраба там, ах ах, ни ярабила Дени Ла,
Ah mô fila kelena miri lô dô ma gnina dô kô, I ye Alla le lô i dya La gné
Нет, Джи, я Кана Джи МО там, МО но чай, но beauté
Нет, Джи, я Кана Джи МО там, МО но чай, но beauté
ça fait du bien d'être amoureux, Эме, heureux
Me dya na kuma fô, kâ dya na fini don, ko gnè dya na kolou kèla, mâ se dya na ko ni bè kèla
Ni gn l фуру gno bèrè ka, не ну копать или ну kô
Kanâ gnina kô iye Alla le lô i diya là gné
Alla mana mi kè I kana dji mô там, mô nô чай, ma beauté
Алла Мана Ми ке и Кана Джи МО там, МО но те, моя красота
Makôno, makôno, makôno, makôno ye few, (i di nimissa)
Gni ле ле Фе, (i di nimissa) i мой Дон i duma gne
Ни Дони Гойя на Ко Ло, и Ди нимисса, ГНИ Ле Фе,
I di nimissa, i, ма дон дюма gné, i di nimissa
Милая ты мне Бобо, Бобо, Бобо Дума гне
Бобо, милая ты мне Бобо, Бобо, я мой Дон Дума гне
Бобо, Милая ты мне Бобо, Бобо, Бобо Дума гне
Милая ты мне Бобо, Бобо, Бобо Дума гне
Алла Мана Ми ке и Кана Джи МО Лу, МО но те, моя красота
Милая, ты делаешь меня Бобо, Бобо, ааааан...