Paroles et traduction Salif Keita - Yambo
You
aint
got
a
clock
in
the
night
У
тебя
нет
ночных
часов
Girl
I
wanna
hear
you
echo
(echo),
wanna
hear
you
echo
(echo)
Девочка,
я
хочу
услышать
твое
эхо
(эхо),
хочу
услышать
твое
эхо
(эхо)
I
called
your
boss
and
he
knows
you
aint
comming
in
today
(sex
in
the
morning,
sex
all
day)
Я
позвонила
твоему
боссу,
и
он
знает,
что
ты
сегодня
не
придешь
(секс
утром,
секс
весь
день)
So
baby
girl
pack
a
bag
and
head
to
my
place
(sex
in
the
morning,
sex
all
day)
Так
что,
малышка,
собирай
сумку
и
отправляйся
ко
мне
(секс
утром,
секс
весь
день)
And
when
you
get
there
don't
stop
don't
hesitate
(sex
in
the
morning,
sex
all
day)
И
когда
ты
доберешься
туда,
не
останавливайся,
не
сомневайся
(секс
утром,
секс
весь
день).
I
left
the
keys
so
let
your
self
in
baby
(sex
in
the
morning,
sex
all
day)
Я
оставил
ключи,
так
что
впусти
себя,
детка
(секс
утром,
секс
весь
день)
Now
drop
your
bags
pour
yourself
a
drink
А
теперь
бросай
свои
сумки
и
налей
себе
выпить
I
left
your
next
clue
by
the
sink
Я
оставил
твою
следующую
подсказку
у
раковины
It
should
be
a
box
with
your
name
Это
должна
быть
коробка
с
вашим
именем
Open
it
up
see
what
inside
whatever
it
is
put
it
on
Открой
это,
посмотри,
что
внутри,
что
бы
это
ни
было,
надень
это
And
head
to
the
bedroom
И
направляйся
в
спальню
And
I'll
be
waiting
for
you
right
there
baby
И
я
буду
ждать
тебя
прямо
там,
детка.
I'll
be
waiting
there
to
--
like
crazy
Я
буду
ждать
там,
чтобы...
как
сумасшедший
I
hope
your
ready
to
go
all
day
long
Я
надеюсь,
ты
готов
работать
весь
день
напролет
I
hope
your
ready
girl
to
scream
and
moan
Я
надеюсь,
что
твоя
девушка
готова
кричать
и
стонать
Like
yodel-lehee
yodel-lehee
oohhooo
Как
йодль-лехи,
йодль-лехи,
ооооооо
Wanna
hear
you
echo
(echo),
echo
(echo)
yodel-lehee
yodel-lehee
ohhoo
Хочу
услышать
твое
эхо
(эхо),
эхо
(эхо)
йодля-лехи,
йодля-лехи,
ооо.
Wanna
hear
you
echo
(echo),
echo
(echo)
Хочу
услышать
твое
эхо
(эхо),
эхо
(эхо)
The
way
you
riding
it
I
can
tell
you
like
my
surprise
(sex
in
the
evening,
sex
all
night)
По
тому,
как
ты
на
нем
катаешься,
я
могу
сказать,
что
тебе
понравился
мой
сюрприз
(секс
вечером,
секс
всю
ночь).
Now
I'm
working
it
up
n
down
like
a
roller
coaster
ride
(sex
in
the
evening,
sex
all
night)
Теперь
я
двигаюсь
вверх-вниз,
как
на
американских
горках
(секс
вечером,
секс
всю
ночь).
I
got
your
eyes
rolling
back
finger
nails
in
your
spine
(sex
in
the
evening,
sex
all
night)
Я
заставляю
твои
глаза
закатываться,
ногти
впиваются
тебе
в
позвоночник
(секс
вечером,
секс
всю
ночь)
We
never
had
a
sex
session
like
this
one
in
your
life
(sex
in
the
evening,
sex
all
night)
У
нас
никогда
в
твоей
жизни
не
было
такого
секса,
как
этот
(секс
вечером,
секс
всю
ночь).
Now
when
we
finally
get
to
round
10
we
not
gon
stop
we'll
start
again
Теперь,
когда
мы
наконец
доберемся
до
10-го
раунда,
мы
не
собираемся
останавливаться,
мы
начнем
сначала
And
when
you
need
a
break
I'll
let
you
up,
I'll
let
you
breathe,
wash
your
face,
get
something
to
eat
И
когда
тебе
понадобится
передышка,
я
позволю
тебе
встать,
я
дам
тебе
подышать,
умыться,
перекусить.
Then
come
back
to
the
bedroom
Затем
возвращайся
в
спальню
And
I'll
be
waiting
for
you
right
there
baby
И
я
буду
ждать
тебя
прямо
там,
детка.
I'll
be
waiting
there
to
--
like
crazy
Я
буду
ждать
там,
чтобы...
как
сумасшедший
I
hope
your
ready
to
go
all
day
long
Я
надеюсь,
ты
готов
работать
весь
день
напролет
I
hope
your
ready
girl
to
scream
and
moan
Я
надеюсь,
что
твоя
девушка
готова
кричать
и
стонать
Like
yodel-lehee
yodel-lehee
ohhhooo
Как
йодль-лехи,
йодль-лехи,
ооооооо
Wanna
hear
you
echo
(echo),
echo
(echo)
yodel-lehee
yodel-lehee
ohhoooo
Хочу
услышать
твое
эхо
(эхо),
эхо
(эхо)
йодля-лехи,
йодля-лехи,
ооооооо
Wanna
hear
you
echo
(echo),
echo
(echo)
Хочу
услышать
твое
эхо
(эхо),
эхо
(эхо)
Even
though
were
in
this
room
just
you
and
me
Даже
несмотря
на
то,
что
в
этой
комнате
были
только
ты
и
я
I
got
you
sounding
like
your
screaming
from
a
mountain
peak
Я
слышу,
как
ты
кричишь,
словно
с
горной
вершины.
And
you
don't
wanna
come
down
(noo)
and
I
dont
want
you
to
come
down
(noo-ooohh)
И
ты
не
хочешь
спускаться
(нет),
и
я
не
хочу,
чтобы
ты
спускался
(нет-оооо)
So
girl
lets
keep
coming
and
we
gon
go
to
heaven
from
this
room
Так
что,
девочка,
давай
продолжим,
и
мы
отправимся
на
небеса
из
этой
комнаты
And
the
gates
will
open
up
when
they
see
it's
me
n
you
И
ворота
откроются,
когда
они
увидят,
что
это
я
и
ты.
Ooh
so
run
lock
the
door
come
back
in
girl
I
got
my
second
win
О,
так
что
беги,
запри
дверь,
возвращайся,
девочка,
я
одержал
свою
вторую
победу.
And
ill
be
waiting
for
you
right
there
baby
И
я
буду
ждать
тебя
прямо
там,
детка.
I'll
be
waiting
there
to
pin
it
like
crazy
Я
буду
ждать
там,
чтобы
закрепить
это
как
сумасшедший.
I
hope
your
ready
to
go
all
day
(night)
long
Я
надеюсь,
ты
готов
работать
весь
день
(ночь)
напролет
I
hope
your
ready
girl
to
scream
and
moan
Я
надеюсь,
что
твоя
девушка
готова
кричать
и
стонать
Like
oley
oley
ohhoooo
Как
оли,
оли,
ооооооо
Wanna
hear
you
echo
(echo),
echo
(echo)
yodel-lehee
yodel-lehee
ohhoooo
Хочу
услышать
твое
эхо
(эхо),
эхо
(эхо)
йодля-лехи,
йодля-лехи,
ооооооо
Wanna
hear
you
echo
(echo),
echo
(echo)
Хочу
услышать
твое
эхо
(эхо),
эхо
(эхо)
And
I'll
be
waiting
for
you
right
there
baby
И
я
буду
ждать
тебя
прямо
там,
детка.
Ill
be
waiting
there
to
--
like
crazy
Я
буду
ждать
там,
чтобы...
как
сумасшедший
I
hope
your
ready
to
go
all
day
long
Я
надеюсь,
ты
готов
работать
весь
день
напролет
I
hope
your
ready
girl
to
scream
and
moan
Я
надеюсь,
что
твоя
девушка
готова
кричать
и
стонать
Like
yodel-lehee
yodel-lehee
ohhoooo
Как
йодль-лехи,
йодль-лехи,
ооооооо
Wanna
hear
you
echo
(echo),
echo
(echo)
yodel-lehee
yodel-lehee
ohhoooo
Wanna
hear
you
echo
(echo),
echo
(echo)
yodel-lehee
yodel-lehee
ohhoooo
Wanna
hear
you
echo
(echo)
yodel-lehee
yodel-lehee
yodel-lehee
yodel-lehee
yodel-lehee
yodel-lehee
...
Wanna
hear
you
echo
(echo)
yodel-lehee
yodel-lehee
yodel-lehee
yodel-lehee
yodel-lehee
yodel-lehee
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salif Keita, Manfila Kante
Album
M'Bemba
date de sortie
30-09-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.