Paroles et traduction Sally Oldfield - Nenya (live)

Nenya (live)

Three rings for the elven kings!
Three rings for the elven kings!
Three rings for the elven kings!
Three rings for the elven kings!
Three rings for the elven kings!
Three rings for the elven kings!
Three rings for the elven kings!
Three rings for the elven kings!
Three rings for the elven kings!
Three rings for the elven kings!
Three rings for the elven kings!
They come from the darkness!
Moriquendi!
They come from the green lands!
They come from the clear light!
They are the makers!
They are the makers!
Of the earth and the wind and the light!
Three rings for the elven kings under the sky!
Three rings for the elven kings under the sky!
Three rings for the elven kings under the sky!
Wrought of star-fire!
Makers of all things fair under the sky!
Bearers of the silver flame that never dies!
Mirrors of all things true whenever they lie!
Wrought of star-fire!
The strange light of the elven night shines on their faces
A charmed breeze from the elven trees rustles the grasses
Three rings for the elven kings under the sky!
Wrought of star-fire!
The light of the lady is on the land
Fear the starlight hand!
They are strangers from afar seen by the holy!
They bring secrets of the stars to the lost and the lowly!
Three rings for the elven kings under the sky!
Wrought of star-fire!
I′ve seen them in the darkest night
They are the makers of the light
Through wind and rain and storm they call me home.
Ella kom ye la! I cried unto these ones
I've wandered through the dark so long!
I′ve waited through the night for the rising sun!
They cried "We who of the earth are born
Will lead you through the healing storm,
It's time to follow the path of the ancient ones!"
It's sunrise and high tide!
In the blue endless space my eyes open wide
There′s a land I can see!
There′s a land I can see!
There's a land I can see!

Нэнья (живьём)

Три кольца для королей эльфов!
Три кольца для королей эльфов!
Три кольца для королей эльфов!
Три кольца для королей эльфов!
Три кольца для королей эльфов!
Три кольца для королей эльфов!
Три кольца для королей эльфов!
Три кольца для королей эльфов!
Три кольца для королей эльфов!
Три кольца для королей эльфов!
Три кольца для королей эльфов!
Они приходят из тьмы!
Мориквенди!
Они приходят из зелёных земель!
Они приходят из ясного света!
Они - творцы!
Они - творцы!
Земли, и ветра, и света!
Три кольца для королей эльфов под небом!
Три кольца для королей эльфов под небом!
Три кольца для королей эльфов под небом!
Выкованные из звёздного огня!
Творцы всего прекрасного под небом!
Носители серебряного пламени, которое никогда не гаснет!
Зеркала всего истинного, где бы оно ни скрывалось!
Выкованные из звёздного огня!
Странный свет эльфийской ночи сияет на их лицах.
Волшебный бриз с эльфийских деревьев колышет травы.
Три кольца для королей эльфов под небом!
Выкованные из звёздного огня!
Свет Владычицы на земле.
Бойтесь звёздной руки!
Они - странники издалека, увиденные святыми.
Они несут тайны звёзд потерянным и смиренным.
Три кольца для королей эльфов под небом!
Выкованные из звёздного огня!
Я видела их в самую тёмную ночь.
Они - творцы света.
Сквозь ветер, дождь и бурю они зовут меня домой.
Элла ком йе ла! Я взывала к ним.
Я так долго блуждала во тьме!
Я ждала всю ночь восхода солнца!
Они кричали: "Мы, рождённые землёй,
Проведём тебя через целительную бурю,
Пора следовать путём древних!"
Рассвет и прилив!
В синем бесконечном пространстве мои глаза широко открыты.
Я вижу землю!
Я вижу землю!
Я вижу землю!