Paroles et traduction Salim–Sulaiman feat. Ash King & Jonita Gandhi - Jab Tum Paas Ho (feat. Ash King & Jonita Gandhi)

Jab Tum Paas Ho (feat. Ash King & Jonita Gandhi)

मेरी ख्वाहिशें अधूरी, अब होने लगी पूरी, जब तुम पास हो
तेरी ये मंज़ूरी, मेरे लिए है ज़रूरी, जब तुम पास हो

इस तरह हम मिले, मिट गए सब गिले
आसमाँ बिछ गया, हर जहाँ सज गया, जब तुम पास हो
मेरी ख्वाहिशें अधूरी, अब होने लगी पूरी, जब तुम पास हो
जब तुम पास हो, जब तुम पास हो

जो हुआ पल में तुम पे मैं फ़िदा
कर चला मुझको ही मुझसे जुदा
बस मेरे दिल की तू सुन ले सदा
मेरे हर कल की तू बन जा ख़ता

इस तरह हम मिले, मिट गए सब गिले
फ़ासलें तैय हुए, जिस्म से जाँ हुए, जब तुम पास हो
मेरी ख्वाहिशें अधूरी, अब होने लगी पूरी, जब तुम पास हो
जब तुम पास हो, जब तुम पास हो

जब तुम, जब तुम, जब तुम
मेरे पास हो
जब तुम पास हो

Когда ты рядом (feat. Эш Кинг и Джонита Ганди)

Мои желания, что были неполными, теперь исполняются, когда ты рядом.
Твоё согласие так важно для меня, когда ты рядом.

Вот так мы встретились, и все преграды рухнули.
Небеса снизошли, и всё вокруг расцвело, когда ты рядом.
Мои желания, что были неполными, теперь исполняются, когда ты рядом.
Когда ты рядом, когда ты рядом.

В одно мгновение я влюбился в тебя.
Ты отделила меня от меня самого.
Просто послушай зов моего сердца.
Стань моей сладкой ошибкой на все времена.

Вот так мы встретились, и все обиды исчезли.
Расстояния сократились, тела слились в одно, когда ты рядом.
Мои желания, что были неполными, теперь исполняются, когда ты рядом.
Когда ты рядом, когда ты рядом.

Когда ты, когда ты, когда ты
Рядом со мной.
Когда ты рядом.