Paroles et traduction Salif - Interdit au moins de 16

Interdit au moins de 16

Avec le temps tu t'méfies quand on te dit "bsahtek le chant"
Tu plaisantes pas avec le genge, tu deviens fou t'arrêtes le chanvre
Tu lâches un "wesh qu'est ce qui t'arrives", t'es qu'une petite tapette de chambre
Refuse les galères de bande donc t'as une arme à même le ventre
Rien de neuf dans mon quartier les keufs sont toujours à l'écoute
Pour le kiff il faut raquer tu prends ton shit et allez oust
Si tu me croises dans la rue re-noi, reste droit et cool
Dis moi "salam oualeikoum", le pe-ra j'men bas les couilles
J'ai le buzz, tu me veux D.A, vite envoies le chèque
Entre deux deals de hasch, je tape un micro ou un check
Le solde de mon compte en banque est plutôt positif
Grâce à moi les iPod sont tous en mode repeat
19 heures petit pisseux je suis à-l dans le bloc
Pour une rotte-ca sur un dix E, ça met des balles dans le Glock
Moyennant 700 euros je t'accorde cette leçon de rap
Pour 350 euros je t'apporte une plaquette de 100 grammes
J'ai du seum, j'ai de la gomme, j'ai ma bête pour les connes
Les mecs tapent dans la blanche, y'a de la colle dans la beuh
Les tass tournent comme les gyrophares
Donne du plaisir aux femmes, baise et part sans dire au revoir

Moi j'affiche mes ambitions, l'addiction est malsaine
Interdit aux moins de 16 mais ceci n'est pas une fiction yeah
Les mecs, tout ce que je dis est réel (whouu whouu)
J'répète tout ce que j'dis est réel

Je change de flow comme de daube
Mes potes ont peine à l'croire si tu te comportes comme une taupe
On t'envoie au bloc opératoire
Faudrait que j't'avance du bédo? Franchement ça reste à voir Faire le dealer si t'as pas de clients, dis moi ça sert à quoi?
Trop de dealers sont esclaves de leur propre produit
T'as merdé j't'ai laissé une chance et ça se reproduit yeah
Les jours d'après il faut que j'te cours après
J'entends des bip, laisse un message ou rappel
La profession est pleine d'amateur
MC t'es pas un fils de pute c'est encore pire nan toi t'es juste un rappeur
Bon qu'à faire flipper les fans, les gos et les journalistes
Ta bouche est un lieu de repos pour ma bite
Tu joues les malfrats, mais toi t'es pas ça mytho
J'arrive en balle quoi? Qué pasa gringo?
Maillot or sur les épaules le peloton est à la traine
Je pose et le béton est à la haine

Moi j'affiche mes ambitions, l'addiction est malsaine
Interdit aux moins de 16 mais ceci n'est pas une fiction yeah
Les mecs, tout ce que je dis est réel (whouu whouu)
J'répète tout ce que j'dis est réel

Moi j'affiche mes ambitions, l'addiction est malsaine
Interdit aux moins de 16 mais ceci n'est pas une fiction yeah
Les mecs, tout ce que je dis est réel (whouu whouu)
J'répète tout ce que j'dis est réel

Franchement, tu peux tricard sur le terrain ça ne me dit rien
Attention je suis en pleine ascension comme Richard Virenque
Opé mais dopé à l'insu de mon plein gré
Pour une insulte ou 1 G, j'regarde mes frères se flinguer
Conduit prudemment, les flics au cul ça j'en doute
Surtout si dans la caisse y'a d'la drogue brutalement douce
La police flippe, il y a le feu dans nos districts
Les jeunes le savent, le poulet est meilleur quand il sort de la rôtisserie
J'ai le dealer instinct, regarde comme c'est grave
Je vois mes refrains comme des euros, mes rimes comme des grammes
Pose le tout sur la balance, une avalanche se dégage
Dehors c'est la fin du monde mec il pleut des pétasses
Le marché est saturé, alors je l'étudie grave
Pas la peine de fabuler sur ce que j'aurais pu bicrave
Amusé et abusé, je fais du hit crade
Mon cahier est raturé mec, que la république crame

Moi j'affiche mes ambitions, l'addiction est malsaine
Interdit aux moins de 16 mais ceci n'est pas une fiction yeah
Les mecs, tout ce que je dis est réel (whouu whouu)
J'répète tout ce que j'dis est réel

Moi j'affiche mes ambitions, l'addiction est malsaine
Interdit aux moins de 16 mais ceci n'est pas une fiction yeah
Les mecs, tout ce que je dis est réel (whouu whouu)
J'répète tout ce que j'dis est réel

Запрещено лицам младше 16 лет

Со временем начинаешь относиться с подозрением, когда слышишь: "Красавчик, песня огонь!"
Не шути с братвой, свихнешься, завяжешь с травкой.
Скажешь: "Эй, что с тобой?", а ты всего лишь комнатный петушок.
Отказываешься от бандитских разборок, поэтому носишь пушку на пузе.
Ничего нового в моем районе, мусора все так же на шухере.
За кайф надо платить, бери свой стафф и вали отсюда.
Если встретишь меня на улице, малая, будь паинькой, веди себя прилично.
Скажи мне "Салам алейкум", на остальное мне плевать.
У меня популярность, хочешь фит, дорогая, быстро шлёшь чек.
Между двумя сделками с гашишем, я пишу трек или обналичиваю чек.
Остаток на моем банковском счете довольно положительный.
Благодаря мне, все iPod'ы в режиме повтора.
В 7 вечера, мелкая, я тут, в квартале.
За косячок на десятку, пули летят в Glock.
За 700 евро я преподам тебе этот урок рэпа.
За 350 евро я принесу тебе плитку в 100 грамм.
У меня злость, у меня резина, у меня пушка для дур.
Чуваки нюхают белую, в траве клей.
Тачки крутятся, как мигалки.
Доставляю удовольствие женщинам, трахаю и ухожу, не прощаясь.

Я показываю свои амбиции, зависимость вредна.
Запрещено лицам младше 16, но это не выдумка, yeah.
Ребята, все, что я говорю — реально (whouu whouu).
Повторю, все, что я говорю — реально.

Я меняю флоу, как баб.
Моим корешам трудно поверить, если ты ведешь себя, как крыса.
Мы отправим тебя на операционный стол.
Хочешь, чтобы я тебе дал травки в долг? Честно говоря, еще посмотрим. Быть дилером, если у тебя нет клиентов, скажи, какой в этом смысл?
Слишком много дилеров становятся рабами своего собственного товара.
Ты облажалась, я дал тебе шанс, и это повторяется, yeah.
В последующие дни мне придется бегать за тобой.
Я слышу гудки, оставь сообщение или перезвони.
В профессии полно любителей.
MC, ты не сукин сын, это еще хуже, нет, ты просто рэпер.
Способный только пугать фанатов, тёлок и журналистов.
Твой рот — место отдыха для моего члена.
Ты играешь в бандита, но ты не такой, лгун.
Я врываюсь, что? Qué pasa, гринго?
Золотая майка на плечах, пелотон отстает.
Я читаю, и бетон полон ненависти.

Я показываю свои амбиции, зависимость вредна.
Запрещено лицам младше 16, но это не выдумка, yeah.
Ребята, все, что я говорю — реально (whouu whouu).
Повторю, все, что я говорю — реально.

Я показываю свои амбиции, зависимость вредна.
Запрещено лицам младше 16, но это не выдумка, yeah.
Ребята, все, что я говорю — реально (whouu whouu).
Повторю, все, что я говорю — реально.

Честно говоря, можешь мухлевать на поле, мне все равно.
Внимание, я на подъеме, как Ришар Виренк.
Чистый, но допингом накачан по собственному желанию.
За оскорбление или 1 грамм, я смотрю, как мои братья стреляют друг в друга.
Вожу осторожно, менты на хвосте, в этом я сомневаюсь.
Особенно, если в тачке есть обманчиво мягкие наркотики.
Полиция в панике, в наших районах пожар.
Молодые знают, курочка вкуснее, когда она из гриля.
У меня инстинкт дилера, посмотри, как это серьезно.
Я вижу свои припевы, как евро, свои рифмы, как граммы.
Положи все это на весы, сходит лавина.
На улице конец света, чувак, дождь из телок.
Рынок перенасыщен, поэтому я серьезно его изучаю.
Не стоит выдумывать о том, что я мог бы толкать.
Развлекаясь и злоупотребляя, я делаю грязный хит.
Моя тетрадь исчеркана, чувак, пусть республика горит.

Я показываю свои амбиции, зависимость вредна.
Запрещено лицам младше 16, но это не выдумка, yeah.
Ребята, все, что я говорю — реально (whouu whouu).
Повторю, все, что я говорю — реально.

Я показываю свои амбиции, зависимость вредна.
Запрещено лицам младше 16, но это не выдумка, yeah.
Ребята, все, что я говорю — реально (whouu whouu).
Повторю, все, что я говорю — реально.