Paroles et traduction Sallok & James - Tumi Chao Amar Jaan

Tumi Chao Amar Jaan

থেকে থেকে ভাবি
তুমি ময় এই জীবন
সুখে সুখে হলো
আহা কি অনুপম
আবেগে শোন বলি
সাজালে স্বপ্ন গুলি
আমি যে মগ্ন
তুমি যে স্বপ্ন আমার
তুমি জান আমার জান
সুখে দুঃখে আমার প্রাণ
তুমি জান আমার জান
বাজে বুকেতে তোমারই গান
তুমি জান আমার জান
কি যে সাধ জাগে আমার
তুমি জান আমার জান
থেকো চিরদিন কাছে আমার...।

মাঝেমাঝে তুমি
কি ছোঁয়া দাও আমায়
বুকে যেন এক নদী সুখ বয়ে যায়
তুমি ছাড়া আমি
আমি ছাড়া তুমি
হতে কি পারে
কভুও জীবনে আমার
তুমি জান আমার জান
সুখে দুঃখে আমার প্রাণ
তুমি জান আমার জান
বুকেতে বাজে তোমারই গান
তুমি জান আমার জান
কি যে সাধ জাগে আমার
তুমি জান আমার জান
থেকো চিরদিন কাছে আমার...।

My Sweetheart, You Are My Life

I keep thinking
You are my life
It's so wonderful
Oh, it's so perfect
Listen to me, my love
You fill my dreams
I am so happy
You are my dream
You know, my love
You are my soul, in joy and sorrow
You know, my love
Your song plays in my heart
You know, my love
What a longing awakens in me
You know, my love
Stay forever by my side...

Sometimes you
Touch me in a way
That sends a river of happiness through my chest
Without you, I am nothing
Without me, you are nothing
Could we ever be
Apart in this life?
You know, my love
You are my soul, in joy and sorrow
You know, my love
Your song plays in my heart
You know, my love
What a longing awakens in me
You know, my love
Stay forever by my side...