Paroles et traduction Saliva - Broken Wings

Broken Wings

I need to breathe
I need to think
About my life and what it means
I need a voice to make a choice
Like my father told me
Pre-chorus:
I'm so sick of what I have become
And in this world I feel so numb
What in the hell is wrong with me?
Am I just broken?
Struggle within me from the life I've chosen
I've gotta figure it out,
gonna figure it out
Before the storm disguise me
It's never too late, never too late
I learn to fly
Learn to fly on broken wings... wings... wings... wings
I walk the line
I've wasted time
So damn long not caring
I fell apart
I've a broken heart
A lesson unforgiven
Pre-chorus:
I'm so sick of what I have become
And in this world I feel so numb
What in the hell is wrong with me?
Am I just broken?
Struggle within me from the life I've chosen
I've gotta figure it out,
gonna figure it out
Before the storm disguise me
It's never too late, never too late
I learn to fly
Learn to fly on broken wings... wings... wings... wings
So long, goodbye
Is this what you've wanted?
So hard, I've tried
Take it all away
What in the hell is wrong with me?
Am I just broken?
Struggle within me from the life I've chosen
I've gotta figure it out,
gonna figure it out
Before the storm disguise me
It's never too late, never too late
I learn to fly
Learn to fly on broken wings... wings... wings... wings
So long, goodbye
Learn to fly on broken wings
So hard, I've tried
Take it all away
(end)
#iftekharhozzain

Сломанные крылья

Мне нужно дышать,
Мне нужно подумать
О моей жизни и о том, что она значит.
Мне нужен голос, чтобы сделать выбор,
Как говорил мне мой отец.
Пред-припев:
Мне так тошно от того, кем я стал,
И в этом мире я чувствую себя таким онемевшим.
Что, чёрт возьми, со мной не так?
Разве я просто сломлен?
Борьба внутри меня из-за жизни, которую я выбрал.
Я должен разобраться,
Должен разобраться,
Прежде чем буря скроет меня.
Ещё не слишком поздно, ещё не слишком поздно.
Я учусь летать,
Учусь летать на сломанных крыльях... крыльях... крыльях... крыльях.
Я хожу по краю,
Я потратил время,
Так чертовски долго не заботясь.
Я развалился на части,
У меня разбитое сердце,
Непрощенный урок.
Пред-припев:
Мне так тошно от того, кем я стал,
И в этом мире я чувствую себя таким онемевшим.
Что, чёрт возьми, со мной не так?
Разве я просто сломлен?
Борьба внутри меня из-за жизни, которую я выбрал.
Я должен разобраться,
Должен разобраться,
Прежде чем буря скроет меня.
Ещё не слишком поздно, ещё не слишком поздно.
Я учусь летать,
Учусь летать на сломанных крыльях... крыльях... крыльях... крыльях.
Прощай, прощай,
Этого ли ты хотела?
Так сильно я старался,
Забери всё.
Что, чёрт возьми, со мной не так?
Разве я просто сломлен?
Борьба внутри меня из-за жизни, которую я выбрал.
Я должен разобраться,
Должен разобраться,
Прежде чем буря скроет меня.
Ещё не слишком поздно, ещё не слишком поздно.
Я учусь летать,
Учусь летать на сломанных крыльях... крыльях... крыльях... крыльях.
Прощай, прощай,
Учусь летать на сломанных крыльях.
Так сильно я старался,
Забери всё.
(конец)
#iftekharhozzain