Paroles et traduction Salif Keita - Lony

Lony

Dounugna tene na, dounugna tene na
Dounugna. Dounugna tono ya lohmba leyé,
Et dounugna tene ah dounugna tene.

Dounugna tene na, dounugna tene na
Dounugna. Dounugna tono ya lohmba leyé,
Et dounugna tene ah dounugna tene.

Lou sini loutilema louba do sigikedia tilema nala yahaha
Dougou sini doutilema dougouba do sigikedia tilema nala yahaha
Anh sini manssah lema Anh sini manssahlema dougna me sigini famabalema mfebe manssahfonisereeeee

Djenfah fedoye kabakodo ninediblobira djouba damafada dongnana daba damakaro doba nakè kounani falonbaliake...

GIÉ... miri magni netora kélenamiri domafa lodö kokanco kono kassiranah kolong kono ni mounefou neyé? Ako yyé medofo damamirila. I tê dougou koda ke sona sabaradi ka samara damati kouna fouladi kebereke damafanaki tamalike limanaya

Dounugna tene na, dounugna tene na
Dounugna. Dounugna tono ya lohmba leyé, Et dounugna tene ah dounugna tene.
ÈAllah karamo tmdr lony tono kaboh tmdr éallah karamolé tmdr allahlla lony tono bohba tmdr, yedein lokado sasolondy allahlla yedeinloh tono kabo tmdr éallah karamolé tmdr allahlla lony tono kabo tmdr nisera sadamaya lã molou djony kera sobrolylanfah tmdr

Èallah karamö tmdr allahlla lony tonobohba tmdr avion ye ginin yelela dougna lohlo lony tono lefa tmdr éallah karamolé tmdr allahlla lony tono bohba tmdr terain ye teneka siguika dougna lohlo lony tono lefa tmdr éallah karamö tmdr allahlla lony tono bohba tmdr dogotoro ye kono lafara la dougna lohlo lony tono lefa tmdr éallah karamolé tmdr allahlla lony tono bohba tmdr soireba ye kaliwa dona dougna lohlo lony tono lefa tmdr éallah karamolé tmdr

Nouye kono ledy tmdr ansila yirimenafa ntésé dana nouye konoledy tmdr éallah karamolé tmdr oyoo anukera konoledy tmdr marifatigui ye konolabé la dougna lohlo angne hakililela tmdr éallah karamo tmdr allahlla lony tono bohba morofatigui ye konolabela dougna lohlo angne hakililela tmdr éallah karamolé tmdr allahlla anuye konoledy tmdr

Nisera adamayala molu djony kera sobroly lanfa tmdr éallah karamo tmdr allahlla lony tono bohba aritisilou ye fouly bala dougna lohlo lony tono lefa tmdr éallah karamo tmdr allahlla lony tono bohba tmdr nisera alamaya molu djony kera sobroly lafa tmdr éallah karamo tmdr allahlla lony tono bohba tmdr...

Éallah karamö allahlla lony tono bohba.
Konema gnoye haann konema gnoye foloh lonynalou gnoye aah konema gnoye baba ahh konema gnoye foloh baba annh konema gnoye annh konema gnoye foloh lonyla gnoye aah konema gnoye allahlla nemagnoye baba nemagnoye allahlla nemagnoye.
Xxxx it to complicated at the end.

Одиночество

Скучаю по тебе, скучаю по тебе
Скучаю. Скучаю, тоскую по твоей улыбке,
И скучаю по тебе, ах, скучаю по тебе.

Скучаю по тебе, скучаю по тебе
Скучаю. Скучаю, тоскую по твоей улыбке,
И скучаю по тебе, ах, скучаю по тебе.

Дом без тебя пуст, дом без тебя словно проклят, это вызывает такую боль
Место без тебя пусто, место без тебя словно проклято, это вызывает такую боль
Здесь без твоей красоты, здесь без твоей красоты, одиночество стало моим неразлучным спутником, разбивающим мне сердце.

Холодный ветер шепчет о тебе, и воспоминания, как птицы, кружат надо мной, боль разрывает меня, и мое сердце тоскует по тебе...

СКАЖИ... почему судьба так жестока? Почему счастье так мимолетно, как сон? Почему любовь причиняет столько боли? Ах, если бы ты знала, как я страдаю. Я все отдал бы, чтобы вернуть тебя, моя любимая, чтобы снова ощутить твою близость, твою нежность. Разлука с тобой — невыносимая мука, разрывающая меня на части.

Скучаю по тебе, скучаю по тебе
Скучаю. Скучаю, тоскую по твоей улыбке, и скучаю по тебе, ах, скучаю по тебе.
О, Аллах, милостивый, избавь меня от одиночества, о, Аллах, милостивый, Аллах, избавь меня от одиночества, даже тень моя одинока, Аллах, даже моя тень одинока, о, Аллах, милостивый, Аллах, избавь меня от одиночества, мое сердце разбито, душа моя полна тоски.

О, Аллах, милостивый, Аллах, избавь меня от одиночества, самолет улетает, а я остаюсь в одиночестве, о, Аллах, милостивый, Аллах, избавь меня от одиночества, поезд трогается, а я остаюсь в одиночестве, о, Аллах, милостивый, Аллах, избавь меня от одиночества, доктор не может исцелить меня, о, Аллах, милостивый, Аллах, избавь меня от одиночества, вечер наступает, а я остаюсь в одиночестве, о, Аллах, милостивый.

Ночь темна, и слезы текут по моему лицу, ночь темна, о, Аллах, милостивый, о, как я страдаю, мудрость не может помочь мне, моя душа мечется в одиночестве, о, Аллах, милостивый, Аллах, избавь меня от одиночества, пророк не может помочь мне, моя душа мечется в одиночестве, о, Аллах, милостивый, ночь темна.

Мое сердце разбито, душа моя полна тоски, о, Аллах, милостивый, Аллах, избавь меня от одиночества, артисты поют, а я остаюсь в одиночестве, о, Аллах, милостивый, Аллах, избавь меня от одиночества, мое сердце разбито, душа моя полна тоски, о, Аллах, милостивый, Аллах, избавь меня от одиночества...

О, Аллах, милостивый, Аллах, избавь меня от одиночества.
Что мне делать, что мне делать с этим одиночеством, ах, что мне делать, отец, ах, что мне делать с этим одиночеством, отец, что мне делать, что мне делать с этим одиночеством, ах, что мне делать, Аллах, что мне делать, отец, что мне делать, Аллах, что мне делать.
Xxxx это слишком сложно в конце.