Paroles et traduction Sally Oldfield - Bird of Paradise

Bird of Paradise

Verse 1
Stronger and stronger
Shines the light,
The chains are broken,
You can see beyond the
Stars when your heart
Is open,
Ella Kielessa niovya lo
He ana ella kieleya
Niovanya
Chorus 1
Touch the earth, bird of
Paradise
One more time, before you
Move into the flame,
Casting no shadow before you
As you cleave the boundless
Skies
Stop my heart here forever
Bird of Paradise!
Verse 2
Stronger and stronger
Shines the light –
Ella Kielessa
We are are one light,
Chorus 2
Touch the earth, Bird of
Paradise,
Skyward bound, far beyond
The edge of time,
Through this window of
Wonder
Eternity is shining the way
Back to Heaven
Bird of Paradise!
Ella Kielessa
We are One Soul
We are One Light

Райская птица

Куплет 1
Всё ярче и ярче
Сияет свет,
Цепи разбиты,
Ты можешь видеть дальше
Звёзд, когда твоё сердце
Открыто.
Элла Киелесса ниовья ло
Хе ана элла киелея
Ниования
Припев 1
Коснись земли, райская
Птица,
Ещё один раз, прежде чем ты
Улетишь в пламя,
Не отбрасывая тени перед собой,
Когда ты рассекаешь безграничные
Небеса.
Останови моё сердце здесь навсегда,
Райская птица!
Куплет 2
Всё ярче и ярче
Сияет свет –
Элла Киелесса
Мы – единый свет.
Припев 2
Коснись земли, райская
Птица,
Устремляясь ввысь, далеко за
Грань времён,
Сквозь это окно
Чудес
Вечность освещает путь
Обратно в небеса,
Райская птица!
Элла Киелесса
Мы – единая душа,
Мы – единый свет.