Paroles et traduction Sally Oldfield - Keep the Fire Burning

Keep the Fire Burning

You come to me like rain on desert sand
And in the cool night I feel the warmth of touching hands
And when you move in closer I can feel a love so healing,
Healing and it's coming on strong and
It's lighting up the night!

Keep the fire burning! light it up tonight,
Keep the fire burning! come on, come on the time is right,
Keep the fire burning, keep the lovin' coming,
We can turn it on, we can live it up,
We can light a flame in the night!

You're touching me with a fire so sweet
And it's taking me over from my head down to my feet
And when you look at me I want you more and more,
I never felt this way before and I
Never knew a love so strong
And it's lighting up my life!

Keep the fire burning! light it up tonight,
Keep the fire burning! come on, come on the time is right,
Keep the fire burning, keep the lovin' coming,
We can turn it on, we can live it up,
We can light a flame in the night!

We can light it up! We can light it up!
We can light it up! We can light it up!
I never knew a love so strong
And it's lighting up my life!

Keep the fire burning! light it up tonight,
Keep the fire burning! come on, come on the time is right,
Keep the fire burning, keep the lovin' coming,
We can turn it on, we can live it up,
We can light a flame in the night!

Keep the fire burning! light it up tonight,
Keep the fire burning! come on, come on the time is right,
Keep the fire burning, light it up, light it up, light it up,
Keep the fire burning! light it up tonight,
Keep the fire burning, light it up, light it up, light it up,

Поддерживай огонь

Ты приходишь ко мне, как дождь на пустынный песок,
И в прохладной ночи я чувствую тепло касающихся рук.
И когда ты приближаешься, я чувствую такую исцеляющую любовь,
Исцеляющую, и она становится всё сильнее, и
Она освещает ночь!

Поддерживай огонь! Зажги его сегодня ночью,
Поддерживай огонь! Давай, давай, сейчас самое время,
Поддерживай огонь, пусть любовь не угасает,
Мы можем зажечь его, мы можем наслаждаться этим,
Мы можем зажечь пламя в ночи!

Ты касаешься меня таким сладким огнём,
И он захватывает меня с головы до ног.
И когда ты смотришь на меня, я хочу тебя всё больше и больше,
Я никогда не чувствовала себя так раньше, и я
Никогда не знала такой сильной любви,
И она освещает мою жизнь!

Поддерживай огонь! Зажги его сегодня ночью,
Поддерживай огонь! Давай, давай, сейчас самое время,
Поддерживай огонь, пусть любовь не угасает,
Мы можем зажечь его, мы можем наслаждаться этим,
Мы можем зажечь пламя в ночи!

Мы можем зажечь его! Мы можем зажечь его!
Мы можем зажечь его! Мы можем зажечь его!
Я никогда не знала такой сильной любви,
И она освещает мою жизнь!

Поддерживай огонь! Зажги его сегодня ночью,
Поддерживай огонь! Давай, давай, сейчас самое время,
Поддерживай огонь, пусть любовь не угасает,
Мы можем зажечь его, мы можем наслаждаться этим,
Мы можем зажечь пламя в ночи!

Поддерживай огонь! Зажги его сегодня ночью,
Поддерживай огонь! Давай, давай, сейчас самое время,
Поддерживай огонь, зажги его, зажги его, зажги его,
Поддерживай огонь! Зажги его сегодня ночью,
Поддерживай огонь, зажги его, зажги его, зажги его,