Manchild - Sally Oldfield traduction en allemand

Manchild

The desert is warm, man child
My heart grows wild, ooh I want to hold you
Now the night is closing in!

Hold me too, I reach for you!
Its holy ground and heaven is streaming down
Lighting the place we lie in
Man child! Home is where I find you
And I'm never gonna live you no more
Come on in and close the door!
The night is quiet, man child!
My heart is beating like a drum from a strange land
Under the touch of your hand!

Hold me too, I reach for you!
So many nights I've lain awake and dreamed about you
Man child! You're giving me what I'm needing
And I'm never gonna leave you no more
Come on in and close the door

Mann

Die Wüste ist warm, Mann
Mein Herz wird wild, ooh ich will dich halten
Nun schließt die Nacht sich ein!

Halte mich auch, ich greife nach dir!
Heiliger Grund und Himmel strömt herab
Erleuchtet den Ort, an dem wir liegen
Mann! Zuhause ist, wo ich dich finde
Nie mehr ohne dich werd' ich leben
Komm herein und schließ die Tür!
Die Nacht ist still, Mann!
Mein Herz pocht wie eine Trommel aus fremdem Land
Unter der Berührung deiner Hand!

Halte mich auch, ich greife nach dir!
So viele Nächte wachte ich und träumte von dir
Mann! Du gibst mir, was ich brauche
Und ich werd' dich niemals mehr verlassen
Komm herein und schließ die Tür