Paroles et traduction Salif Keita - Tu Vas Me Manquer

Y kana la oh la
Y kana la oh la
Tu m′as manquer mon amour (x2)
Ne ni cherie willila kan be tama yala
En sera Ouagadougou
Sou kora
An dou bora
Kan be ta sen na yala
An sera yen
Don ke yoro la
An sera yen
Do ye kanou ye
Ka yaraba ba la
Ne ko kanou ma
I kana son
Y kana la la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da be mogo la
Ne ni kanou willila kan be tama
En sera Senegal
En sera Dakar
Ba da la
Dans la capitale
Do ye kanou ye
A le ba tigui
Do ko kanou ma
En be dab ala
Doumin nouman be da la
Ne ko kanou ma
E kana son
Y kana la la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da be mogo la
Ne ni kanou willila
En sera Franci
En sera Paris
Ba da la
Dans la metropole
Do ye kanou ye
Nafola ba tigui
Do ko kanou ma
Be son wari la
Be son sanu la
Ne ko kanou ma
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da be mogo la
Tu m'as manquer mon amour

Don′t believe in that
Don't believe in that
I missed you my love (x2)
Me and love got up to go travel
We got to Ouagadougou
The sun went down
So we went out
So we could take a walk
We got there
To the nightclub
We got there
Someone saw my love
And fell for her
I told my love
Don't accept
Don′t believe it
Don′t believe that
Don't believe that
Don′t believe people today
Don't believe what they say
Me and my love got up to travel
We got to Senegal
We got to Dakar
In front of the ocean
In the capital
Someone saw my love
Someone with power
Someone told my love
Let′s go to near the water
There's good food to eat there
I told my love
Don′t accept it
Don't believe what they say
Don't fall for that
Don′t fall for that
Don′t fall for those people
Don't fall for that kind of person

И кана ла о ла
И кана ла о ла
Ту m'as manquer mon amour (x2)
Не п чери виллила кан бе тама яла
В Сере Уагадугу
Су кора
Ан-ду-бора
Кан бе та сен на яла
An sera yen
Дон ке йоро ла
An sera yen
Do ye kanou ye
Ка яраба ба ла
Ne ko kanou ma
Я кана
И кана ла ла
И кана ла о ла
И кана ла о ла
И кана да мола
И кана да бе мого ла
Не ни кану виллила кан бе тама
В Сере Сенегал
В Сере Дакаре
Ба да ла
Данс ла капитале
Do ye kanou ye
А ле ба тигуи
До ко каноу ма
В be dab крыло
Думин нуман бе да ла
Ne ko kanou ma
E кана являются
И кана ла ла
И кана ла о ла
И кана ла о ла
И кана да мола
И кана да бе мого ла
Нэ ни кану виллила
В sera Franci
В sera Paris
Ба да ла
Данс ла метрополь
Do ye kanou ye
Нафола ба тигуи
До ко каноу ма
Бе сон вари ла
Бе сон сану ла
Ne ko kanou ma
И кана ла о ла
И кана ла о ла
И кана ла о ла
И кана да мола
И кана да бе мого ла
Ваш m'as manquer mon amour

Don't believe in that
Don't believe in that
I missed you my love (x2)
Me and love got up to go travel
Мы получили Уагадугу
The sun went down
So we went out
Так что мы можем пойти
Мы получили там
To the nightclub
Мы получили там
Someone saw my love
And fell for her
I told my love
Don't accept
Don't believe it
Don't believe that
Don't believe that
Don't believe people today
Don't believe what they say
Me and my love got up to travel
У нас есть Сенегал
Мы должны добраться до Дакара
In front of the ocean
In the capital
Someone saw my love
Someone with power
Someone told my love
Let's go to near the water
There good food to eat there
I told my love
Don't accept it
Don't believe what they say
Don't fall for that
Don't fall for that
Don't fall for those people
Don't fall for that kind of person