Paroles et traduction Salif - Hors catégorie
Indépendant,
j′suis
dans
toutes
les
combines
Независимый,
я
во
всех
отношениях
J'fais
flipper
tes
convives
Я
пугаю
твоих
посетителей.
Car
j′ai
la
haine
comme
Vince
Потому
что
у
меня
ненависть,
как
у
Винса.
C'est
vrai,
aucun
respect
pour
la
rythmique
Правильно,
никакого
уважения
к
ритмике
Frère,
je
la
baise
Брат,
я
поцелую
ее
Et
elle
accepte
И
она
соглашается
J'envoie
les
MC
faire
la
fête
au
Père
Lachaise
Я
отправлю
их
на
вечеринку
в
Пер-Лашез.
Yoni
te
le
dira
Йони
расскажет
тебе
J′ai
la
ge-ra
У
меня
есть
Ге-РА
Un
ingérable
Неуправляемый
Comme
un
engin
sur
le
terrain
Как
корабль
на
земле
Frangin
j′dérape
Брат,
я
падаю.
J'ai
boycotté
le
hip-hop
Я
бойкотировал
хип-хоп
Crache
ma
pisse
sur
son
noyau
Плюнь
моей
мочой
на
его
ядро
J′ai
pas
d'équipe
У
меня
нет
команды.
J′m'en
bats
les
couilles
de
ton
maillot
Мне
плевать
на
твои
яйца
в
майке.
Le
business,
a
des
airs
de
paranormal
Бизнес
выглядит
паранормальным.
Dans
la
zik
soit
tu
baise
comme
Rocco
В
Зике
либо
ты
поцелуешь,
как
Рокко
Soit
tu
suce
comme
Clara
Morgane
Либо
ты
сосешь,
как
Клара
Моргейн
Putain,
hors
catégorie
fils
Бля,
сын
из
категории
Cette
musique
m′horripile
Эта
музыка
пугает
меня.
Car
les
MC
s'font
prendre
par
tous
les
orrifices
Потому
что
МС
ловят
все
золото.
Moi,
j'mets
la
raclée
Я
ставлю
поражение
Que
tu
sois
maigre
ou
baraqué
Будь
ты
худой
или
худощавый
J′veux
mes
vacances
à
Marrakech
Я
хочу
провести
свой
отпуск
в
Марракеше
Pour
çà
petit
tu
vas
raquer
За
это
маленькое
ты
будешь
разгребать
Mon
style
te
laisse
dans
le
coma
Мой
стиль
оставляет
тебя
в
коме
Avec
son
épée
de
damocles
Своим
дамокловым
мечом
J′rap
normal
Я
обычный
рэп
Ramasse
le
bif
avec
les
chtars
aux
fesses
Подбирает
парня
с
задними
шторами
On
va
encore
m'dire
que
j′abuse
Мне
снова
скажут,
что
я
злоупотребляю
Mais
dans
ma
rue
c'est
le
grabuge
Но
на
моей
улице
это
захват
Personne
s′amuse
Никто
не
веселится
On
veut
tous
une
caisse
avec
un
moteur
Brabus
Всем
нам
нужен
ящик
с
двигателем
Brabus
Les
dealers
sont
dans
le
terrain
Дилеры
в
поле.
Et
les
lardus
aussi
И
лардусы
тоже
Renoi
c'est
plus
possible
Ренуа
это
больше
не
возможно
La
BAC
fait
des
heures
sup′
В
лотке
много
часов.
Et
les
[zino]
carburent
au
speed
И
[Зино]
заправляются
на
скорости
Vas
l'dire
à
ta
pute
Иди
и
расскажи
своей
шлюхе.
C'est
la
merde
à
la
ZUP
Это
дерьмо
в
стиле
ЗУП
Tous
les
raclos
ont
les
crocs
У
всех
раклосов
есть
клыки
Et
font
des
doigts
à
la
stup′
И
пальчики
оближешь
в
ступе
Y′a
écrit
bonhomme
sur
mon
front
У
меня
на
лбу
написано:
Bien
avant
l'âge
adulte
Задолго
до
взрослой
жизни
L′instru
je
la
butte
Обученный,
я
бью
ее
Pas
respecté
pour
l'son
mais
pour
c′que
j'ai
dans
le
calbute
Меня
не
уважают
за
звук,
но
за
то,
что
у
меня
есть
в
calbute
Les
petits
tirent
au
grenaille
et
s′encanaillent
Детеныши
стреляют
дробью
и
обкрадывают
друг
друга
T'arrives
en
jouant
le
nanard
Ты
появляешься,
играя
в
нанара
Tu
repars
en
faisant
le
canard
Ты
уходишь,
делая
утку
Chez
nous
on
vit
du
business
В
нашем
доме
мы
живем
бизнесом
Et
pas
de
la
vie
d'artiste
И
не
из
жизни
художника
Sur
nos
visages
de
la
vitesse
На
наших
лицах
скорость
De
la
tristesse,
des
cicatrices
Грусть,
шрамы
Hé,
la
vie
c′est
hard
Эй,
жизнь-это
тяжело
La
preuve
ton
frère
en
psychiatrie
Доказательства
твоего
брата
в
психиатрии
Sapes
et
treillis
kaki
Шпалеры
и
шпалеры
цвета
хаки
J′fais
la
guerre
aux
MC
car-tri
Я
веду
войну
с
МАК-кар-три.
Notre
son
parle
aux
anciens,
aux
mecs
en
chien
Наш
звук
разговаривает
со
стариками,
с
парнями
на
собачьих
упряжках
N'est
pas
pour
les
gens
bien
Не
для
хороших
людей
T′encule
à
sec
Ты
засосешь
насухо.
[On
. les
enceintes]
[ВКЛ
. динамики]
On
s'en
bats
les
couilles
des
autres
Мы
бьемся
над
чужими
яйцами
On
les
saute,
prêt
à
foutre
le
désordre
Мы
прыгаем
на
них,
готовые
испортить
беспорядок
Disent
les
mauvaises
langues
Говорят
злые
языки
Malekal
rien
qu′des
hommes
Малекал
ничего,
кроме
мужчин
C'est
la
té-ci
surexcitée
sur
le
beat
Это
Перевозбужденная
Тройка
в
ритме
Prêt
à
rer-ti
j′te
l'avais
dit
Готов
повторить,
я
же
говорил
тебе.
J'ai
de
l′appetit
dans
la
rétine
У
меня
аппетит
в
сетчатке
Toujours
ready
Всегда
готов
Un
peu
de
biff
dans
le
dédi
Немного
Биффа
в
деди
A
force
les
MC
confondent
ma
bite
et
la
tétine
Насильно
МК
путают
мой
член
и
соску
Gangster
à
la
Anconina
Гангстер
в
стиле
Анконины
Notre
rap
fait
mouche
Наш
рэп
взлетает
Et
les
marmots
des
flics
débouchent
И
сурки
копов
выходят
на
улицу.
A
l′orphelinat
В
приюте
для
сирот
On
a
des
grenades
dans
le
flow
У
нас
есть
гранаты
в
потоке
A
ce
qui
parait
tu
veux
notre
peau
Похоже,
тебе
нужна
наша
шкура.
Renoi
t'es
dans
le
faux
Реной,
ты
не
прав.
On
revient
en
traître
comme
une
balle
dans
le
dos
Мы
возвращаемся
как
предатели,
как
пуля
в
спину
On
a
des
grenades
dans
le
flow
У
нас
есть
гранаты
в
потоке
A
ce
qui
parait
tu
veux
notre
peau
Похоже,
тебе
нужна
наша
шкура.
Rabza
t′es
dans
le
faux
Рабза,
ты
не
прав.
On
revient
en
traître
comme
une
balle
dans
le
dos
Мы
возвращаемся
как
предатели,
как
пуля
в
спину
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): salif, le roumain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.