Salimo - Changé - traduction des paroles en allemand

Changé - Salimotraduction en allemand




Changé
Verändert
Jai commencé solo
Ich habe allein angefangen
Je finirai solo
Ich werde allein enden
On ma dit vas-y mollo
Man sagte mir, mach langsam
Ils veulent te voir sous l′eau
Sie wollen dich unter Wasser sehen
Regarde tout ce que tu as fais
Schau dir an, was du alles geschafft hast
À toi tout seul
Ganz allein für dich
Mais je sais que si je foire
Aber ich weiß, wenn ich scheitere
Je toucherai le seuil
Werde ich die Grenze erreichen
Des fois je me décourage, j'observe mon entourage
Manchmal verliere ich den Mut, ich beobachte mein Umfeld
Je pense à tous ceux qui ont tourné la page
Ich denke an all jene, die das Kapitel abgeschlossen haben
Qui n′y croyait pas
Die nicht daran glaubten
Quand j'étais seul au large
Als ich allein auf hoher See war
Qui voulait me voir trainaient qu'avec des lâches
Die mich nur mit Feiglingen abhängen sehen wollten
Mais maintenant j′ai changé,changé
Aber jetzt habe ich mich geändert, geändert
Plus le temps pour penser,penser
Keine Zeit mehr zum Nachdenken, Nachdenken
Mais maintenant j′ai changé,changé
Aber jetzt habe ich mich geändert, geändert
Envie de tout défoncer,défoncer
Lust, alles plattzumachen, plattzumachen
Vais-je gouter le feu, gouter le feu
Werde ich das Feuer kosten, das Feuer kosten
Tellement de mal autour
So viel Böses um uns herum
Il nous reste que Dieu
Uns bleibt nur Gott
Qui nous surveille de très haut
Der von ganz oben über uns wacht
Donc je demande pardon
Also bitte ich um Vergebung
Je suis le réel fléau
Ich bin die wahre Plage
Je sais que la mort m'attend
Ich weiß, dass der Tod auf mich wartet
Ouais je vais les terminer
Yeah, ich werde sie fertigmachen
Déterminé
Entschlossen
On vient de très loin
Wir kommen von weit her
Tout comme notre fierté
Genau wie unser Stolz
Vrai DZ tu connais la se-ba
Wahrer DZ, du kennst die Basis
Elle s′est mise à l'aise
Sie hat es sich bequem gemacht
Comme si c′était chez soit
Als wäre es bei ihr zuhause
Je ne fais que donner je me fou
Ich gebe nur, es ist mir egal
De recevoir
Zu empfangen
Quant vient à mes parents
Wenn es um meine Eltern geht
Je ne dois pas les décevoir
Darf ich sie nicht enttäuschen
Ils ont su m'éduquer et pas juste me concevoir
Sie wussten mich zu erziehen und nicht nur zu zeugen
Je ne prends rien pour acquis même si on ne peut plus se voir
Ich nehme nichts als selbstverständlich hin, auch wenn wir uns nicht mehr sehen können
Je ne vendrai pas la mèche pour un peu de gloire
Ich werde niemanden verraten für ein bisschen Ruhm
Même pas pour 1 million de dollar
Nicht einmal für 1 Million Dollar
Mais maintenant j′ai changé, changé
Aber jetzt habe ich mich geändert, geändert
Plus le temps pour penser, penser
Keine Zeit mehr zum Nachdenken, Nachdenken
Mais maintenant j'ai changé, changé
Aber jetzt habe ich mich geändert, geändert
Envie de tout défoncer, défoncer
Lust, alles plattzumachen, plattzumachen
Mais maintenant j'ai changé, changé
Aber jetzt habe ich mich geändert, geändert
Plus le temps pour penser, penser
Keine Zeit mehr zum Nachdenken, Nachdenken
Mais maintenant j′ai changé, changé
Aber jetzt habe ich mich geändert, geändert
Envie de tout défoncer, défoncer
Lust, alles plattzumachen, plattzumachen
Oh ma belle nous ne sommes pas le mêmes
Oh meine Schöne, wir sind nicht die Gleichen
Je t′ai aimé mais tu ne vaux plus pas la peine
Ich habe dich geliebt, aber du bist es nicht mehr wert
Je t'aurai tout donné et te montrer à quelle point je t′aime
Ich hätte dir alles gegeben und dir gezeigt, wie sehr ich dich liebe
Tu as voulu me laisser et maintenant tu le regrette
Du wolltest mich verlassen und jetzt bereust du es
Ouais tu le regrette, ça se voit
Yeah, du bereust es, das sieht man
Tu tourne en rond sans le savoir
Du drehst dich im Kreis, ohne es zu wissen
Si seulement tu savais ce que tu vaux
Wenn du nur wüsstest, was du wert bist
Tu cesseras de commettre des fautes
Würdest du aufhören, Fehler zu begehen
Si seulement t'étais à moi
Wenn du nur mein wärst
Mais tu as fais ton choix
Aber du hast deine Wahl getroffen
Si seulement t′étais à moi
Wenn du nur mein wärst
Ça y est tu as fait ton choix
Das war's, du hast deine Wahl getroffen
Eh ouais
Eh yeah
Sachant que j'ai changé
Wissend, dass ich mich geändert habe
Maintenant tu veux te ranger
Jetzt willst du dich zur Ruhe setzen
Ca y est c′est finis
Das war's, es ist vorbei
Toi et moi on peut plus se parler
Du und ich, wir können nicht mehr miteinander reden
Mais maintenant j'ai changé, changé
Aber jetzt habe ich mich geändert, geändert
Plus le temps pour penser, penser
Keine Zeit mehr zum Nachdenken, Nachdenken
Mais maintenant j'ai changé, changé
Aber jetzt habe ich mich geändert, geändert
Envie de tout défoncer, défoncer
Lust, alles plattzumachen, plattzumachen
Mais maintenant j′ai changé, changé
Aber jetzt habe ich mich geändert, geändert
Plus le temps pour penser, penser
Keine Zeit mehr zum Nachdenken, Nachdenken
Mais maintenant j′ai changé, changé
Aber jetzt habe ich mich geändert, geändert
Envie de tout défoncer, défoncer
Lust, alles plattzumachen, plattzumachen
Je suis dans la merde
Ich stecke in der Scheiße
Je pense à ma mère
Ich denke an meine Mutter
Tout ce que je t'ai fais
Alles, was ich dir angetan habe
Je m′en excuse
Dafür entschuldige ich mich
Je suis dans la merde
Ich stecke in der Scheiße
Je pense à ma mère
Ich denke an meine Mutter
Tout ce que je t'ai fais
Alles, was ich dir angetan habe
Je m′en excuse
Dafür entschuldige ich mich
Mais maintenant j'ai changé, changé
Aber jetzt habe ich mich geändert, geändert
Plus le temps pour penser, penser
Keine Zeit mehr zum Nachdenken, Nachdenken
Mais maintenant j′ai changé, changé
Aber jetzt habe ich mich geändert, geändert
Envie de tout défoncer, défoncer
Lust, alles plattzumachen, plattzumachen
Mais maintenant j'ai changé, changé
Aber jetzt habe ich mich geändert, geändert
Plus le temps pour penser, penser
Keine Zeit mehr zum Nachdenken, Nachdenken
Mais maintenant j'ai changé, changé
Aber jetzt habe ich mich geändert, geändert
Envie de tout défoncer, défoncer
Lust, alles plattzumachen, plattzumachen





Writer(s): Lionel Loop

Salimo - Changé
Album
Changé
date de sortie
09-03-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.