Paroles et traduction Salif - Tricar

Tricar

Salut Morsay, comment ca va?
Ouais bien! j'ai appris alors k'tu viens d'sortir du heps là!
Ouais j'viens de sortir la, j'éspère les affaires çà va aller mieux hein!
J'vais te mettre un peu dans le terrain gros, sa te dit ou pas?
Pas de problème vas-y!
Dis moi oui ou non cousin va'y, j'te met direct même ce soir si tu veux, la j'ai besoin d'1 mec la pour qu'il bicrave là, pour oim.
Ouais mais y'a ma meuf .
Mes qu'est-ce tu m"parle de ta meuf, on est cramé la mon pote, ta meuf c'est une tasspé, vas-y arrête de me parlé d'elle, elle t'a faut cocu avec tous les mec du tier-quar, vas-y miskina ta darone elle a pas de maill elle a rien, laisse moi parler j't'explique la vie moi, ta darone miskina ton daron ils ont rien.
Y'a rien dan ton frigo, tu viens, ma meuf ma meuf . Qu'est-ce qu'on s'en bas les couilles t'étais au rabza elle s'est fait, baisée par tous les mec du tier-quar mon pote.
Va faire un peu d'argent là, ramène largen un peu à la darone tocard va! }

Messieurs bonsoir, Police nationale,
Eh jté di kon été cramé
On est Tricars tu l'sais poto
On a l'profil type
Comme dit ill
Comme la gold dans un survet' lotto
Pas la peine de faire du [sah et du sah]
Ca crame encore des noirs et des arabes
Comme quand un mec parle mal
Que toi t'arrives lui il s'arrache
Comme quand la Xsara est dans les parages
Comme un enfant des ruelles trop bavard
Comme le penchant sexuel de Magloire
Tricar
Comme les profs et la fausse histoire de france
Qu'il t'apprenent
Comme la moustache de Francis Cabrel
Comme les malversations des entreprises tah ELF
C'est Tricar nique sa mère t'façon (Tricar)
Comme ce policier m'en veut
Comme un accent trop grillé d'banlieue
Comme un colis suspect dans une salle d'atente
Comme un tange qui tend un faux billet d'cent
Une mère, qui vit avec sa retraite
Un soldat qui veut juste que la guerre s'achève
Depuis que la haine s'achète
La joie se fait traiter d'sale chienne (Tricar)
A quel point mon pe-ra est hardcore
Les plans que les majors élaborent
Les manigances de Pearl-Harbour
Les alliances de l'UMP et M. Poivre-d'Arvor

[REFRAIN]:

On est nés cramés
On s'lève tôt on s'couche tard
On est décalés
Donc on est jugés coupables
Contrôle de police à chaque fois les coups partent
Ils ont mis le feu aux poudres alors tout crâme

[X2]

---

J'renquille, on est car-tri frangine
Comme une plaquette de 200g dans l'jean
Comme la banane a Fanzie
Comme ma ganache et ma casquette dans les fanzines
Comme un rappeur qui joue les bandits
Mais qui peut pas s'ballader seul dans le centre-ville
Comme la jalousie et l'envie
Comme une discussion de you-voi sur un sans-fil

{...}

J'disais, Tricar de la tête au couilles
Pourquoi à ton avis parce qu'on est ghetto youth
Comme le maillot jaune tah le tour de france
Comme des cicatrices sur une foufe de trans
Tricar, comme les-les regards des gars qui lere-ga pour fé-ta
Un étranger dans ce pays là
Une voiture 9.2 qui est rentrée des pays-bas
Ou une passe de taga dans l'car
En provenance directe de Casablanca
Un homme avec un brassard dans l'bras
Un autre qui fait un braquage s'en bat
Tricar depuis la naissance
Plus encore à l'adolescence
Tricar
Comme un zodiac plein de seum
Qui vient jeter l'ancre au port de plaisance

[REFRAIN]

On es Tricar
Comme le g-star et l'bag-pack
Comme un mec qui sort gé-char de son bac-bac
Comme Ophélie et ses pauvres z'ai z'ailes
Comme Amanda Leer et sa grosse zézette
Comme un hongrois qui pousse pour avoir le pouvoir
La sortie de gard'av anticipée d'une poucave
L'accent d'un blédard qu'essaye d'apprendre à lire
Attends l'ami
- J'ai dit quoi là?-
"La sortie de gard'av anticipée d'une poucave", ahahah ...
Ca sent la mise à l'amende à vie .
Comme Sark-aaah et ses sarcasmes
Comme l'état de ce môme en phase finale qui s'aggrave
Comme ce civil dans sa Safrane
Comme ce p'tit batard qui tise et qui frappe sa femme
Une teinture de chnek
Un faux stack une fausse date
Et une peinture refaite
Tricar comme un mouftard sous came
Une bite dure sous une soutane

[REFRAIN x2]

На мели

Здорово, Морсей, как дела?
Да нормально! Слыхал, ты только что из тюряги вышел!
Ага, только что вышел, надеюсь, дела теперь пойдут получше, а?
Я хочу тебя немного в дело ввести, как смотришь?
Без проблем, давай!
Скажи да или нет, братан, давай, я тебя прямо сегодня вечером поставлю, если хочешь. Мне сейчас нужен чувак, чтобы торговал для меня.
Да, но у меня девушка...
Какая, к черту, девушка, нас палят, дружище, твоя девушка - шлюха, прекрати мне про нее рассказывать, она тебе рога наставила со всеми парнями с района, забей, бедняжка твоя мамаша, у нее ни гроша, ничего нет, дай мне сказать, я тебе жизнь объясню, твоя мамаша бедняжка, твой отец, у них ничего нет.
В твоем холодильнике пусто, ты приходишь, моя девушка, моя девушка... Да плевать нам, ты был в тюрьме, ее трахали все парни с района, дружище.
Иди, немного денег заработай, принеси деньжат маме, неудачник!

Добрый вечер, господа, Национальная полиция.
Эй, я же говорил, что нас палят.
Мы на мели, ты же знаешь, братан.
У нас типичный профиль.
Как он сказал.
Как золото в спортивном костюме Lotto.
Не стоит [sah и sah].
Снова палят черных и арабов.
Как когда кто-то плохо говорит,
А ты приходишь, и он сваливает.
Как когда Xsara рядом.
Как слишком болтливый ребенок из подворотни.
Как сексуальные наклонности Маглуара.
На мели.
Как учителя и фальшивая история Франции,
Которую они тебе преподают.
Как усы Франсиса Кабреля.
Как махинации компаний типа ELF.
Это "на мели", к черту все (На мели).
Как этот полицейский злится на меня.
Как слишком явный акцент из пригорода.
Как подозрительный пакет в зале ожидания.
Как цыганка, которая сует фальшивую стоевку.
Мать, которая живет на свою пенсию.
Солдат, который просто хочет, чтобы война закончилась.
С тех пор как ненависть можно купить,
Радость называют паршивой сукой (На мели).
Насколько мой отец хардкорный.
Планы, которые разрабатывают крупные лейблы.
Махинации Перл-Харбора.
Союзы UMP и г-на Пуавра д'Арвора.

[ПРИПЕВ]:

Мы рождены под прицелом.
Мы рано встаем, поздно ложимся.
Мы не такие, как все.
Поэтому нас считают виновными.
Полицейский контроль, каждый раз летят удары.
Они подлили масла в огонь, так что все горит.

[X2]

---

Я в деле, мы на мели, сестричка.
Как плитка 200 г в джинсах.
Как банан у Фанзи.
Как моя рожа и моя кепка в фанзинах.
Как рэпер, который играет бандита,
Но не может один гулять по центру города.
Как ревность и зависть.
Как разговор гопников по рации.

{...}

Я говорил, на мели с головы до ног.
Почему, как ты думаешь? Потому что мы гетто-юность.
Как желтая майка Тур де Франс.
Как шрамы на заднице транса.
На мели, как взгляды парней, которые пялятся, чтобы пощупать.
Чужак в этой стране.
Машина из 9-2, которая приехала из Нидерландов.
Или передача наркотиков в машине
Прямо из Касабланки.
Мужчина с повязкой на руке.
Другой совершает ограбление, ему плевать.
На мели с рождения.
Еще больше в подростковом возрасте.
На мели.
Как Зодиак, полный злобы,
Который бросает якорь в порту.

[ПРИПЕВ]

Мы на мели.
Как G-Star и рюкзак.
Как парень, который выходит пьяным из бара.
Как Офелия и ее бедные глаза.
Как Аманда Лир и ее большая грудь.
Как венгр, который рвется к власти.
Досрочное освобождение стукачки.
Акцент приезжего, который пытается научиться читать.
Подожди, друг.
- Я что сейчас сказал?-
"Досрочное освобождение стукачки", ахаха ...
Попахивает пожизненным штрафом.
Как Саркози и его сарказм.
Как состояние этого ребенка в финальной стадии, которое ухудшается.
Как этот гражданский в своей Safrane.
Как этот маленький ублюдок, который бухает и бьет свою жену.
Покраска волос у девушки.
Фальшивая пачка денег, фальшивая дата.
И перекраска.
На мели, как обдолбанный ребенок.
Твердый член под рясой.

[ПРИПЕВ x2]