Horizon: Retold - Candlebox , Saliva traduction en allemand

Horizon: Retold

(I'm changing the weather)
(From here 'til forever)
Oh, oh-oh

You've been cold for too long now
Surrounded in the gray
And you've been told, all these clouds would never go away

But I'm changing the weather
From here 'til forever
It's a new dawn
Just hold on

The sun will fall and rise for you
The rain will come but the storms are through
I don't need you to kneel and pray for the light of day
The light of day
I'll be here with you as far as your eyes can see
You're never ever blinded

Call me "Horizon"
Call me "Horizon"

I'm your sky and every star
Up in your atmosphere
Close your eyes right where you are
But still, you see so clear, yeah

I'm changing the weather
From here until forever

The sun will fall and rise for you
The rain will come but the storms are through
I don't need you to kneel and pray for the light of day
The light of day
I'll be here with you as far as your eyes can see
You're never ever blinded

Call me "Horizon"
Call me "Horizon"

And when you're lost and alone
You can fly to me, fly to me
Hear me whispering in the wind
Come home

The sun will fall and rise for you
The rain will come but the storms are through
I don't need you to kneel and pray for the light of day (the light of day)
I'll be here with you as far as your eyes can see
You're never ever blinded

Call me "Horizon" (call me "Horizon")
Call me "Horizon"
Now call me "Horizon"

I'm changing the weather
From here 'til forever
It's a new dawn
Just hold on

(I'm changing the weather)
(From here 'til forever)

Horizont: Neuerzählt

(Ich ändere das Wetter)
(Von hier bis in alle Ewigkeit)
Oh, oh-oh

Du warst jetzt zu lange kalt
Umgeben vom Grau
Und man hat dir gesagt, all diese Wolken würden niemals verschwinden

Aber ich ändere das Wetter
Von hier bis in alle Ewigkeit
Es ist ein neuer Morgen
Halt einfach durch

Die Sonne wird für dich untergehen und aufgehen
Der Regen wird kommen, aber die Stürme sind vorbei
Ich brauche nicht, dass du kniest und um das Tageslicht betest
Das Tageslicht
Ich werde bei dir sein, so weit deine Augen sehen können
Du bist niemals geblendet

Nenn mich "Horizont"
Nenn mich "Horizont"

Ich bin dein Himmel und jeder Stern
Oben in deiner Atmosphäre
Schließ deine Augen, genau wo du bist
Doch trotzdem siehst du so klar, yeah

Ich ändere das Wetter
Von hier bis in alle Ewigkeit

Die Sonne wird für dich untergehen und aufgehen
Der Regen wird kommen, aber die Stürme sind vorbei
Ich brauche nicht, dass du kniest und um das Tageslicht betest
Das Tageslicht
Ich werde bei dir sein, so weit deine Augen sehen können
Du bist niemals geblendet

Nenn mich "Horizont"
Nenn mich "Horizont"

Und wenn du verloren und allein bist
Kannst du zu mir fliegen, flieg zu mir
Hör mich im Wind flüstern
Komm nach Hause

Die Sonne wird für dich untergehen und aufgehen
Der Regen wird kommen, aber die Stürme sind vorbei
Ich brauche nicht, dass du kniest und um das Tageslicht betest (das Tageslicht)
Ich werde bei dir sein, so weit deine Augen sehen können
Du bist niemals geblendet

Nenn mich "Horizont" (nenn mich "Horizont")
Nenn mich "Horizont"
Jetzt nenn mich "Horizont"

Ich ändere das Wetter
Von hier bis in alle Ewigkeit
Es ist ein neuer Morgen
Halt einfach durch

(Ich ändere das Wetter)
(Von hier bis in alle Ewigkeit)