Paroles et traduction Salif - J'aime Pas Les Clubs

J'aime Pas Les Clubs

J'aime pas les clubs, les videurs qui recalent me font mal à la tête.
J'aime pas les clubs, les michtoneuses me font mal à la tête.
J'aime pas les clubs, les musiques qu'ils me passent me font mal à la tête.
J'aime pas les clubs... j'aime pas les clubs... J'aime pas les clubs.

Si jsui dans l'club c'est kjsuis venu avec des amis, jles attend, ils m'ont soulé jsui tombé dans un David Guettapan.
On devait rester une heure maintenant il me parle de nuit.
Souvent de mauvais humeur j'aime pas les boites de nuit.
Jme sent etranger, pense pas kca m'amuse croi moi.
J'aime pas les ... j'aime pas les salut ca va

L'air non-chalant, ralant, un brin courtois, je sors sors sors rarement voila pourquoi.

J'aime pas les clubs. J'aime pas les clubs.

J'aime pas les clubs, les videurs qui recalent me font mal à la tête.
J'aime pas les clubs, les michtoneuses me font mal à la tête.
J'aime pas les clubs, les musiques qu'ils me passent me font mal à la tête.
J'aime pas les clubs... j'aime pas les clubs... J'aime pas les clubs.

J'aime pas les clubs oh...

J'aime pas faire la queue pour aller pisser.J'aime pas payer 100 E une bouteille qui coute 15 E chez l'épicier.
Au vestiaire laisser ma veste, regarde les videurs qui nous castagne.
Ca ca ca et le reste, moi moi moi moi je n'aime pas ca.
Entendre les mecs me dire allez, Salif décoince toi et lache toi.
Si si tu kiffes ta cas y aller. Tomber sur un type qui ne me lache pas.

L'air non-chalant, toujour ra-ralant, un brin courtois, je sors très rarement oui très rarement voila pourquoi.

J'aime pas les clubs.j'aime pas les clubs.

J'aime pas les clubs, les videurs qui recalent me font mal à la tête.
J'aime pas les clubs, les michtoneuses me font mal à la tête.
J'aime pas les clubs, les musiques qu'ils me passent me font mal à la tête.
J'aime pas les clubs... j'aime pas les clubs... J'aime pas les clubs.

J'aime pas les clubs oh...

I Don't Like Clubs

I don't like clubs, the bouncers who deny me entry give me a headache.
I don't like clubs, the gold-diggers give me a headache.
I don't like clubs, the music they play gives me a headache.
I don't like clubs... I don't like clubs... I don't like clubs.

If I'm in a club, it's because I came with friends, I'm waiting for them, they got me high, I fell into a David Guetta trap.
We were supposed to stay for an hour, now he's talking about all night.
Often in a bad mood, I don't like nightclubs.
I feel like a stranger, don't think it amuses me, believe me.
I don't like... I don't like the greetings, how are you?

With a nonchalant, complaining, slightly courteous air, I go out, go out, go out rarely, that's why.

I don't like clubs. I don't like clubs.

I don't like clubs, the bouncers who deny me entry give me a headache.
I don't like clubs, the gold-diggers give me a headache.
I don't like clubs, the music they play gives me a headache.
I don't like clubs... I don't like clubs... I don't like clubs.

I don't like clubs oh...

I don't like queuing to go to the bathroom. I don't like paying 100 E for a bottle that costs 15 E at the grocery store.
In the cloakroom to leave my jacket, watch the bouncers who beat us up.
That that that and the rest, me me me me I don't like that.
Hear the guys tell me, come on, Salif, loosen up and let go.
If you like it, go there. Bump into a guy who won't let me go.

With a nonchalant, complaining, slightly courteous air, I go out very rarely, yes very rarely, that's why.

I don't like clubs. I don't like clubs.

I don't like clubs, the bouncers who deny me entry give me a headache.
I don't like clubs, the gold-diggers give me a headache.
I don't like clubs, the music they play gives me a headache.
I don't like clubs... I don't like clubs... I don't like clubs.

I don't like clubs oh...