Paroles et traduction Salimo feat. Kino - Pas Comme Eux
Pas Comme Eux
Not Like Them
Je
ne
suis
pas
comme
ces
khenés
I'm
not
like
these
guys
Je
ne
vais
pas
te
le
répéter
I'm
not
going
to
repeat
it
to
you
J'ai
grandis
dans
le
square
maintenant
on
veut
tous
s'en
aller
I
grew
up
in
the
square
now
we
all
want
to
leave
Charbonne,
hiver,
été
Work
hard,
winter,
summer
Toujours
rien
à
fêter
Always
nothing
to
celebrate
C'est
les
youngins
en
charge
qui
prendront
la
ville
de
côté
It's
the
youngins
in
charge
who
will
take
the
city
sideways
Et
je
vais
venir
chez
tes
parents
And
I
will
come
to
your
parents'
house
Faudra
assumer
si
tu
fais
le
grand
You'll
have
to
assume
if
you
act
big
Le
temps
avance
et
je
suis
paro
Time
moves
on
and
I'm
paranoid
Dans
ma
tête,
ça
tourne
pas
rond
In
my
head,
it's
not
right
Je
suis
avec
Salimo,
dis-moi
c'est
quoi
les
bails
I'm
with
Salimo,
tell
me
what's
up
On
augmente
le
niveau
toi
tu
n'es
pas
de
taille
We
raise
the
level,
you
are
not
up
to
it
Elle
ecoute
du
Kino
snif
de
la
white
à
la
paille
She
listens
to
Kino
sniffs
white
through
a
straw
Juice
Juice
dans
mon
cup
dans
ma
tête
je
déraille
Juice
Juice
in
my
cup
in
my
head
I'm
derailing
J'vais
te
ligoter
devant
tes
parents
j'avance
je
deviens
parano
I'm
gonna
tie
you
up
in
front
of
your
parents,
I'm
moving
forward,
I'm
getting
paranoid
Elle
dit
qu'elle
m'aime
c'est
des
paroles
She
says
she
loves
me,
those
are
just
words
Elle
dit
ça
à
un
autre
She
says
that
to
another
one
J'envois
3 j'trouve
ça
marrant
j'veux
rouler
en
Camaro
I
send
3 I
find
it
funny
I
want
to
ride
in
a
Camaro
J'ai
pas
changé
j'suis
comme
avant
j'te
lai
déjà
dis
je
suis
paro
I
haven't
changed
I'm
like
before
I
already
told
you
I'm
paranoid
Ok
Ok
Ok
Ok,
mon
cerveau
est
bloqué
bloqué
Ok
Ok
Ok
Ok,
my
brain
is
blocked
blocked
J'accelere
et
Fuck
it
Fuck
it,
il
y
a
10
dans
les
pocket
pocket
I
accelerate
and
Fuck
it
Fuck
it,
there
are
10
in
the
pocket
pocket
J'crois
qu'elle
s'appelle
Katherina,
elle
veut
mes
poches
ya
meskina
I
think
her
name
is
Katherina,
she
wants
my
pockets,
poor
thing
J'suis
confiant
comme
Totorina,
Fatigué
je
bois
un
verre
de
Ruinard
I'm
confident
like
Totorina,
Tired
I
drink
a
glass
of
Ruinart
Et
je
vais
venir
chez
tes
parents
And
I
will
come
to
your
parents'
house
Faudra
assumer
si
tu
fais
le
grand
You'll
have
to
assume
if
you
act
big
Le
temps
avance
et
je
suis
paro
Time
moves
on
and
I'm
paranoid
Dans
ma
tête,
ça
tourne
pas
rond
In
my
head,
it's
not
right
Je
m'en
fou
qu'on
m'apprécie
I
don't
care
if
they
like
me
Moi
je
laisse
parler
mon
talent
I
let
my
talent
speak
for
itself
Et
dans
le
game
And
in
the
game
Je
serai
précis
I'll
be
accurate
Ce
ne
sera
plus
comme
avant
It
won't
be
like
before
Allez
leur
dire
que
je
suis
ready
Go
tell
them
I'm
ready
Mes
poches
ne
sont
pas
empty
My
pockets
aren't
empty
Et
maintenant
j'ai
le
forty
And
now
I
have
the
forty
Et
tu
connais
la
mélodie
And
you
know
the
melody
Peu
importe,
on
paierait
le
prix
No
matter
what,
we'll
pay
the
price
Je
veux
un
hit
I
want
a
hit
J'appelle
Samy
I'm
calling
Samy
Loin
de
tout
ça
Far
from
all
this
Je
me
canalise
I
channel
myself
Bébé
fait
que
dramatiser
Baby's
just
dramatizing
Donc
moi,
plus
haut
je
vise
So
I'm
aiming
higher
Faudrait
que
je
watch
mon
back
I
should
watch
my
back
Mes
ennemis
m'ont
dans
leurs
viseurs
My
enemies
have
me
in
their
sights
On
n'a
pas
taffé
toutes
ces
années
We
didn't
work
all
these
years
Pour
dire
que
nos
rêves
ne
vont
pas
se
réaliser
To
say
that
our
dreams
will
not
come
true
Je
me
vois
loin
I
see
myself
far
away
Je
suis
dans
l'elysée
I'm
in
the
Elysee
Palace
En
R.R,
voiture
banalisée
In
RR,
unmarked
car
Et
je
vais
venir
chez
tes
parents
And
I
will
come
to
your
parents'
house
Faudra
assumer
si
tu
fais
le
grand
You'll
have
to
assume
if
you
act
big
Le
temps
avance
et
je
suis
paro
Time
moves
on
and
I'm
paranoid
Dans
ma
tête,
ça
tourne
pas
rond
In
my
head,
it's
not
right
Kima
Haraga
fel
babour
Algerie
ya
mi
amor
Kima
Haraga
fel
babour
Algeria
ya
mi
amor
Elle
veut
que
je
rentre
dans
son
corps
Dz
Dz
mon
amour
She
wants
me
to
go
into
her
body
Dz
Dz
my
love
Dima
m3ak
ma
lady
Dima
m3ak
ma
lady
Elle
m'appelle
jour
et
nuit
She
calls
me
day
and
night
On
tombe
et
on
se
relèvera
We
fall
and
we
will
rise
again
Et
plus
de
100
fois
And
more
than
100
times
Kima
Haraga
fel
babour
Algerie
ya
mi
amor
Kima
Haraga
fel
babour
Algeria
ya
mi
amor
Elle
veut
que
je
rentre
dans
son
corps
Dz
Dz
mon
amour
She
wants
me
to
go
into
her
body
Dz
Dz
my
love
Dima
m3ak
ma
lady
Dima
m3ak
ma
lady
Elle
m'appelle
jour
et
nuit
She
calls
me
day
and
night
On
tombe
et
on
se
relèvera
We
fall
and
we
will
rise
again
Et
plus
de
100
fois
And
more
than
100
times
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salim Akram Belalia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.