Paroles et traduction Salif - À ma place

À ma place

A Ma Place t'aurait du flooze j'sais qu'taurait beaucoup d'chèques, t'aurait jamais signé avec Kool Shen MOTHER FUCKER
A Ma Place tu s'rait une roque, nan trou du cul A Ma Place tu s'rait un tox ou un rockeur
Quand j'traines avec les types d'en bas, on t'aurait r'trouvé après une O.D une aiguille dans l'bras vas-y remballe
Mes rimes j'lai chauffe j'lai coupe j'lai deal en vrac, j'suis le seul l'unique dealeur de mon timenbat
A Ma Place tu t'serait auto-produit toi-meme
A Ma Place t'aurait pas posé sur des toilettes
A Ma Place t'aurait dis non comme wallen, une journée A Ma Place t'aurait dja mis les voiles mec mais dans mon dos je sais très bien que ça tchatche, que quelques un de ces traitres veulent ma place
Pas de corde au cou ou de calibre sur la tempe, si c'est la guerre frero ta clik peut m'attendre

(Refrain)
A Ma Place, dans la gazette des piplettes je fait la une
A Ma Place, ce sont mes choix, potos crois moi potos
A Ma Place, pour ma gazette des piplettes je fait la une
A Ma Place.

Et A Ma Place tu s'rait grave fort et A Ma Place tu s'rait hardcore A Ma Place tu s'rait dja mort Mais qu'est ske t'aurait fait dans le quartier avec des lunettes CARTIER, t'aurait finis a poil le derch écarté
Tu suis meme pas le rythmes, tu connais pa sle ring nan
Tu t'srait dja fait pointé sans vaselines comme une ballerines
Quand toi tu pleurs moi je rit
Quand tu évalue le risque moi je dévalise le riche et évacue le RITZ
Tu m'parle de vie crions
A Ma Place tu s'rait en ptit string a Amsterdam dans une vitrine
Ton seul taf s'rait les féssée et les pipes
A Ma Place t'aurait pas dit PD t'aurait laissé les billes
T'aurait cntinué a parlé de Cess, de goulot
T'aurait ta bouche posé sur le sexe de bounneau
T'aurait du mal a t'regardé dans la glasse, t'inquiete magueulle jbaiserai le concurrence sans la clash

(Refrain)

Moi je parlais que d'alcool, évoluais a des années umières de la normes, tu veut ma place jte la donne
A Ma Place tu t'la raconterait grave mais c'est pas mon style ça c'est pas mon kiff
Salif toujours a l'aise dans les traffics de haschisch, j'suis VIP dans les tierkar j'mens bat les couilles de ta lsite moi
Loin des médailles j'me méfie des scènes et des médias
La place de MC n'est qu'un siège éjectable
A ma plac t'aurais pas signé chez A.Z sauf si t'avais vu le montant sur CHEK CHEK CHEK
A.I.S m'enregistre c'est véridik assez triste, viens pas dans cette cours MC la place est prise
A Ma Place la nuit tu flipperait bah oui, j'marche seul moi j'mens bat les glawoui
A Ma Place pshshshshshshsh continue d'parler sur moi FILS DE PUTE

(Refrain)

Chacun de mes chois ou d'mes erreurs je les assumes

На моем месте

На моем месте ты была бы шлюхой, я знаю, у тебя было бы много чеков, ты бы никогда не подписала контракт с Kool Shen, ЧЕРТОВА ШЛЮХА
На моем месте ты была бы торчком, нет, засранка, на моем месте ты была бы наркоманкой или рокершей
Когда я тусуюсь с парнями с низов, тебя бы нашли после передозировки с иглой в руке, так что заткнись
Мои рифмы я нагреваю, режу, продаю оптом, я единственный и неповторимый дилер своего района
На моем месте ты бы сама себя продюсировала
На моем месте ты бы не читала рэп в туалете
На моем месте ты бы сказала "нет", как Wallen, один день на моем месте ты бы уже свалила, детка, но за моей спиной, я знаю, что болтают, что некоторые из этих предателей хотят занять мое место
Никакой веревки на шее или пули в висок, если это война, братан, твоя банда может меня подождать

(Припев)
На моем месте, в газете сплетен я на первой полосе
На моем месте, это мой выбор, поверь мне, подруга
На моем месте, для моей газеты сплетен я на первой полосе
На моем месте.

И на моем месте ты была бы очень сильной, и на моем месте ты была бы хардкорной, на моем месте ты была бы уже мертва. Но что бы ты делала в квартале в очках CARTIER? Ты бы закончила голая с раздвинутыми ногами.
Ты даже не попадаешь в ритм, ты не знаешь ринг, нет
Тебя бы уже поимели без вазелина, как балерину
Когда ты плачешь, я смеюсь
Когда ты оцениваешь риск, я граблю богатых и сваливаю из RITZ
Ты говоришь мне о жизни, кричишь
На моем месте ты была бы в маленьких стрингах в Амстердаме на витрине
Твоей единственной работой были бы шлепки и минеты
На моем месте ты бы не сказала "пидор", ты бы отдала деньги
Ты бы продолжила говорить о задницах, о бутылках
Твой рот был бы на члене какого-нибудь мужика
Тебе было бы трудно смотреть на себя в зеркало, не волнуйся, малышка, я трахну конкурентов без стычек

(Припев)

Я говорил только об алкоголе, развивался в световые годы от нормы, ты хочешь мое место, я тебе его отдаю
На моем месте ты бы много рассказывала, но это не мой стиль, это не мое
Salif всегда в своей тарелке в торговле гашишем, я VIP в трущобах, мне плевать на твой список
Вдали от медалей, я остерегаюсь сцены и СМИ
Место МС - это всего лишь катапультируемое кресло
На моем месте ты бы не подписал контракт с A.Z, если бы не увидел сумму на ЧЕКЕ ЧЕК ЧЕК
A.I.S записывает меня, это правда, довольно грустно, не приходи в этот двор, МС, место занято
На моем месте ты бы ночью ссалась от страха, ну да, я хожу один, мне плевать на всех
На моем месте пшшшшшшшш продолжай говорить обо мне, СУКИН СЫН

(Припев)

Каждый мой выбор или ошибку я принимаю