Paroles et traduction Salif - Quartier sous pression

Quartier sous pression

Quartier Sous Pression Quartier Sous Pression Quartier Sous Pression
Attitude bronx nous on te pop si tu bronches
C'est mort on venu pour chercher l'or et pas le bronze
On vient de ces endroits où la vie n'est pas si bonne
Où la graine de voyou fleuri comme les taxiphones
Où tes potos te sourient et t'insultent quand tu t'arraches
Où le mot peu arrache rime avec chouarras
Où les petits passent plus de temps sur leurs boosters
Que sur leurs livres d'écoles
Tout est too much et y'a plus rien qui t'étonne
Cousin remballe la police débarque en bal
Les daronnes font les courses avec les restes de l'argent sale
Sous pression comme les pneus de nos govas
Regarde le cannabis laisse des peureux dans le coma
Ici la drogue se vend en sachet et le respect s'achète
Je me suis acheter une laisse et marianne sera ma chienne
On se perd entre les footballeurs les dealeurs et les artistes
Chaque jour on meurt et meme le bonheur nous attriste

Район под давлением

Район под давлением, район под давлением, район под давлением
Поведение как в Бронксе, мы тебя прихлопнем, если рыпнешься
Смерть, мы пришли за золотом, а не за бронзой, милая
Мы из тех мест, где жизнь не такая уж хорошая
Где семя хулигана цветет, как таксофоны
Где твои друзья улыбаются тебе, а потом оскорбляют, когда ты уходишь
Где слово "мало" рифмуется с "шашлык"
Где дети проводят больше времени на своих мопедах
Чем за школьными учебниками
Все слишком, и ничто тебя больше не удивляет
Дружище, прячься, полиция нагрянула на вечеринку
Мамаши ходят по магазинам с остатками грязных денег
Под давлением, как шины наших тачек
Смотри, каннабис оставляет трусов в коме
Здесь наркотики продаются в пакетиках, а уважение покупается
Я купил себе поводок, и Марианна будет моей собачкой
Мы теряемся между футболистами, дилерами и артистами
Каждый день мы умираем, и даже счастье нас печалит