Paroles et traduction Salif - Statu Quo

Statu Quo

Les Mc ne sont bon qu'a taper a raconter vos vies
Tas rien fait dans le ghetto
Et tu feras jamais rien parceque t'es une Dale-pé
Marre de parler de biz et de stupon est là pour brasser du love
Wais gros pendant qu'ils s'chamaillent et se tirent dessus,
Celle-ci c'est pour les potes au j'tar C'est Salif
Amateur de motocross allstar Yeah
Pour survivre on fait les choses on t'state
Si tes chaud on t'baise s'en bats les couilles d'ton code postal
L'ami c'est Isma-Nalson Dame c'est Ibra
Les choix sont réstreints
Trouver du taff ou bicrav
On se leve que pour du baise
Je viens de la ou tu prends un quad avant l'été et que tu revends dès le retour du bled,
Dans la rue nimporte quelle raclure veut te palper
Sa se passe dans les escrocs et les voitures retapées
Car Garde ton auto par la carte de crise MAIS,
La nouvelle mode c'est de faire des ratures sur papier wais je l'aimais,
On fait du rap ou du cinema j'ai mon idée moi je crois qu'cest du cinéma QUOI?
On baise le mic sans prétention
Tes pas un vrai parceke tas fait quelques mois de détention
Toute la nuit j'memmerde
Et j'fous ma vie en l'air mec
Les miens on délaissés le armaisse s'habient en AIRNESS
Quelques grézillements sur ma ligne je change de puce,
Elle suce bien mais elle te CRACK cousin change de PUTTE YEAH,
Homme de principes et d'honneur
L'argent néfface pas la misère mais putain qu'est-ce qui fqit le bonheur!
Comme le monde la rap part en vrille
T'inquiete poto quand je veut je déguene des caisses q 40 60 mille et chui loin d'etre en chien
Grandir avec le respect des anciens les mafieux,
Sont a marvelle les rageux dans la Favela
Tous conscients que leurs portables sont écoutés
Chui dégouté comme les outou et les toutsi veulent se découper
Sa hass seul pour la gloire ouvrez les yeux va taffer
A force de pas payer tes dettes tu va finir dans un coffre attaché
A supplier plier plier plier plier plier
(Alors fils de putte va hein sur la tete de ma mere 1an jte cours aprés un an tu m'dis demain demain demain la vie de ma mere maintenant tu va me payer tu va payer avec taa vie)

C'est S.A.L.I.F BINNI BEING BAM Statu Quo COMME D'AB
TOUT LE MONDE LA BOUCLE QUAND J'MINSTALLE Statu Quo
Si t'as postulé pour un casting et bah jte parle du role,
La rue c'est pas fumer 1 ou 2 joins en bas du hall

C'est S.A.L.I.F BINNI BEING BAM STQTU QUO COMME D'AB
TOUT LE MONDE LA BOUCLE QUAND J'MINSTALLE Statu Quo
Si t'as postulé pour un casting et bah jte parle du role,
La rue c'est pas fumer 1 ou 2 joins en bas du hall nan.

Status Quo

MCs are only good for rapping about your lives
You haven't done anything in the ghetto
And you never will because you're a poser
Tired of talking about business, Stupon is here to make some love
Hey man, while they're arguing and shooting each other,
This one is for the buddies in jail. It's Salif
Amateur motocross all-star, Yeah
To survive we do things, we state
If you're hot, we'll screw you, we don't give a damn about your zip code
My friend is Isma-Nalson, Lady is Ibra
The choices are limited
Find a job or hustle
We get up just for sex
I come from where you get a quad before summer and resell it when you get back from the bled,
In the street, any scumbag wants to feel you up
It happens among the crooks and the refurbished cars
Because Keep your car with the crisis card BUT,
The new fashion is to make erasures on paper, well I loved it,
We do rap or cinema, I have my idea, I think it's cinema WHAT?
We fuck the mic without pretension
You're not real because you did a few months in jail
All night I'm bored
And I'm screwing up my life, man
My people have abandoned poverty, they dress in AIRNESS
A few crackles on my line, I change my chip,
She sucks well but she's CRACKING you cousin change your WHORE YEAH,
Man of principles and honor
Money doesn't erase misery but damn what makes happiness!
Like the world, rap is going crazy
Don't worry bro, when I want I can buy cars for 40, 60 thousand and I'm far from being broke
Growing up with respect for the elders, the mafia,
They're in Marvelle, the haters in the Favela
All aware that their phones are tapped
I'm disgusted as the Hutus and the Tutsis want to cut each other up
He hates alone for the glory, open your eyes, go to work
By dint of not paying your debts you will end up in a trunk tied up
To beg, fold, fold, fold, fold, fold
(So son of a bitch go on my mother's head 1 year I run after you for a year you tell me tomorrow tomorrow tomorrow on my mother's life now you will pay me you will pay with your life)

It's S.A.L.I.F BINNI BEING BAM Status Quo AS USUAL
EVERYBODY BUCKLES UP WHEN I SETTLE IN Status Quo
If you applied for a casting, well I'm talking about the role,
The street is not smoking 1 or 2 joints at the bottom of the hall

It's S.A.L.I.F BINNI BEING BAM STQTU QUO AS USUAL
EVERYBODY BUCKLES UP WHEN I SETTLE IN Status Quo
If you applied for a casting, well I'm talking about the role,
The street is not smoking 1 or 2 joints at the bottom of the hall no.