Paroles et traduction Salil Chowdhary, Shailendra & Lata Mangeshkar - Aa Ri Aaja Nindiya Tu (From "Do Bigha Zamin")
आ
जा
रे
आ
निंदिया
तू
आ
Мать
отправится
к
матери
Рэя
в
Индию,
так
что
мать
...
आ
जा
रे
आ
निंदिया
तू
आ
Мать
отправится
к
матери
Рэя
в
Индию,
так
что
мать
...
आ
जा
रे
आ
निंदिया
तू
आ
Мать
отправится
к
матери
Рэя
в
Индию,
так
что
мать
...
झिलमिल
सितारो
से
उतर
Решетка
принадлежит
узлу
проскальзывания.
आँखो
मे
आ
सपने
सज़ा
Глаза
могут
вообще
мечтать,
так
что
...
आ
जा
रे
आ
निंदिया
तू
आ
Мать
отправится
к
матери
Рэя
в
Индию,
так
что
мать
...
सोई
कली
सोया
चमन
Так
искусство
сои
...
पीपल
तले
सोई
हवा
Люди
вскарабкались,
так
как
सब
रंग
गये
इक
रंग
मे
Вся
краска
перешла
в
основной
цвет
мая.
तूने
ये
क्या
जादू
किया
За
йены
и
купить
волшебство.
आ
जा
रे
आ
निंदिया
तू
आ
Мать
отправится
к
матери
Рэя
в
Индию,
так
что
мать
...
संसार
की
रानी
है
तू
В
мире,
после
королевы,
окей!
राजा
है
मेरा
लाड़ला
Король
сейчас
в
моей
Ладе.
दुनिया
है
मेरी
गोद
मे
Мир
в
настоящее
время
на
моих
коленях
в
мае.
सोया
हुआ
सपना
मेरा
Полдень-моя
мечта.
आ
जा
रे
आ
निंदिया
तू
आ
Мать
отправится
к
матери
Рэя
в
Индию,
так
что
мать
...
Évaluez la traduction
Album
The Nightingale of India Lata Mangeshkar Best of Her Evergreen Bollywood Hindi Hits Songs, Vol. 2 date de sortie
22-07-2014
1
Jane Na Nazar Pehchane Jigar (From "Aah")
2 Aa Ri Aaja Nindiya Tu (From "Do Bigha Zamin")
3 Hawa Mein Udta Jaaye Mera Laal (From "Barsaat")
4 Dharti Kahe Pukaar Ke (From "Do Bigha Zamin")
5 Aayi Aisi Aandhiyan (From "Aandhiyan")
6 Raja Ki Aayegi Baraat (From "Aah")
7 Barsaat Mein Humse Mile (From "Barsaat")
8 Sunte the Naam Hum Jinka (From "Aah")
9 Pyar Ke Jahan Ki Nirali Sarkar Hai (From "Patanga")
10 Ek Baar Jhalak Dikhalaa (From "Bewafa")
11 Bigad Bigad Ke Bani (From "Aaram")
12 Aayi Bahar Jiya Dole Mora (From "Arzoo")
13 Balma Ja Ja Ja (From "Aaram")
14 Mil Mil Ke Bichad Gaye (From "Aaram")
15 Dil Ka Dard Na Jane (From "Naujawan")
16 Yaad Kiya Dil Ne Kahan Ho Tum (From "Patita")
17 Kanha Leke Jai Ho Ram Ho (From "Naujawan")
18 Duniya Ne Teri Duniya (From "Deedar")
19 Dil Se Bhula Do Tum Humein (From "Patanga")
20 Aa Gai Hai Ishq Pe Bahar (From "Saqi")
21 Aankhon Se Door Jake (From "Arzoo")
22 Gham Ki Wadi Mein Khushi Ka Caravan (From "Saqi")
23 Meri Aankhon Mein Bas Gaya (From "Barsaat")
24 Mujhe Kisi Se Pyar Ho Gaya (From "Barsaat")
25 Jab Se Balam Ghar Aaye (From "Awara")
26 Jhanan Jhanan Ghungharwa Baje (From "Aah")
27 Beimaan Tore Nainwa (From "Tarana")
28 Abhi Toh Main Jawaan Hoon (From "Afsana")
29 Bachpan Ke Din Bhoola Na Dena (From "Deedar")
30 Dekh Liya Maine (From "Deedar")
31 Kise Maloom tha (From "Saqi")
32 Jo Main Jaanti Unke (From "Aah")
2 Aa Ri Aaja Nindiya Tu (From "Do Bigha Zamin")
3 Hawa Mein Udta Jaaye Mera Laal (From "Barsaat")
4 Dharti Kahe Pukaar Ke (From "Do Bigha Zamin")
5 Aayi Aisi Aandhiyan (From "Aandhiyan")
6 Raja Ki Aayegi Baraat (From "Aah")
7 Barsaat Mein Humse Mile (From "Barsaat")
8 Sunte the Naam Hum Jinka (From "Aah")
9 Pyar Ke Jahan Ki Nirali Sarkar Hai (From "Patanga")
10 Ek Baar Jhalak Dikhalaa (From "Bewafa")
11 Bigad Bigad Ke Bani (From "Aaram")
12 Aayi Bahar Jiya Dole Mora (From "Arzoo")
13 Balma Ja Ja Ja (From "Aaram")
14 Mil Mil Ke Bichad Gaye (From "Aaram")
15 Dil Ka Dard Na Jane (From "Naujawan")
16 Yaad Kiya Dil Ne Kahan Ho Tum (From "Patita")
17 Kanha Leke Jai Ho Ram Ho (From "Naujawan")
18 Duniya Ne Teri Duniya (From "Deedar")
19 Dil Se Bhula Do Tum Humein (From "Patanga")
20 Aa Gai Hai Ishq Pe Bahar (From "Saqi")
21 Aankhon Se Door Jake (From "Arzoo")
22 Gham Ki Wadi Mein Khushi Ka Caravan (From "Saqi")
23 Meri Aankhon Mein Bas Gaya (From "Barsaat")
24 Mujhe Kisi Se Pyar Ho Gaya (From "Barsaat")
25 Jab Se Balam Ghar Aaye (From "Awara")
26 Jhanan Jhanan Ghungharwa Baje (From "Aah")
27 Beimaan Tore Nainwa (From "Tarana")
28 Abhi Toh Main Jawaan Hoon (From "Afsana")
29 Bachpan Ke Din Bhoola Na Dena (From "Deedar")
30 Dekh Liya Maine (From "Deedar")
31 Kise Maloom tha (From "Saqi")
32 Jo Main Jaanti Unke (From "Aah")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.