Paroles et traduction Salim–Sulaiman feat. Gurdas Maan - Bulaava Aaya
Ho,
Uncha
Naam
Rakha
О,
возвышенное
имя
сохранил
Chulle
De
Vich
Sadeya
В
нашем
очаге
Ho
Neeva
Hoke
О,
смиренный
Lang
Muhammad
Пророк
Мухаммед
Ve
Lang
Jaavega
Adeya
Он
пройдёт
мимо,
мой
дорогой
Rooh
Nu
Taazi
Karle
Обнови
мою
душу
Yaar
Nu
Raazi
Karle
Удовлетвори
моего
возлюбленного
Sohneya
Yaara
О,
прекрасная
возлюбленная
Jaan
Ton
Pyaara
Дороже
жизни
Rooh
Nu
Taazi
Karle
Обнови
мою
душу
Yaar
Nu
Raazi
Karle
Удовлетвори
моего
возлюбленного
Sohneya
Yaara
О,
прекрасная
возлюбленная
Jaan
Ton
Pyaara
Дороже
жизни
O
Bulleya
O
Bulleya
O
Bulleya
О,
Буллея,
о,
Буллея,
о,
Буллея
Chal
Chaliye,
Chaliye
Пойдём,
пойдём
Bulaava
Aaya
(Yaar
Chal
Chaliye)
Зов
пришёл
(Любимая,
пойдём)
Bulaava
Aaya
(Yaar
Chal
Chaliye)
Зов
пришёл
(Любимая,
пойдём)
Meri
Arzi,
Teri
Marzi
Моя
мольба,
твоя
воля
Meri
Arzi,
Teri
Marzi
Моя
мольба,
твоя
воля
Murshid
Ne
Farmaaya
Учитель
повелел
Bulaava
Aaya
(Yaar
Chal
Chaliye)
Зов
пришёл
(Любимая,
пойдём)
Bulaava
Aaya
(Yaar
Chal
Chaliye)
Зов
пришёл
(Любимая,
пойдём)
(Yaar
Chal
Chaliye)
(Любимая,
пойдём)
(Yaar
Chal
Chaliye)
(Любимая,
пойдём)
Saanu
Dil
Di
Patari
Vich
Rakhiyo
Храни
меня
в
глубине
своего
сердца
Ankhaan
Di
Khumari
Vich
Rakhiyo
Храни
меня
в
опьянении
своих
глаз
Saanu
Dil
Di
Patari
Vich
Rakhiyo
Храни
меня
в
глубине
своего
сердца
Ankhaan
Di
Khumari
Vich
Rakhiyo
Храни
меня
в
опьянении
своих
глаз
Assi
Uchiyaan
Te
Sang
Laiyaan
Мы
поднялись
на
вершины
вместе
Tussi
Neeviyaa
Naal
Nibhaaiyaan
Ты
поддержала
меня
в
низинах
(Assi
Uchiyaan
Te
Sang
Laiyaan
(Мы
поднялись
на
вершины
вместе
Tussi
Neeviyaa
Naal
Nibhaaiyaan)
Ты
поддержала
меня
в
низинах)
Baksh
Gunaaha
Nu
Mere
Прости
мои
грехи
Asi
Ta
Naukar
Haan
Tere
Я
всего
лишь
твой
слуга
Sohneya
Yaara
О,
прекрасная
возлюбленная
Jaan
Ton
Pyaara
Дороже
жизни
O
Bulleya
O
Bulleya
О,
Буллея,
о,
Буллея
Chal
Chaliye,
Chaliye
Пойдём,
пойдём
(Yaar
Chal
Chaliye)
(Любимая,
пойдём)
(Yaar
Chal
Chaliye)
(Любимая,
пойдём)
Bulaava
Aaya
Bulaava
Aaya
Зов
пришёл,
зов
пришёл
Assi
Bichare,
Karma
Maare
Мы
раз
parted,
избитые
судьбой
Assi
Bichare,
Karma
Maare
Мы
раз
parted,
избитые
судьбой
Tu
Saanu
Gal
Laaya
Ты
приласкала
нас
(Yaar
Chal
Chaliye)
(Любимая,
пойдём)
(Yaar
Chal
Chaliye)
(Любимая,
пойдём)
Kitte
Ram
Ram
Где-то
Рам
Рам
Kitte
Shyam
Shyam
Где-то
Шьям
Шьям
Kitte
Waheguru
Где-то
Вахегуру
Kitte
Allah
Hu
Где-то
Аллах
Ху
Kitte
Ram
Ram
Где-то
Рам
Рам
Kitte
Shyam
Shyam
Где-то
Шьям
Шьям
Kitte
Waheguru
Где-то
Вахегуру
Kitte
Allah
Hu
Где-то
Аллах
Ху
O
Saari
Duniya
Labdi
Tainu
О,
весь
мир
ищет
тебя
Kithhe
Chhupiye
Tu
Где
ты
прячешься?
Ik
Taara
Bole
Ve
Одна
звезда
говорит
Ranjhana
Tuiyo
Tu
Возлюбленная,
это
ты
(Ik
Taara
Bole
Ve
(Одна
звезда
говорит
Ranjhana
Tuiyo
Tu)
Возлюбленная,
это
ты)
O
Saari
Duniya
Labdi
Tainu
О,
весь
мир
ищет
тебя
Kithhe
Chhupiye
Tu
Где
ты
прячешься?
Ik
Taara
Bole
Ve
Одна
звезда
говорит
Ranjhana
Tuiyo
Tu
Возлюбленная,
это
ты
(Ik
Taara
Bole
Ve
(Одна
звезда
говорит
Ranjhana
Tuiyo
Tu)
Возлюбленная,
это
ты)
O
Bulleya
O
Bulleya
О,
Буллея,
о,
Буллея
Chal
Chaliye,
Chaliye
Пойдём,
пойдём
Bulaava
Aaya
(Yaar
Chal
Chaliye)
Зов
пришёл
(Любимая,
пойдём)
Bulaava
Aaya
(Yaar
Chal
Chaliye)
Зов
пришёл
(Любимая,
пойдём)
Meri
Arzi,
Teri
Marzi
Моя
мольба,
твоя
воля
Meri
Arzi,
Teri
Marzi
Моя
мольба,
твоя
воля
Murshid
Ne
Farmaaya
Учитель
повелел
Bulaava
Aaya
(Yaar
Chal
Chaliye)
Зов
пришёл
(Любимая,
пойдём)
Bulaava
Aaya
(Yaar
Chal
Chaliye)
Зов
пришёл
(Любимая,
пойдём)
O
Rehmat
Da
Dariyaa
Ilaahi
О,
река
божественной
милости
O
Hardum
Vaggta
Tera
О,
она
всегда
течёт
Je
Ik
Katra
Bakhshe
Mainu
Если
одна
капля
коснётся
меня
Te
Kamm
Bann
Jaave
Mera
То
моя
работа
будет
выполнена
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gurdas Maan, Salim Sadruddin Merchant, Sulaiman Sadruddin Merchant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.