Paroles et traduction Sally Oldfield - Break Through the Rock

Break Through the Rock

Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We're gonna light a fire from this tiny spark
Her love is gonna break thro' every heart!
Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We're gonna find water from the rock
Her love is gonna break through every heart!

All across the earth I feel it,
In voices of many lands I hear it,
I hear a great song of freedom calling,

The walls that held us in are falling,
High upon this mountainside I can see forever
By the light of a million stars!

Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We're gonna light a fire from this tiny spark
Her love is gonna break thro' every heart!
Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We're gonna find water from the rock
Her love is gonna break through every heart!

Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We're gonna light a fire from this tiny spark
Her love is gonna break thro' every heart!
Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We're gonna find water from the rock
Her love is gonna break through every heart!

Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We're gonna light a fire from this tiny spark
Her love is gonna break thro' every heart!
Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We're gonna find water from the rock
Her love is gonna break through every heart!

Пробить скалу

Его жизнь пробьется сквозь скалу!
Его свет пробьется сквозь тьму
Мы зажжем огонь из этой крошечной искры
Его любовь пробьется к каждому сердцу!
Его жизнь пробьется сквозь скалу!
Его свет пробьется сквозь тьму
Мы найдем воду в скале
Его любовь пробьется к каждому сердцу!

По всей земле я это чувствую,
В голосах многих земель я это слышу,
Я слышу великую песню свободы,

Стены, что держали нас, падают,
Высоко на склоне горы я вижу вечность
В свете миллионов звезд!

Его жизнь пробьется сквозь скалу!
Его свет пробьется сквозь тьму
Мы зажжем огонь из этой крошечной искры
Его любовь пробьется к каждому сердцу!
Его жизнь пробьется сквозь скалу!
Его свет пробьется сквозь тьму
Мы найдем воду в скале
Его любовь пробьется к каждому сердцу!

Его жизнь пробьется сквозь скалу!
Его свет пробьется сквозь тьму
Мы зажжем огонь из этой крошечной искры
Его любовь пробьется к каждому сердцу!
Его жизнь пробьется сквозь скалу!
Его свет пробьется сквозь тьму
Мы найдем воду в скале
Его любовь пробьется к каждому сердцу!

Его жизнь пробьется сквозь скалу!
Его свет пробьется сквозь тьму
Мы зажжем огонь из этой крошечной искры
Его любовь пробьется к каждому сердцу!
Его жизнь пробьется сквозь скалу!
Его свет пробьется сквозь тьму
Мы найдем воду в скале
Его любовь пробьется к каждому сердцу!