Paroles et traduction Salif Keita - Papa

Papa

Ko ne ka n'teliya ka do so
Ko papa mankainai banadoun djouyara
Ne ye n'ka minainiw bai tchai avion magain
A ma te bori tai oh ka papa magain
N'sera ye n'gnafo papa ye ko n'bifai ko e kokadi n'ye e ko n'be papa fai kana wa papa e doun kana wa papaaaaah
Stay please, bai bi fa fai euuhh
Ouuuuuh ouuui dounia gailenmanbagnina papa djon bai tz se ka waliden
Dounia

Papa

You never answered my phone calls
You never took me to the store to buy some groceries
You never came to visit me when I was sick
And you never told me you loved me
So now you have the nerve to call me selfish when you're the one who's been so neglectful? You never called, you never came to visit, you never even sent me a text message. So don't you dare call me selfish!
Please stay, let's talk about it
Ouuuuuh ouuui the world is cruel but I will always protect you
The world