Paroles et traduction Salim–Sulaiman feat. Jonita Gandhi & Swaroop Khan - Jheeni Jheeni

Jheeni Jheeni

Leanin' on the edge and I wonder can you hear me now
The things I left unsaid I still wonder can you hear me now (woo)

Callin' out your name but I don't believe that
Things would be the same again
Can you hear me now?
Can you hear me now? Whoa

Feelings in the way, oh, I can't explain it
It's better not to say aloud
Can you hear me now?
Can you hear me now? Oh

झीनी, झीनी, झीनी चदरिया
झीनी, झीनी, झीनी चदरिया
सदा नाम बरस झीनी चदरिया
सदा नाम बरस झीनी चदरिया
झीनी, झीनी, झीनी चदरिया
झीनी, झीनी, झीनी...

झीनी, झीनी, झीनी, झीनी, झीनी, झीनी
झीनी, झीनी, झीनी, झीनी, झीनी, झीनी चदरिया

I'm tearin' apart and I need someone to hear me now (now, now, now, now)
Stitch the pieces of my heart with your love if you can hear me now, hmm

Searching for a sign that I'm gonna make it
Baby, I've been reachin' out
Can you hear me now? (Woo)
Can you hear me now?

Oh, tryna carry on but I'm scared of breakin'
Need someone to show me how
Can you hear me now? (Hear me now)
Can you hear me now?

झीनी, झीनी, झीनी, झीनी, झीनी, झीनी
Hear me now

सदा नाम बरस झीनी चदरिया

I'm callin' out to you
Can you hear me now?
Can you hear me now?
I'm callin' out to you
Can you hear me now? (झीनी, झीनी, झीनी, झीनी)
Can you hear me now? (झीनी, झीनी, झीनी चदरिया)

Jheeni Jheeni

Je m'appuie sur le bord et je me demande si tu peux m'entendre maintenant
Les choses que je n'ai pas dites, je me demande toujours si tu peux m'entendre maintenant (woo)

J'appelle ton nom, mais je ne crois pas que
Les choses seraient les mêmes à nouveau
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Peux-tu m'entendre maintenant ? Whoa

Les sentiments en travers du chemin, oh, je ne peux pas l'expliquer
Il vaut mieux ne pas le dire à haute voix
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Peux-tu m'entendre maintenant ? Oh

झीनी, झीनी, झीनी चदरिया
झीनी, झीनी, झीनी चदरिया
सदा नाम बरस झीनी चदरिया
सदा नाम बरस झीनी चदरिया
झीनी, झीनी, झीनी चदरिया
झीनी, झीनी, झीनी...

झीनी, झीनी, झीनी, झीनी, झीनी, झीनी
झीनी, झीनी, झीनी, झीनी, झीनी, झीनी चदरिया

Je me déchire et j'ai besoin que quelqu'un m'entende maintenant (maintenant, maintenant, maintenant, maintenant)
Recoud les morceaux de mon cœur avec ton amour si tu peux m'entendre maintenant, hmm

Je cherche un signe que je vais y arriver
Bébé, je tends la main
Peux-tu m'entendre maintenant ? (Woo)
Peux-tu m'entendre maintenant ?

Oh, j'essaie de continuer, mais j'ai peur de me briser
J'ai besoin que quelqu'un me montre comment
Peux-tu m'entendre maintenant ? (M'entendre maintenant)
Peux-tu m'entendre maintenant ?

झीनी, झीनी, झीनी, झीनी, झीनी, झीनी
M'entendre maintenant

सदा नाम बरस झीनी चदरिया

Je t'appelle
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Je t'appelle
Peux-tu m'entendre maintenant ? (झीनी, झीनी, झीनी, झीनी)
Peux-tu m'entendre maintenant ? (झीनी, झीनी, झीनी चदरिया)