Paroles et traduction Salif Keita - M'Bemba

Refrão
Han, cobè wati léfè n'karamo, cobè na touma
Han, cobè wati léfè n'karamo, cobe na touma Dounia tè bola kelema
Han, cobè wati léfè n'karamo, cobè na touma
Néri coronè, han néri coronè, han kori tougnabè
Né ra mè ko n'gara kèlou ko kon'ka n'gara ya kè
Ko sabou lé ya.
N'bolo yen'ko djeli deni nou yé
Laguiné djeli deni nou beyé
N'bolo yen'ko djeli deni nouyé
Senegali gaoulo denou beyé
N'bolo yen'ko djeli deni nouyé
Hiyé mali djeli deni nou beyé
M'bemba, m'bemba lé
M'bemba leka kele kè
M'bemda di saka koulou ni
M'bemba leka sokè koulou di
M'bemba di djonkè koulou ta kadi djeli deni lou ma
Kakè toko songo
Han m'bemba
Djoukou morogna djoukounani morogno
Ada magni ada té tougna fo
Ada magni adacasa bolen
A sén magni a sén té siguila
A cono magni a cono bara bè yé dji
A ben'hakili djikin djon na, aben miriya djikin souroukoula
Souroukou wara kele yoro do
Souroukou bina mankalani kelen'di
Souroukou bin'o kan ko kan kary
Souroukou ma balema moussolou son
Souroukou ma balema kèlou son
Hakili ma djika wolodenilou na, souroukou ma fourou mousso son
Molou, siko gueran fenda
Han m'bemba tésé
Refrão
Han, cobè wati léfè n'karamo, cobè na touma
Han, cobè wati léfè n'karamo, cobe na touma Dounia tè bola kelema
M'bemba lé m'emba lé, hohoho m'bemba
Hohohoho m'emba
M'bemba bora moko djona
M'bemba bora moko djona
M'bemba bora moko djona
Sangara na'dia kone, dala kombo kama ni daladjibami konde
Ni kone mousso de té kele mino bi, ôkele kera ferebolodi né m'bemba bora oloudô
M'bemba lé m'bemba lé
Hoho m'bemba
Hohohoho m'bemba
M'bemba bora moko djona
M'bemba bora moko djona
Né m'bemba bora moko djoni kosa
Fara djata, dakajala djata, kitakourou djata, hieni djata hé
Mari djata soumana n'bolo, kone mousso de lani sandji
Soko soko simbo ni simbo sarama dakouma ni kabala simbo
Friki ni koma djomanou ni djoma wanya
Fouyétoukou foula katé toukoukèla anhan né m'bemba bora olou daladjala
Bala bararo imayé djama latolon bala mankan
Bala bararo djeli sonan latolon bala mankan
Kora bararo dja djama latolon kora mankan
Han kora bararo djeli sonan latolon kora makan
Goni bararo imayé djama latolon goni mankan
Goni bararo djeli sonan latolon goni mankan
Sina lalén djeliba, sirimanfin lalén djeliba
Djèguè moriba lalén djeliba
Ho djeli mankan, djeliba mankan
Soko soko simbo ni simbo salaba
Nankounbarou kabala simbo n'djalalé djeliba
Han, cobè wati léfè n'karamo, cobè na touma
M'bé massa djon ma,
M'bé massa djon ma
Nébé massa djan ma
Han, cobè wati léfè n'karamo, cobè na touma dounia tè bolo kelena
Dounia, dounia, dounia, dounia
Dounia yé wati yé
Han, cobè wati léfè n'karamo, cobè na touma
Mani kani'mé made, hé
Refrão
Han, cobè wati léfè n'karamo, cobè na touma
Han, cobè wati léfè n'karamo, cobe na touma Dounia tè bola kelema
Han, cobè wati léfè n'karamo, cobe na touma Dounia tè bola kelema

Refrão
Хан, cobè wati léfè не karamo, cobè na touma
Хан, Кобэ вати ЛЕФе н'Карамо, Кобэ на Тума Дуня те бола келема
Хан, cobè wati léfè не karamo, cobè na touma
Нери короне, Хан Нери короне, Хан кори тугнабе
Рожденный РА МЕ ко н'Гара Келу ко кон'ка н'Гара йа ке
Ко Сабу ЛЭ Я.
Н'Боло Йен ко Джели Дени ноу Йе
Лагине Джели Дени ноу Бейе
Н'Боло Йен ко Джели Дени нуйе
Сенегали гауло дену Бейе
Н'Боло Йен ко Джели Дени нуйе
Хийе Мали Джели Дени ноу Бейе
М'Бемба, м'Бемба Ле
М'Бемба Лека келе ке
М'бемда Ди Сака Кулу ни
М'Бемба Лека Сокэ Кулу Ди
М'Бемба Ди джонке Кулу та Кади Джели Дени Лу Ма
Какэ токо Сонго
Хан м'Бемба
Джоуку морогна джукунани морогно
Ada magni ada тройник tougna fo
Ада Магни адакаса болен
А Сен Магни а Сен те сигила
Коно Магни а Коно бара Бе Йе Джи
Бен'хакили джикин Джон на, Абен Мирия джикин сурукула
Суруку вара келе Йоро до
Суруку Бина манкалани келен'Ди
Суруку бин'о Кан ко Кан кары
Суруку Ма балема муссолоу сын
Суруку Ма балема Келу сон
Хакили Ма Джика володенилоу на, суруку Ма фуру мусо сон
Молу, Сико Геран Фенда
Хан м'Бемба тесе
Refrão
Хан, cobè wati léfè не karamo, cobè na touma
Хан, Кобэ вати ЛЕФе н'Карамо, Кобэ на Тума Дуня те бола келема
М'Бемба Ле м'Эмба Ле, хохохо м'Бемба
Хохохохо м'Эмба
М'Бемба Бора моко Джона
М'Бемба Бора моко Джона
М'Бемба Бора моко Джона
Сангара на'Диа коне, дала комбо Кама ни даладжибами Конде
Ни коне Муссо де те келе Мино Би, океле Кера фереболоди урожденный м'Бемба Бора олудо
М'Бемба Ле м'Бемба Ле
Хохо м'Бемба
Хохохохо м'Бемба
М'Бемба Бора моко Джона
М'Бемба Бора моко Джона
Родился м'Бемба Бора моко Джони коса
Фара Джата, дакаджала Джата, китакуру Джата, хиени Джата Эй
Мари Джата Сумана н'Боло, коне мусо де лани Санджи
Что то что то моя ни моя сарама дакума ни кабала моя
Фрики ни кома джоману ни Джома Ванья
Fouyétoukou foula карлики toukoukèla anhan tone m'bemba bora olou daladjala
Бала бараро имайе Франсиско латолон воздушный шар манкан
Бала бараро Джели песня латолона воздушный шар манкан
Газета bararo djamal djamal latolon газета mankan
Висячая бумага bararo djeli песня latolon Paper meaning
Go bararo imayé francisco latolon go mankan
Go bararo djeli песня латолона go mankan
Си лален джелиба, сириманфин лален джелиба
Джегу мориба лален джелиба
H djeli mankan, mankan djeliba
Что то что то моя ни моя салаба
Нанкунбару кабала моя н'джалале джелиба
Хан, Кобе кашель ЛЕФе н'Карамо, Кобе на Тома
M'bé mass djon ma,
M'bé mass djon ma
Nébé mass djan m
Han, cobè cough léfé n'karamo, cobè na touma dounia tè dudes kelena
Дуня, Дуня, Дуня, Дуня ...
Дуня да да кашель
Хан, Кобе кашель ЛЕФе н'Карамо, Кобе на Тома
Человек, оставленный мной, сделан, да
Рефран
Хан, Кобе кашель ЛЕФе н'Карамо, Кобе на Тома
Хан, Кобе кашель ЛЕФе н'Карамо, Кобе на Тома Дунья Тэ повторила келема
Хан, Кобе кашель ЛЕФе н'Карамо, Кобе на Тома Дунья Тэ повторила келема