Paroles et traduction Sally Oldfield - Song of the Healer
We
sail
the
rivers
of
the
twilight
sun
Nous
naviguons
sur
les
rivières
du
soleil
crépusculaire
We
have
no
harbour
when
our
fishing′s
done
Nous
n'avons
pas
de
port
lorsque
notre
pêche
est
terminée
We
have
no
home
but
that
of
the
windy
mountain,
Nous
n'avons
pas
de
maison,
si
ce
n'est
celle
de
la
montagne
venteuse,
Follow
the
sun
till
the
day
is
done
Suivre
le
soleil
jusqu'à
ce
que
le
jour
soit
fini
And
the
moon's
on
fire!
Et
la
lune
est
en
feu !
We
had
a
king,
Nous
avions
un
roi,
Touched
our
eyes
with
healing!
Qui
a
touché
nos
yeux
de
guérison !
We
wander
barefoot
on
the
sunset
sand,
Nous
errons
pieds
nus
sur
le
sable
du
coucher
de
soleil,
The
summer
lingers
on
our
master′s
hand,
L'été
s'attarde
sur
la
main
de
notre
maître,
He
is
a
man
of
love
he
is
a
man
of
wisdom
C'est
un
homme
d'amour,
c'est
un
homme
de
sagesse
Rising
at
dawn,
keep
the
children
warm
Se
lever
à
l'aube,
garder
les
enfants
au
chaud
With
his
cloak
of
honey!
Avec
son
manteau
de
miel !
We
had
a
king,
Nous
avions
un
roi,
Touched
our
eyes
with
healing!
Qui
a
touché
nos
yeux
de
guérison !
We
had
a
king,
Nous
avions
un
roi,
Touched
our
eyes
with
healing!
Qui
a
touché
nos
yeux
de
guérison !
We
sail
the
rivers
of
the
twilight
sun
Nous
naviguons
sur
les
rivières
du
soleil
crépusculaire
We
have
no
harbour
when
our
fishing's
done
Nous
n'avons
pas
de
port
lorsque
notre
pêche
est
terminée
We
have
no
home
but
that
of
the
windy
mountain,
Nous
n'avons
pas
de
maison,
si
ce
n'est
celle
de
la
montagne
venteuse,
Follow
the
sun
till
the
day
is
done
Suivre
le
soleil
jusqu'à
ce
que
le
jour
soit
fini
And
the
moon's
on
fire!
Et
la
lune
est
en
feu !
We
had
a
king,
Nous
avions
un
roi,
Touched
our
eyes
with
healing!
Qui
a
touché
nos
yeux
de
guérison !
We
have
no
master
now
but
the
stormy
ocean
Nous
n'avons
plus
de
maître,
si
ce
n'est
l'océan
tempétueux
Wild
and
free
like
the
man
of
the
sea
Sauvage
et
libre
comme
l'homme
de
la
mer
Who
walked
on
the
water
Qui
marchait
sur
l'eau
We
had
a
king,
Nous
avions
un
roi,
Touched
our
eyes
with
healing!
Qui
a
touché
nos
yeux
de
guérison !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.