Paroles et traduction Salim–Sulaiman feat. Shreya Ghoshal & Sattar Khan Langa - Laut Aa Mere Des
Rahiman
dhaaga
prem
ka
Rahiman,
the
thread
of
love
Mat
todo
chatkaye
Don't
break
it,
it's
so
delicate
Toote
se
phir
na
jude
Once
broken,
it
won't
rejoin
Jude
kaathi
pari
jaay
And
if
it
does,
it'll
be
weak
Paraye
ho
gaye
You've
become
a
stranger
Paraye
ho
gaye
ja
ke
pardes
You've
become
a
stranger,
gone
to
a
foreign
land
Paraye
ho
gaye
You've
become
a
stranger
Paraye
ho
gaye
ja
ke
pardes
You've
become
a
stranger,
gone
to
a
foreign
land
Piharva
maan
ja
Please,
come
back
to
your
own
Laut
aa
mere
des
Come
back
to
my
country
Haan
laut
aa
mere
des
Yes,
come
back
to
my
country
Haan
mann
ko
laage
hai
thes
re
Yes,
my
heart
is
hurting
Mann
ko
laage
hai
thes
re
My
heart
is
hurting
Laut
aa
mere
des
mere
des
Come
back
to
my
country,
my
country
Mere
des
re
My
country
Laut
aa
mere
des
Come
back
to
my
country
Piya
Hai
Pardes
You've
gone
to
a
foreign
land
Mann
ko
na
bhaave,
rulaave
My
heart
doesn't
like
it,
it
makes
me
cry
Kaahe
gaye
pardes
Why
did
you
go
to
a
foreign
land?
Araj
Mori
Suniyo
Please
listen
to
my
plea
Araj
Mori
Suniyo
Please
listen
to
my
plea
Araj
Mori
Suniyo
Please
listen
to
my
plea
Na
Rahiyo
Pardes
Don't
stay
in
a
foreign
land
Araj
Mori
Suniyo
Please
listen
to
my
plea
Na
Rahiyo
pardes
Don't
stay
in
a
foreign
land
Batiya
Mori
Maano
Maano
Maano
Believe
my
words,
believe
my
words,
believe
my
words
Araj
Mori
Suniyo
Please
listen
to
my
plea
Na
Rahiyo
Pardes
Don't
stay
in
a
foreign
land
Araj
Mori
Please
listen
to
my
plea
Na
Rahiyo
Pardes
Don't
stay
in
a
foreign
land
Bisra
Diye
More
Maathe
Ki
Bindiya
You
left
behind
the
bindi
on
my
forehead
Kaale
Kaajar
nain
re
My
eyes
with
their
black
kohl
Ho
Taaron
wali
Chaadar
Odhe
The
starry
blanket
you
used
to
wear
Sang
Bitaye
vo
Rain
Re
The
rains
we
spent
together
Soona
Soona
Aangan
Tora
Your
courtyard
is
empty,
so
empty
Soona
Soona
Aangan
Your
courtyard
is
empty
Raah
Dekhe
Yauwan
Mora
My
youth
waits
for
you
Raah
Dekhe
Yauwan
My
youth
waits
for
you
Kitne
Hain
Bheje
Sandes
I've
sent
so
many
messages
Paraye
ho
gaye
You've
become
a
stranger
Paraye
ho
gaye
ja
ke
pardes
You've
become
a
stranger,
gone
to
a
foreign
land
Paraye
ho
gaye
You've
become
a
stranger
Paraye
ho
gaye
ja
ke
pardes
You've
become
a
stranger,
gone
to
a
foreign
land
Piharva
maan
ja
Please,
come
back
to
your
own
Laut
aa
mere
des
Come
back
to
my
country
Haan
laut
aa
mere
des
Yes,
come
back
to
my
country
Haan
mann
ko
laage
hai
thes
re
Yes,
my
heart
is
hurting
Mann
ko
laage
hai
thes
re
My
heart
is
hurting
Laut
aa
mere
des
mere
des
Come
back
to
my
country,
my
country
Mere
des
re
My
country
Laut
aa
mere
des
Come
back
to
my
country
Araj
Mori
Suniyo
Please
listen
to
my
plea
Araj
Mori
Suniyo
Please
listen
to
my
plea
Araj
Mori
Suniyo
Please
listen
to
my
plea
Na
Rahiyo
Pardes
Don't
stay
in
a
foreign
land
Araj
Mori
Suniyo
Please
listen
to
my
plea
Na
Rahiyo
pardes
Don't
stay
in
a
foreign
land
Batiya
Mori
Maano
Believe
my
words
Maano
Maano
Believe
my
words,
believe
my
words
Araj
Mori
Suniyo
Please
listen
to
my
plea
Suniyo
Suniyo
Re
Mori
Suniyo
Please
listen
to
my
plea,
please
listen
to
my
plea
Jugalbandi
Jugalbandi
Araj
Mori
Suniyo
Please
listen
to
my
plea
Laut
Aa
Mere
Des
Come
Back
To
My
Country
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.