Paroles et traduction Salim–Sulaiman - Muraliya (feat. Shreya Ghoshal)

Muraliya (feat. Shreya Ghoshal)

बाजे रे, बाजे-बाजे, मुरलिया बाजे
गोपाला, तोहरी
बाजे रे, बाजे-बाजे, मुरलिया बाजे
कन्हैया, गोपाला
बाजे रे, बाजे-बाजे, मुरलिया बाजे

राधा रानी संग गोपियाँ मगन हैं
मन में तो बंसी बजैया की लगन है

राधा रानी संग गोपियाँ मगन हैं
मन में तो बंसी बजैया की लगन है

सबके संग झूमे रंगरसिया
हाँ, लागे सभी को हैं ये मनबसिया
कन्हैया, गोपाला
बाजे रे, बाजे-बाजे, मुरलिया बाजे

बाजे रे, बाजे, बाजे रे, बाजे
गोपाला, बाजे रे, बाजे, मुरलिया बाजे तोहरी
बाजे रे, बाजे, बाजे रे, बाजे
गोपाला, बाजे रे, बाजे, मुरलिया बाजे तोहरी

बाजे रे, मुरलिया तोहरी, हाँ

बाजे रे, मुरलिया तोहरी

बाजे रे, बाजे, दे-रे-ना
बाजे रे, बाजे-बाजे, मुरलिया बाजे

Muraliya (feat. Shreya Ghoshal)

Play, oh play, my flute plays
Gopala, yours
Play, oh play, my flute plays
Kanhaiya, Gopala
Play, oh play, my flute plays

Radha Rani and the Gopis are ecstatic
Their hearts are filled with longing for the flute player

Radha Rani and the Gopis are ecstatic
Their hearts are filled with longing for the flute player

Everyone dances with the colorful one
Yes, everyone feels this enchantment
Kanhaiya, Gopala
Play, oh play, my flute plays

Play, oh play, play, oh play
Gopala, play, oh play, my flute plays, yours
Play, oh play, play, oh play
Gopala, play, oh play, my flute plays, yours

Play, my flute, yours, yes

Play, my flute, yours

Play, oh play, give-re-na (vocables)
Play, oh play, my flute plays