Paroles et traduction Sally Dige - Sail to Me

Sail to Me

See,
Those days have gone by
So fast it died
Like it wasn't anything
But I'd do anything
To make it right
And I think all the time
About that night
I was saying
You meant something to me
You sailed away that day
Make your way to me
Cause I, I, I, will wait
I, I, I will wait
So sai-ai-ail to me
Sai-ai-ail to me
Say just where you'll go
I'm always waiting
I'm always waiting
I will wait for you to find your way
So you can sail back to me
So you can sail back to me
Now,
You drift in your days
To find your way
You've been gone so long
But I'd do anything
To be your tides
To move you along
To my lonely side
I am waiting
For you to come back to me
You let the wind guide your way
Left me nothing but sad
Cause I, I, I, will wait
I, I, I will wait
So sai-ai-ail to me
Sai-ai-ail to me
Say just where you'll go
I'm always waiting
I'm always waiting
I will wait for you to find your way
So you can sail back to me
So you can sail back to me
Say just where you will go to see
That you must sail back to me
So you can sail back to me
Let those waves flow the love we had
I will wait, cause I will wait

Плыви ко мне

Видишь,
Те дни прошли,
Так быстро угасли,
Словно ничего и не было.
Но я бы сделала все,
Чтобы все исправить.
И я все время думаю
О той ночи,
Когда я говорила,
Что ты значил для меня что-то.
Ты уплыл в тот день,
Найди путь ко мне,
Потому что я, я, я буду ждать,
Я, я, я буду ждать.
Так плы-ы-ыви ко мне,
Плы-ы-ыви ко мне.
Скажи, куда ты отправишься,
Я всегда жду,
Я всегда жду.
Я буду ждать, пока ты найдешь свой путь,
Чтобы ты смог вернуться ко мне,
Чтобы ты смог вернуться ко мне.
Теперь
Ты блуждаешь в своих днях,
Чтобы найти свой путь.
Тебя так долго не было,
Но я бы сделала все,
Чтобы стать твоими волнами,
Чтобы подтолкнуть тебя,
К моему одинокому берегу.
Я жду,
Когда ты вернешься ко мне.
Ты позволил ветру указать тебе путь,
Оставив мне лишь печаль.
Потому что я, я, я буду ждать,
Я, я, я буду ждать.
Так плы-ы-ыви ко мне,
Плы-ы-ыви ко мне.
Скажи, куда ты отправишься,
Я всегда жду,
Я всегда жду.
Я буду ждать, пока ты найдешь свой путь,
Чтобы ты смог вернуться ко мне,
Чтобы ты смог вернуться ко мне.
Скажи, куда ты отправишься,
Чтобы понять, что ты должен вернуться ко мне,
Чтобы ты смог вернуться ко мне.
Пусть эти волны несут нашу любовь,
Я буду ждать, потому что я буду ждать.