Paroles et traduction Salim–Sulaiman - Muraliya (feat. Shreya Ghoshal)

Muraliya (feat. Shreya Ghoshal)

बाजे रे, बाजे-बाजे, मुरलिया बाजे
गोपाला, तोहरी
बाजे रे, बाजे-बाजे, मुरलिया बाजे
कन्हैया, गोपाला
बाजे रे, बाजे-बाजे, मुरलिया बाजे

राधा रानी संग गोपियाँ मगन हैं
मन में तो बंसी बजैया की लगन है

राधा रानी संग गोपियाँ मगन हैं
मन में तो बंसी बजैया की लगन है

सबके संग झूमे रंगरसिया
हाँ, लागे सभी को हैं ये मनबसिया
कन्हैया, गोपाला
बाजे रे, बाजे-बाजे, मुरलिया बाजे

बाजे रे, बाजे, बाजे रे, बाजे
गोपाला, बाजे रे, बाजे, मुरलिया बाजे तोहरी
बाजे रे, बाजे, बाजे रे, बाजे
गोपाला, बाजे रे, बाजे, मुरलिया बाजे तोहरी

बाजे रे, मुरलिया तोहरी, हाँ

बाजे रे, मुरलिया तोहरी

बाजे रे, बाजे, दे-रे-ना
बाजे रे, बाजे-बाजे, मुरलिया बाजे

Муралия (с участием Шреи Гхошал)

Играй, играй, играй, моя флейта играй
Гопала, твоя
Играй, играй, играй, моя флейта играй
Канхайя, Гопала
Играй, играй, играй, моя флейта играй

Радха Рани с гопи веселятся
В их сердцах страсть к флейтисту пылает

Радха Рани с гопи веселятся
В их сердцах страсть к флейтисту пылает

Все танцуют с Расбиякой
Да, это завораживает всех
Канхайя, Гопала
Играй, играй, играй, моя флейта играй

Играй, играй, играй, играй
Гопала, играй, играй, моя флейта играй, твоя
Играй, играй, играй, играй
Гопала, играй, играй, моя флейта играй, твоя

Играй, моя флейта, твоя, да

Играй, моя флейта, твоя

Играй, играй, дай-ре-на
Играй, играй, играй, моя флейта играй