Sally Anthony - My Life - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sally Anthony - My Life




My Life
Моя жизнь
I don't wanna go crazy, baby
Я не хочу сходить с ума, милый
I don't wanna get emotional
Не хочу становиться сентиментальной
I don't wanna be a Hallmark card on the floor by your bedroom window
Не хочу быть открыткой с признанием на полу у твоей спальни
I don't wanna lose all my senses
Не хочу терять рассудок
I don't want to lose my edge
Не хочу терять свою хватку
I don't want to be responsible for the voices in your head
Не хочу быть причиной голосов в твоей голове
Cause I'm not what you see
Потому что я не та, кем ты меня видишь
There's a lot more to me
Во мне гораздо больше,
Than some silly, Cinderella fantasy
Чем в твоих глупых фантазиях о Золушке
If you take this guys, and aggravate a situation
Если ты будешь усугублять ситуацию,
Maybe you shouldn't be with me now, baby
Может, нам не стоит быть вместе, милый
I'm not changing
Я не изменюсь
If you threaten on me, then you better keep moving
Если ты мне угрожаешь, то лучше проваливай
If you change your mind, then welcome to my life
Если передумаешь, то добро пожаловать в мою жизнь
I don't wanna wait for anybody
Я не хочу ждать кого-либо
I like to come and go as I please
Мне нравится приходить и уходить, когда захочу
What do you know?
Что ты знаешь?
You don't have to worry about me
Тебе не нужно беспокоиться обо мне
And you don't have to get so defensive
И не нужно быть таким обороняющимся
I'm not challenging your masculinity
Я не посягаю на твою мужественность
Someone wise once told me
Кто-то мудрый однажды сказал мне
?
?
But I'm not what you see
Но я не та, кем ты меня видишь
There's a lot more to me
Во мне гораздо больше,
Than some silly, Cinderella fantasy
Чем в твоих глупых фантазиях о Золушке
If you take this guys, and aggravate a situation
Если ты будешь усугублять ситуацию,
Maybe you shouldn't be with me now, baby
Может, нам не стоит быть вместе, милый
I'm not changing
Я не изменюсь
If you threaten on me, then you better keep moving
Если ты мне угрожаешь, то лучше проваливай
If you change your mind, then welcome to my life
Если передумаешь, то добро пожаловать в мою жизнь
I can be nice
Я могу быть милой
And know what I want at the same time
И в то же время знать, чего хочу
Why such resistance between us, we'll be fine
Зачем нам это сопротивление, все будет хорошо
But I'm not what you see
Но я не та, кем ты меня видишь
There's a lot more to me
Во мне гораздо больше,
Than some silly, Cinderella fantasy
Чем в твоих глупых фантазиях о Золушке
If you take this guys, and aggravate a situation
Если ты будешь усугублять ситуацию,
Maybe you shouldn't be with me now, baby
Может, нам не стоит быть вместе, милый
I'm not changing
Я не изменюсь
If you threaten on me, then you better keep moving
Если ты мне угрожаешь, то лучше проваливай
If you change your mind, then welcome to my life
Если передумаешь, то добро пожаловать в мою жизнь





Writer(s): Anthony Greer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.