Paroles et traduction Salif - On Allume
Les
rappeurs
font
la
une
les
braqueurs
font
la
tune
Рэперы
на
первых
полосах,
грабители
делают
деньги
Les
schlaggs
archeum
font
de
la
luge
Шваль
нюхает
арчеум,
катается
с
горки
S'en
bas
les
couilles
qui
est
en
face
on
allume
(X3)
По
херу,
кто
напротив,
мы
поджигаем
(X3)
Ratatatatatatatata
Ратататататататата
Ratatatatatatatatatata
Ратататататататататата
Ratatatatatatatatatata
Ратататататататататата
J'rentre
au
fusil
a
pompe
Я
врываюсь
с
дробовиком
Les
narcos
ils
se
la
racontent
Наркоши
рассказывают
истории
Ils
ont
pas
fait
le
quart
de
ce
qu'on
a
fait
Они
не
сделали
и
четверти
того,
что
сделали
мы
J'te
parle
pas
de
peura
par
contre
Я
не
говорю
о
страхе,
но
все
же
Okay
je
rappe
la
rue
la
rue
jla
connais
bien
Окей,
я
читаю
рэп
про
улицу,
улицу,
которую
я
хорошо
знаю
Allumer
tous
les
mythos
la
rue
on
reconnaitra
les
siens
Зажечь
всех
этих
мифов,
улица
узнает
своих
J'pourrais
aller
au
club
pour
y
serrer
des
chiennes
Я
мог
бы
пойти
в
клуб,
чтобы
прижать
там
сучек
J'préfère
baiser
du
emcee
emcee
tu
peux
serrer
les
fesses
Я
предпочитаю
трахнуть
эмси,
эмси,
ты
можешь
сжать
ягодицы
Dans
ce
game
je
suis
le
sauveur
je
suis
humble
et
j'reste
crédible
В
этой
игре
я
спаситель,
я
скромен
и
остаюсь
убедительным
Toi
toi
t'es
game
over
dans
ton
jeu
y'a
plus
de
crédits
Ты,
ты,
ты
проиграл,
в
твоей
игре
больше
нет
кредитов
Moi
moi
j'suis
un
mec
normal
parano
j'dors
mal
Я,
я,
я
обычный
парень,
параноик,
я
плохо
сплю
Tu
veux
te
la
mettre
normal
nan
man
Ты
хочешь,
чтобы
все
было
нормально,
нет,
чувак
On
va
te
la
mettre
normal
Мы
все
устроим
Yeah
les
vrais
m'apprécient
Да,
настоящие
ценят
меня
Les
pions
me
détestent
Пешки
ненавидят
меня
On
garde
notre
distance
Мы
держим
дистанцию
Oh
question
de
respect
О,
вопрос
уважения
Les
rappeurs
font
la
une
les
braqueurs
font
la
tune
Рэперы
на
первых
полосах,
грабители
делают
деньги
Les
schlaggs
archeum
font
de
la
luge
Шваль
нюхает
арчеум,
катается
с
горки
S'en
bas
les
couilles
qui
est
en
face
on
allume
(X3)
По
херу,
кто
напротив,
мы
поджигаем
(X3)
Ratatatatatatatata
Ратататататататата
Ratatatatatatatatatata
Ратататататататататата
Ratatatatatatatatatata
Ратататататататататата
Bilili
bang
man
délilitang
man
Бла-бла-бла,
чувак,
тра-ля-ля,
чувак
Jte
filililingue
man
Я
тебе
тра-ля-ля,
чувак
élevé
au
dasélex
et
au
red
man
выросший
на
даселексе
и
редмане
Celle
ci
c'est
pour
la
old
school
Это
для
олдскула
Le
tiers
pas
la
respecte
ils
parlent
mal
Молодежь
не
уважает,
они
плохо
говорят
Bah
on
la
baise
Ну
мы
их
трахаем
La
new
school
c'est
pareil
Новая
школа
такая
же
C'est
pas
grave
si
ils
font
la
tête
Не
беда,
если
они
дуются
Faut
arrêter
d'être
faux
Хватит
притворяться
J'connais
pas
d'emcee
qui
rentrent
pas
en
stud
Я
не
знаю
ни
одного
эмси,
который
бы
не
шел
в
студию
Pour
balayer
les
autres
Чтобы
разнести
других
On
parle
de
ton
rap
de
trompette
Мы
говорим
о
твоем
рэпе,
как
о
звуке
трубы
Mais
faut
pas
sommeillé
Но
не
стоит
спать
Le
rap
c'est
une
compet'
Рэп
- это
соревнование
Emcee
fais
gaffe
à
ne
pas
soleillé
Эмси,
будь
осторожен,
не
проиграй
On
est
déter
Мы
полны
решимости
On
est
sur
le
pied
de
guerre
Мы
на
взводе
J'peux
faire
raaaaaaaaaaaaaa
Я
могу
сделать
раааааааааааа
Pendant
que
j'rappe
Пока
я
читаю
рэп
C'est
payé
paire
Это
оплачено
парой
Monté
vicére
le
fil
entre
le
mic
et
le
jack
Поднятый
уровень,
нить
между
микрофоном
и
джеком
On
enterre
ton
style
à
la
michael
jacks
Мы
хороним
твой
стиль,
как
Майкла
Джексона
Les
rappeurs
font
la
une
les
braqueurs
font
la
tune
Рэперы
на
первых
полосах,
грабители
делают
деньги
Les
schlaggs
archeum
font
de
la
luge
Шваль
нюхает
арчеум,
катается
с
горки
S'en
bas
les
couilles
qui
est
en
face
on
allume
(X3)
По
херу,
кто
напротив,
мы
поджигаем
(X3)
Ratatatatatatatata
Ратататататататата
Ratatatatatatatatatata
Ратататататататататата
Ratatatatatatatatatata
Ратататататататататата
C'est
un
pour
les
vrais
deux
trois
pour
les
mecs
en
hass
Это
один
для
настоящих,
два,
три
для
парней
в
гневе
Quatre
pour
les
frères
cinq
six
pour
les
mecs
au
hebs
Четыре
для
братьев,
пять,
шесть
для
парней
в
тюрьме
Mon
pera
c'est
eux
qui
l'écoutent
Мой
отец
слушает
их
J'les
entends
parler
de
rue
Я
слышу,
как
они
говорят
об
улице
Ils
connaissent
rien
rien
qu'ils
dégoutent
Они
ничего
не
знают,
кроме
как
быть
отвратительными
Ils
gagnent
même
pas
de
love
Они
даже
не
зарабатывают
деньги
Ils
font
çà
pour
la
gloire
Они
делают
это
ради
славы
Ils
disent
qu'il
y'a
pas
de
trône
Они
говорят,
что
нет
трона
Mais
ils
ferait
tout
pour
l'avoir
Но
они
сделали
бы
все,
чтобы
получить
его
Yeah
pour
le
succès
Да,
ради
успеха
Trop
mitonne
ils
seraient
prêts
a
sucer
Слишком
фальшивые,
они
были
бы
готовы
сосать
Ces
grosses
bites
d'hommes
Эти
большие
члены
Et
ça
m'agace
j'reste
à
ma
place
И
это
меня
бесит,
я
остаюсь
на
своем
месте
Comme
à
l'école
au
fond
de
la
classe
Как
в
школе,
на
задней
парте
La
réussite
eux
ils
la
draguent
Они
добиваются
успеха
Nous
on
lui
dit
haut
les
mains
Мы
говорим:
"Руки
вверх!"
On
la
braque
braque
braque
Мы
грабим,
грабим,
грабим
Refrain
(X2):
Припев
(X2):
Les
rappeurs
font
la
une
les
braqueurs
font
la
tune
Рэперы
на
первых
полосах,
грабители
делают
деньги
Les
schlaggs
archeum
font
de
la
luge
Шваль
нюхает
арчеум,
катается
с
горки
S'en
bas
les
couilles
qui
est
en
face
on
allume
(X3)
По
херу,
кто
напротив,
мы
поджигаем
(X3)
Ratatatatatatatata
Ратататататататата
Ratatatatatatatatatata
Ратататататататататата
Ratatatatatatatatatata
Ратататататататататата
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salif Fofana, Mohand Sahridj, Jeremie Tuil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.