Paroles et traduction Sallok & James - Dusthu Chheler Dol

Dusthu Chheler Dol

দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল

মোরা শাসন মানিনা
বারণ শুনিনা
করি তাল-বাহানা
করি নানা ছলনা

মোরা গলা ছেড়ে গান গাই
গোপনে প্রিয়ার কাছে প্রেমের পত্র পাঠাই

দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দে দে তালি দে তালি

হুম প্রেম প্রেম প্রেম প্রেমে প্রেমে প্রেমে খেলা খেলি
স্বপনের জগতে লীলা খেলি
মোরা হাটে হাড়ি ভাঙ্গি
ভরা গাঙ্গে ধরি পাড়ি
ডুব সাতারের খেল খেল খেলাই

দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দে দে তালি দে তালি

চায়ের কাপে ঝড় তুলি
তুড়ি দিয়ে কথা বলি
মোরা সুন্দরী মেয়ে দেখে বাজাই সিটি

দেরি করে স্কুলে আসি
লাস্ট বেঞ্চে বসি
ক্লাস ফাকি দিয়ে সিনেমা দেখি

প্রেমিকার তিলে প্রেমের মদিনা, মার ছক্কা
প্রিয় মুখ দেখে বাতাসে চুমু খাই...
দে দে তালি দে তালি

সারা দিন বনবন সারা দিন টইটই
দিয়ে যাই তালে তাল
পাবলিক, দে তালি
করি নানা গুল বাজী অকাজের বড় কাজী
ঠনাঠনাঠনাঠনঠন কাজের বেলায়

দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দে দে তালি দে তালি

দে দে তালি দে তালি

দে দে তালি দে তালি

Dusthu Chheler Dol

A gang of naughty boys
A carefree gang
A gang of naughty boys
A carefree gang

We don't obey rules
We don't listen to prohibitions
We make excuses
We play tricks

We sing songs at the top of our lungs
We secretly send love letters to our beloveds

A gang of naughty boys
A carefree gang
A gang of naughty boys
A carefree gang
Give us a round of applause, give us a round of applause

We play in the love of love
We play in the world of dreams
We break pots in the market
We cross the flooded Ganges
We play swimming games

A gang of naughty boys
A carefree gang
A gang of naughty boys
A carefree gang
Give us a round of applause, give us a round of applause

We create a storm in a teacup
We speak loudly
We whistle at beautiful girls

We come to school late
We sit on the last bench
We skip classes to watch movies

Darling's love is like a drop of sweet elixir, six!
We kiss the air when we see our beloved...
Give us a round of applause, give us a round of applause

We are always busy, all day long
We set the rhythm
Audience, give us a round of applause
We are worthless mischief-makers, useless but important
When it comes to work, we are lazy

A gang of naughty boys
A carefree gang
A gang of naughty boys
A carefree gang
Give us a round of applause, give us a round of applause

Give us a round of applause, give us a round of applause

Give us a round of applause, give us a round of applause