Paroles et traduction Sally Dige - Emptiness

Emptiness

Do you find it can be calming
Do you find it can be soothing
To be lost in your desires
Kill the thoughts for just an hour
Fear pounding hard in my head
This heart clenching up in my chest
It's so hard to ever forget
How you looked the moment I left
I didn't mean to hold back
The warmth I never showed
I didn't mean to tell you
You're better off alone
Pour me another glass
Of your finest bottle of shame
Drown me in all the cheap thrills
This world has to give
Do you find it can be calming
Do you find it can be soothing
To be lost in your desires
Kill the thoughts for just an hour
Emptiness, Emptiness, Emptiness...
Do you find it can be calming
Do you find it can be soothing
To be lost in your desires
Kill the thoughts for just an hour
Emptiness, Emptiness, Emptiness...
Take me
Will you take me away?...

Пустота

Ты находишь это успокаивающим?
Ты находишь это умиротворяющим?
Потеряться в своих желаниях,
Убить мысли всего на час.
Страх сильно бьется в моей голове,
Сердце сжимается в груди.
Так сложно забыть,
Как ты выглядел, когда я уходила.
Я не хотела скрывать
Тепло, которое я не показывала.
Я не хотела говорить тебе,
Что тебе лучше одному.
Налей мне еще один бокал
Твоего лучшего вина стыда.
Утони меня во всех дешевых утехах,
Что может дать этот мир.
Ты находишь это успокаивающим?
Ты находишь это умиротворяющим?
Потеряться в своих желаниях,
Убить мысли всего на час.
Пустота, пустота, пустота...
Ты находишь это успокаивающим?
Ты находишь это умиротворяющим?
Потеряться в своих желаниях,
Убить мысли всего на час.
Пустота, пустота, пустота...
Забери меня.
Ты заберешь меня отсюда?...