Paroles et traduction Salif Keita - Souvent

Souvent

O laka lamma le
O laka lamma le
O laka lamma le dja
O laka lamma le
Se jolaka lamma le
Se jolaka lamma le
Se jolaka lamma le dja
Se jolaka lamma le
O laka lamma le
O laka lamma le
O laka lamma le dja
O laka lamma le
Se jolaka lamma le
Se jolaka lamma le
Se jolaka lamma le dja
Se jolaka lamma le
Ay ihe geba geta singurna, yeah
Ilina in a nara sa
Oh, oh
Ili la serna najih neja
Ilina ina nara
Ilina ina nara sa
Ili la serna najih neja
Ilina ina nara
A sid la nemma ra do m'sebbe toggorro no yee
Tama yoo pabba yo
A sid la nemma ra do m'sebbe toggorro no yee m'o
Tama yoo o' pabba ho fago pib'ee
Ori tali ma je'ye
Ori tali ma je'ye
Ori tali ma je'ye
Ori tali ma je'ye
Ori tali ma

Often

O often my mother
O often my mother
O often my mother dja
O often my mother
She often my mother
She often my mother
She often my mother dja
She often my mother
O often my mother
O often my mother
O often my mother dja
O often my mother
She often my mother
She often my mother
She often my mother dja
She often my mother
I want to return to your big village, yeah
In a foreign country
Oh, oh
I'll always remember your heart
In a foreign country
In a foreign country
I'll always remember your heart
In a foreign country
I have no other world but your armpits, even if they stink
Your children take care of you
I have no other world but your armpits even if they stink
Your children take care of you, father figure, they spoil you with food
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?