Paroles et traduction Salif - Bif, Love & Unity

Bif, Love & Unity

Bif, love et unity
Chaque galère mérite salaire en vérité
J'entends crier bif, love et unity
Dans nos cités on est tous incités à faire du biff
J'entends crier bif, love et unity
Entre eux et nous la guerre est déclarée
J'entends crier, bif, love et unity
Souvent en guerre on rêve de quitter le bastion
Mais on efface pas la misère avec un billet d'avion
Le slogan plutôt trépasser que de manquer de liasses vivant
Les mecs te vendent des armes pour faire la chasse en Afghanistan
Vécu de malfrat, pécule sous le matelas
Si tu hagra le zi-zi-sil-fu fera brra
On fait que de la merde, ouais que de tomber en un coup
On se fait un mois non plutôt une année de salaire de condé
T'as brassé dimanche, claqué tout le putain de lundi
Appelle nous TGV trop rapide sont nos putains de train de vie
Polo Burberrys et lunettes fum' mets les
Poulette ou comme les putes et les stups aiment aiment être fumés
On le sait la plupart des nôtres n'aiment pas taffer
Mais aime avoir du Darjelling sur le siège passager
On vit au présent s'attarde à la barre vite fait
On va braquer le futur au diable la charité c'est
Bif, love et unity
Chaque galère mérite salaire en vérité
J'entends crier bif, love et unity
Dans nos cités on est tous incités à faire du biff
J'entends crier bif, love et unity
Entre eux et nous la guerre est déclarée
J'entends crier, bif, love et unity
En l'échange d'un billet ceux qui stockent se pavanent
Partis de rien, on fait tourner la roue de la
Fortune:Christophe Dechavanne
La chance n'est pas une pute, non c'est une vraie femme du monde
Il faut savoir ouvrir la portière et lui dire "pétasse tu montes"
On veut le fric d'Endemol certains finissent blancs et morts
Tu connais la musique pas de biz sans bémol
Les liasses t'es al quand tu les prends on est de vrais assassins
C'est dans les mag-mag-mag-magasins qu'on aime tuer le temps
Fuck les criardes frère, on a les billes à refaire
On s'imagine milliardaire à une table du Milliardaire
Mais la cause bat pas là pour chialer sur notre sort
On garde nos larmes c'est qu'on en aura
Besoin pour chialer sur nos morts
La monnaie nous manque t'sais pour fier pour mendier
L'argent faut savoir le faire sortir pour le refaire entrer
Le but c'est finir rentier mais surtout finir entier
Si je peux pas avoir la banque, je me ferais la fille du banquier
Bif, love et unity
Chaque galère mérite salaire en vérité
J'entends crier bif, love et unity
Dans nos cités on est tous incités à faire du biff
J'entends crier bif, love et unity
Entre eux et nous la guerre est déclarée
J'entends crier, bif, love et unity
Du Sud, à l'Est au Nord on cherche des sous
Peu importe les moyens on veut tous des sous
L'état nous descend et nous on se dessoude
Quelque soit la manière on veut tous des sous
Du Sud, à l'Est au Nord on cherche des sous
Peu importe les moyens on veut tous des sous
L'état nous descend et nous on se dessoude
Quelque soit la manière on veut tous des sous
On reste déterminés par rapport au destin miné
Rien ne sert de basculer du mauvais coté
De la poutre, autant persévérer
L'attente est longue mais on cherche des sous
Dans tous les recoins et même dans la boue
Au garde à vous
Bif, love et unity
Voilà ce qu'on cherche en vérité
Chaque galère mérite salaire dans c'monde
Quelque soit ton choix va bien falloir l'entreprendre
Chaque galère mérite salaire dans c'monde
Peu importe la manière on veut tous des sous
Bif, love et unity
Chaque galère mérite salaire en vérité
J'entends crier bif, love et unity
Dans nos cités on est tous incités à faire du biff
J'entends crier bif, love et unity
Entre eux et nous la guerre est déclarée
J'entends crier, bif, love et unity

Бабло, любовь и единство

Бабло, любовь и единство
Каждая передряга вправду заслуживает оплаты
Я слышу крики: "Бабло, любовь и единство!"
В наших трущобах все мы подстрекаемы делать бабки
Я слышу крики: "Бабло, любовь и единство!"
Между ними и нами объявлена война
Я слышу крики: "Бабло, любовь и единство!"
Часто на войне мы мечтаем покинуть бастион
Но мы не сотрём нищету авиабилетом
Девиз скорее умереть, чем упустить связи с живыми
Чуваки толкают тебе пушки, чтобы ты охотился в Афганистане
Жизнь бандита, заначка под матрасом
Если ты тронешь, то этот ствол сделает "ба-бах"
Мы творим всякую дичь, да, падаем в один момент
Мы зарабатываем за месяц, нет, скорее за год ментовской зарплаты
Ты поднялся в воскресенье, просадил всё в чёртов понедельник
Называй нас TGV, настолько быстр наш чёртов ритм жизни
Поло Burberry и очки в пол-лица, надевай
Цыпочек или как шлюх и траву любят курить
Мы знаем, большинство наших не любят вкалывать
Но любят, чтобы на пассажирском сидении был Дарджилинг
Живём настоящим, мельком цепляемся за барную стойку
Мы ограбим будущее, к чёрту благотворительность, ведь это
Бабло, любовь и единство
Каждая передряга вправду заслуживает оплаты
Я слышу крики: "Бабло, любовь и единство!"
В наших трущобах все мы подстрекаемы делать бабки
Я слышу крики: "Бабло, любовь и единство!"
Между ними и нами объявлена война
Я слышу крики: "Бабло, любовь и единство!"
В обмен на деньги, те, кто вкладывается, важничают
Начав с нуля, мы крутим колесо
Фортуны: Кристоф Деванн
Удача - не шлюха, нет, она настоящая светская львица
Нужно уметь открыть дверь и сказать: "Стерва, ты садишься!"
Мы хотим денег Endemol, некоторые заканчивают нищими и мёртвыми
Ты знаешь музыку, без бемоля нет бизнеса
Деньги - твой враг, когда ты их берёшь, мы - настоящие убийцы
Именно в магааааааазинах мы любим убивать время
К чёрту крикуний, брат, нам нужно делать бабки
Мы представляем себя миллиардерами за столиком в "Миллиардере"
Но сейчас не время сокрушаться о нашей судьбе
Мы копим слёзы, ведь они нам ещё
Потребуются, чтобы оплакивать наших мертвецов
Нам не хватает денег, чтобы гордиться, чтобы просить милостыню
Деньги нужно уметь тратить, чтобы их снова заработать
Цель - стать рантье, но главное - остаться целым
Если я не могу заполучить банк, я заполучу дочку банкира
Бабло, любовь и единство
Каждая передряга вправду заслуживает оплаты
Я слышу крики: "Бабло, любовь и единство!"
В наших трущобах все мы подстрекаемы делать бабки
Я слышу крики: "Бабло, любовь и единство!"
Между ними и нами объявлена война
Я слышу крики: "Бабло, любовь и единство!"
С юга на восток, на север, мы ищем деньги
Неважно какими способами, мы все хотим денег
Государство мочит нас, а мы убиваем друг друга
Каким бы то ни было способом, мы все хотим денег
С юга на восток, на север, мы ищем деньги
Неважно какими способами, мы все хотим денег
Государство мочит нас, а мы убиваем друг друга
Каким бы то ни было способом, мы все хотим денег
Мы остаёмся целеустремленными, несмотря на злой рок
Нет смысла переходить на плохую сторону
Лучше уж продолжать стараться
Ожидание долгое, но мы ищем деньги
Во всех закоулках и даже в грязи
Смирно!
Бабло, любовь и единство
Вот чего мы ищем на самом деле
Каждая передряга заслуживает оплаты в этом мире
Какой бы выбор ты не сделал, тебе придётся его осуществить
Каждая передряга заслуживает оплаты в этом мире
Неважно какими способами, мы все хотим денег
Бабло, любовь и единство
Каждая передряга вправду заслуживает оплаты
Я слышу крики: "Бабло, любовь и единство!"
В наших трущобах все мы подстрекаемы делать бабки
Я слышу крики: "Бабло, любовь и единство!"
Между ними и нами объявлена война
Я слышу крики: "Бабло, любовь и единство!"