Paroles et traduction Salif - Eh l'ancien

Eh l'ancien

Jeune banlieusard au profil douteux, t'avais l'habitude de prendre des plaquettes, des fois un kil ou deux.
Ta commencé a bicrave juste pour ta conso,
T'es rarement positif parceque tu cons trop.
Peu de bénéfices et beaucoup de problèmes,
Defetiste t'as qu'un seul rêve avoir les poches plaines.
Grimpé, mettre des taulé, etres blindé, etre considéré comme au détaulier du rimpé.
Défoncé tu reve de millions, mais tu rap comme lil'yan, t'arrive meme pas a faire du cach avec un litron.
Tu déambule a la recherche d'un filon, tu t'es mis a la C's, ta délaissé le pilon.
Malheureusement depuis quelque temps que t'en prend, heureusement que ya le R.M.I qui tombe de temps en temps.
Au bien et ta team t'as dit adieu, ta bu deux red tu t'limagine devant des films mafieux.
Tout comme ta vie, ta drogue est trop dur, pensées obscur a l'image du trou dans lequel tu te trouve.
Une totale absence de clartée, tu t'es mis en tete de faire le beau avant de claqué.
Les sirenes et les flics!? Pas grave.
Tu veux du fric? sa race, le reste nique sa race.
Vie envolé en dansant sous la brise, tout s'emplifie meme ton penchant pour la tiz.

Eh l'ancien il serait ptet temps de raccrocher.
Ouais l'ancien il serait ptet temps de raccrocher.

L'argent besoin vitale c'est ce qui t'intrigue, ta deja vu un ou deux potes aller a l'hopital psychiatrique.
Toujours ouvertes sont tes cicatrices, ya que le fric qui peut les sutturées, c'est ce que les voix du Sheitan viennent te murmurer, te sussuré, la cuite de la veille était trop forte tu pourra plus jurer.
Tu te remémore ce que tu étais avant, a bientot 30 ans t'habite toujours chez tes parents.
T'aime pas trop les leçons, mais ta plus de collections, tu porte une paire de nike ouai mais elle date de l'avant, avant avant avant avant avant avant avant. Derniere collection.
T'es anciens assoc' eux ont pris de large, t'es face a la nouvelle génération qui a pris de l'age.
Ils connaissent pas ta légende, et ceux qui la connaisse revent de te halgal histoire de l'avoir eu méchante.

Eh l'ancien il serait ptet' temps de raccrocher.
Ouai l'ancien il serait ptet' temps de raccrocher.

Эй, старик

Молодой парень с окраины с сомнительной репутацией, ты привыкла брать пластинки, иногда килограмм или два.
Ты начала толкать, просто чтобы самой потреблять,
Ты редко в плюсе, потому что слишком много потребляешь.
Мало прибыли и много проблем,
Пессимистка, у тебя только одна мечта — полные карманы.
Подняться, отсидеть, быть при деньгах, чтобы тебя считали крутой девчонкой с района.
Обдолбанная, ты мечтаешь о миллионах, но читаешь рэп, как Lil' Wayne, ты даже не можешь спрятать литр.
Ты бродишь в поисках золотой жилы, ты подсела на кокаин, забросила травку.
К сожалению, уже какое-то время ты на нем сидишь, к счастью, есть пособие, которое иногда перепадает.
Твоя команда попрощалась с тобой, ты выпила пару стаканчиков и представляешь себя в гангстерских фильмах.
Как и твоя жизнь, твой наркотик слишком жесткий, мрачные мысли, как дыра, в которой ты находишься.
Полное отсутствие ясности, ты решила покрасоваться перед тем, как сдохнуть.
Сирены и копы!? Плевать.
Ты хочешь денег? К черту все, остальное — к черту.
Жизнь улетает, танцуя на ветру, все усиливается, даже твоя тяга к наркоте.

Эй, старик, может, пора завязать?
Да, старик, может, пора завязать?

Деньги — жизненная необходимость, вот что тебя интригует, ты уже видела пару друзей, отправившихся в психушку.
Твои шрамы всегда открыты, только деньги могут их зашить, это шепчет тебе голос Шайтана, нашептывает, вчерашняя пьянка была слишком сильной, ты больше не сможешь клясться.
Ты вспоминаешь, кем ты была раньше, скоро 30, а ты все еще живешь с родителями.
Ты не любишь нотации, но у тебя больше нет коллекций, ты носишь Nike, да, но они из прошлого, прошлого, прошлого, прошлого, прошлого, прошлого, прошлого. Последняя коллекция.
Твои бывшие сообщники ушли далеко вперед, ты столкнулась с новым поколением, которое повзрослело.
Они не знают твоей легенды, а те, кто знает, мечтают тебя прикончить, чтобы отомстить по полной.

Эй, старик, может, пора завязать?
Да, старик, может, пора завязать?