Paroles et traduction Salim–Sulaiman feat. Osman Mir & Raj Pandit - Haji Peer

Haji Peer

Dua meri poori kara de
Mere haji peer auliya
Sifaarish tu meri laga de
Mere haji peer auliya

Aauaan ke pukaariyaan
Aauaan ke pukaariyaan
Ghadi hikk na visaariyaan
Muja haji peer auliya
Aauaan ke pukaariyaan
Oh haji peer auliya
Aauaan ke pukaariyaan

My wishes come true
When I'm close to you
I will be there where you are
No matter how far
I will come to you come to you
My wishes come true

Bande ko ab toh jazaa de
Mere haji peer auliya
Zarre ko zariya bana de
Mere haji peer auliya

Aauaan ke pukaariyaan
Aauaan ke pukaariyaan
Ghadi hikk na visaariyaan
Muja haji peer auliya
Aauaan ke pukaariyaan
Oh haji peer auliya
Aauaan ke pukaariyaan

My wishes come true
When I'm close to you
I will be there where you are
No matter how far
I will come to you I will come to you

When skies are cloudy feel your presence in my body
When I'm close to you
In your plan I won't lose faith just take my hand
My wishes come true

Muja haji peer auliya
Aauaan ke pukaariyaan
Oh haji peer auliya
Aauaan ke pukaariyaan

Хаджи Пир

Исполни мою мольбу,
Мой Хаджи Пир, мой святой.
Замолви за меня словечко,
Мой Хаджи Пир, мой святой.

Я взываю к тебе,
Я взываю к тебе,
Ни на миг не забываю,
Мой Хаджи Пир, мой святой.
Я взываю к тебе,
О, Хаджи Пир, мой святой,
Я взываю к тебе.

Мои желания сбываются,
Когда я рядом с тобой.
Я буду там, где ты,
Неважно, как далеко.
Я приду к тебе, приду к тебе,
Мои желания сбываются.

Вознагради же своего слугу,
Мой Хаджи Пир, мой святой.
Преврати пылинку в средство,
Мой Хаджи Пир, мой святой.

Я взываю к тебе,
Я взываю к тебе,
Ни на миг не забываю,
Мой Хаджи Пир, мой святой.
Я взываю к тебе,
О, Хаджи Пир, мой святой,
Я взываю к тебе.

Мои желания сбываются,
Когда я рядом с тобой.
Я буду там, где ты,
Неважно, как далеко.
Я приду к тебе, я приду к тебе.

Когда небо затянуто тучами, я чувствую твое присутствие в моем теле.
Когда я рядом с тобой,
Я не потеряю веру в твой замысел, просто возьми меня за руку.
Мои желания сбываются.

Мой Хаджи Пир, мой святой.
Я взываю к тебе,
О, Хаджи Пир, мой святой,
Я взываю к тебе.