A Million Light Years Away From Home - Sally Oldfield traduction en russe

A Million Light Years Away From Home

My head is burning, my hands are shaking
Walking down the street but I don′t think I'm gonna make it
I feel dead among people
I just can′t breathe, can't handle gravity
Feel like I come from another galaxy
Oh, am I out of my mind from being alone?
Or am I really a million light years away from home?
Oh, am I out of my mind from being alone?
Or am I really a million light years away from home?
My body won't move, my voice won′t flow
Feel like I′m flowing, I don't know where to go
But it′s all because of you
We were so close and now we're apart
Where there was you there′s just a hole in my heart
And the night is breaking through
Oh, am I out of my mind from being alone?
Or am I really a million light years away from home?
Oh, am I out of my mind from being alone?
Or am I really a million light years away from home?
Someone's body is close to mine
But I feel like I′m on Mars
Forever lost among the stars
We were so close and now we're apart
Where there was you there's just a hole in my heart
And the night is breaking through
Oh, am I out of my mind from being alone?
Or am I really a million light years away from home?
Oh, am I out of my mind from being alone?
Or am I really a million light years away from home?
Oh, am I out of my mind from being alone?
Or am I really a million light years away from home?
Oh, am I out of my mind from being alone?
Or am I really a million light years away from home?
Oh, am I out of my mind from being alone?

В миллионе световых лет от дома

Моя голова горит, руки дрожат
Иду по улице, но не думаю, что дойду
Я чувствую себя мертвой среди людей
Я просто не могу дышать, не могу справиться с гравитацией
Мне кажется, что я из другой галактики
О, я схожу с ума от одиночества?
Или я действительно в миллионе световых лет от дома?
О, я схожу с ума от одиночества?
Или я действительно в миллионе световых лет от дома?
Мое тело не двигается, мой голос не звучит
Мне кажется, что я плыву по течению, я не знаю, куда идти
Но все это из-за тебя
Мы были так близки, а теперь мы врозь
Там, где был ты, теперь только дыра в моем сердце
И ночь прорывается сквозь нее
О, я схожу с ума от одиночества?
Или я действительно в миллионе световых лет от дома?
О, я схожу с ума от одиночества?
Или я действительно в миллионе световых лет от дома?
Чье-то тело близко к моему
Но я чувствую себя так, будто я на Марсе
Навсегда потерянная среди звезд
Мы были так близки, а теперь мы врозь
Там, где был ты, теперь только дыра в моем сердце
И ночь прорывается сквозь нее
О, я схожу с ума от одиночества?
Или я действительно в миллионе световых лет от дома?
О, я схожу с ума от одиночества?
Или я действительно в миллионе световых лет от дома?
О, я схожу с ума от одиночества?
Или я действительно в миллионе световых лет от дома?
О, я схожу с ума от одиночества?
Или я действительно в миллионе световых лет от дома?
О, я схожу с ума от одиночества?