Paroles et traduction Sally Dige - Holding On

Holding On

Did you wonder why
You tossed and turned all night trembling (to this world)
Why the earth stood still
And the birds don't cry
You're not holding on to this world
You're not holding on to this world (did you wonder why?)
Did you hear the shriek that was
Moving in the wind (to this world)
Did you feel it then you had no place to go (to this world)
Did you need some peace that night
In the ground below (to this world)
Is it good enough now that
There's nothing to hold
You're not holding on to this world
You're not holding on to this world
You're not what you were
You're not what you were, you're not
You're not holding on
You've hurt everyone
Did you hear the saints
When you killed your man
Did you hold on tight to sin
Burning in your hand
Cause you're not holding on to this
You're not holding on
You're not holding on to this
You're not holding on
To this world

Держаться

Ты думал, почему
Ты всю ночь ворочался и дрожал (в этом мире)
Почему земля замерла
И птицы не поют
Ты не держишься за этот мир
Ты не держишься за этот мир (ты думал, почему?)
Ты слышал этот визг, который
Разносился на ветру (в этом мире)
Ты чувствовал тогда, что тебе некуда идти (в этом мире)
Ты искал покоя той ночью
В земле под ногами (в этом мире)
Тебе достаточно теперь того, что
Не за что держаться
Ты не держишься за этот мир
Ты не держишься за этот мир
Ты не тот, кем был
Ты не тот, кем был, ты не
Ты не держишься
Ты причинил всем боль
Ты слышал святых
Когда ты убил своего человека
Ты крепко держался за грех
Горящий в твоей руке
Потому что ты не держишься за это
Ты не держишься
Ты не держишься за это
Ты не держишься
За этот мир